Declining the Sample Politely
Menolak Sampel dengan Sopan
The customer is offered a sample but politely declines, perhaps giving a brief reason or just a 'No, thank you.'
Pelanggan ditawari sampel, tetapi menolaknya dengan sopan, mungkin dengan memberikan alasan singkat atau cukup mengatakan, “Tidak, terima kasih.”
Dialog4

Hi there! Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
Halo! Mau mencoba sampel keju artisan baru kami?
Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.
Oh, terima kasih, tapi hari ini saya tidak dulu. Saya baru saja sarapan banyak sekali.
No problem at all! Feel free to stop by another time.
Tidak masalah! Silakan mampir lagi lain kali.
I will, thanks! It looks delicious, though.
Tentu, terima kasih! Tapi kelihatannya enak sekali.
Kosakata5
- samplesampel
A small amount of food or product given for free so you can try it before buying. Useful in stores for asking about or offering tastes.
Sedikit makanan atau produk yang diberikan gratis agar Anda bisa mencobanya sebelum membeli. Kata ini berguna di toko saat menanyakan atau menawarkan sesuatu untuk dicicipi.
- artisanalartisan
Made by hand using traditional methods, often high-quality and special. Use it to describe handmade foods like cheese or bread.
Dibuat dengan tangan menggunakan metode tradisional, biasanya berkualitas tinggi dan istimewa. Kata ini digunakan untuk menjelaskan makanan buatan tangan, seperti keju atau roti.
- passmenolak
In this context, it means to politely decline or say no to an offer. It's a casual way to refuse something without being rude.
Dalam konteks ini, artinya menolak tawaran dengan sopan. Ini cara santai untuk mengatakan tidak tanpa terdengar kasar.
- stop bymampir
To visit a place briefly, often casually. Common for suggesting someone come back later, like to a store.
Mengunjungi suatu tempat sebentar, biasanya dengan santai. Ungkapan ini sering digunakan untuk menyarankan seseorang datang lagi nanti, misalnya ke toko.
- deliciouslezat
Very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food positively, even if you're not trying it.
Sangat enak dan nikmat disantap. Gunakan kata ini untuk memuji makanan, bahkan jika Anda belum mencobanya.
Kalimat Kunci4
- 1
Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
Mau mencoba sampel keju artisan baru kami?
This is a polite offer question using 'Would you like to' for suggestions. It's useful for service workers inviting customers to taste something; the structure is question word + polite modal + verb.
Ini adalah pertanyaan tawaran yang sopan dengan pola 'Would you like to' untuk menawarkan sesuatu. Ungkapan ini berguna bagi pekerja layanan yang mengajak pelanggan mencicipi sesuatu. Polanya adalah kata tanya + modal sopan + kata kerja.
- 2
Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.
Oh, terima kasih, tapi hari ini saya tidak dulu. Saya baru saja sarapan banyak sekali.
A polite way to decline an offer with a reason. 'I'll pass' is an idiomatic expression for refusing; 'but' connects thanks to the refusal. Great for everyday polite rejections in social situations.
Ini cara sopan untuk menolak tawaran sekaligus memberikan alasan. 'I'll pass' adalah ungkapan untuk menolak; 'but' menghubungkan ucapan terima kasih dengan penolakan. Ungkapan ini cocok untuk menolak dengan sopan dalam situasi sehari-hari.
- 3
No problem at all! Feel free to stop by another time.
Tidak masalah sama sekali! Silakan mampir lagi lain kali.
This shows understanding and openness. 'No problem at all' is a casual reassurance; 'feel free to' means you're welcome to do something. Use it to respond positively when someone declines.
Kalimat ini menunjukkan pengertian dan keterbukaan. 'No problem at all' adalah ungkapan santai untuk meyakinkan bahwa tidak ada masalah; 'feel free to' berarti Anda dipersilakan melakukan sesuatu. Gunakan ungkapan ini untuk menanggapi penolakan dengan positif.
- 4
I will, thanks! It looks delicious, though.
Tentu, terima kasih! Tapi kelihatannya enak sekali.
A friendly agreement to return, with a compliment. 'Though' adds contrast to show interest despite declining now. Helpful for ending interactions politely while keeping the door open.
Ini adalah persetujuan ramah untuk mampir lagi, disertai pujian. 'Though' menunjukkan kontras dan menandakan bahwa Anda tetap tertarik meskipun menolak kali ini. Ungkapan ini berguna untuk mengakhiri percakapan dengan sopan sambil tetap membuka kesempatan untuk lain kali.