Declining the Sample Politely
The customer is offered a sample but politely declines, perhaps giving a brief reason or just a 'No, thank you.'
Le client se voit proposer un échantillon mais le refuse poliment, peut-être en donnant une brève raison ou simplement un « Non, merci. »
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
sample
A small amount of food or product given for free so you can try it before buying. Useful in stores for asking about or offering tastes.
Une petite quantité de nourriture ou de produit donnée gratuitement pour que vous puissiez l'essayer avant d'acheter. Utile en magasin pour demander ou offrir des dégustations.
artisanal
Made by hand using traditional methods, often high-quality and special. Use it to describe handmade foods like cheese or bread.
Fabriqué à la main en utilisant des méthodes traditionnelles, souvent de haute qualité et spécial. Utilisez-le pour décrire des aliments faits main comme le fromage ou le pain.
pass
In this context, it means to politely decline or say no to an offer. It's a casual way to refuse something without being rude.
Dans ce contexte, cela signifie refuser poliment une offre ou dire non. C'est une façon décontractée de refuser quelque chose sans être impoli.
stop by
To visit a place briefly, often casually. Common for suggesting someone come back later, like to a store.
Visiter un endroit brièvement, souvent de manière décontractée. Courant pour suggérer à quelqu'un de revenir plus tard, comme dans un magasin.
delicious
Very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food positively, even if you're not trying it.
Très savoureux et agréable à manger. Utilisez-le pour complimenter positivement la nourriture, même si vous ne l'essayez pas.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
This is a polite offer question using 'Would you like to' for suggestions. It's useful for service workers inviting customers to taste something; the structure is question word + polite modal + verb.
Ceci est une question d'offre polie utilisant 'Would you like to' pour des suggestions. C'est utile pour les employés de service invitant les clients à goûter quelque chose ; la structure est mot interrogatif + modal poli + verbe.
Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.
A polite way to decline an offer with a reason. 'I'll pass' is an idiomatic expression for refusing; 'but' connects thanks to the refusal. Great for everyday polite rejections in social situations.
Une façon polie de refuser une offre avec une raison. 'I'll pass' est une expression idiomatique pour refuser ; 'but' relie les remerciements au refus. Idéal pour les refus polis au quotidien dans des situations sociales.
No problem at all! Feel free to stop by another time.
This shows understanding and openness. 'No problem at all' is a casual reassurance; 'feel free to' means you're welcome to do something. Use it to respond positively when someone declines.
Cela montre de la compréhension et de l'ouverture. 'No problem at all' est une rassurance décontractée ; 'feel free to' signifie que vous êtes le bienvenu pour faire quelque chose. Utilisez-le pour répondre positivement quand quelqu'un décline.
I will, thanks! It looks delicious, though.
A friendly agreement to return, with a compliment. 'Though' adds contrast to show interest despite declining now. Helpful for ending interactions politely while keeping the door open.
Un accord amical pour revenir, avec un compliment. 'Though' ajoute un contraste pour montrer l'intérêt malgré le refus actuel. Utile pour terminer les interactions poliment tout en gardant la porte ouverte.