Declining the Sample Politely
The customer is offered a sample but politely declines, perhaps giving a brief reason or just a 'No, thank you.'
O cliente é oferecido uma amostra, mas recusa educadamente, talvez dando uma breve razão ou apenas um 'Não, obrigado.'
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
sample
A small amount of food or product given for free so you can try it before buying. Useful in stores for asking about or offering tastes.
Uma pequena quantidade de comida ou produto dada gratuitamente para que você possa experimentá-la antes de comprar. Útil em lojas para pedir ou oferecer degustações.
artisanal
Made by hand using traditional methods, often high-quality and special. Use it to describe handmade foods like cheese or bread.
Feito à mão usando métodos tradicionais, muitas vezes de alta qualidade e especial. Use para descrever alimentos feitos à mão como queijo ou pão.
pass
In this context, it means to politely decline or say no to an offer. It's a casual way to refuse something without being rude.
Neste contexto, significa recusar educadamente uma oferta ou dizer não. É uma forma casual de recusar algo sem ser rude.
stop by
To visit a place briefly, often casually. Common for suggesting someone come back later, like to a store.
Visitar um lugar brevemente, muitas vezes de forma casual. Comum para sugerir que alguém volte mais tarde, como a uma loja.
delicious
Very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food positively, even if you're not trying it.
Muito saboroso e agradável de comer. Use para elogiar a comida positivamente, mesmo que você não esteja provando.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
This is a polite offer question using 'Would you like to' for suggestions. It's useful for service workers inviting customers to taste something; the structure is question word + polite modal + verb.
Esta é uma pergunta de oferta educada usando 'Would you like to' para sugestões. É útil para trabalhadores de serviço convidando clientes a provar algo; a estrutura é palavra interrogativa + modal educado + verbo.
Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.
A polite way to decline an offer with a reason. 'I'll pass' is an idiomatic expression for refusing; 'but' connects thanks to the refusal. Great for everyday polite rejections in social situations.
Uma maneira educada de recusar uma oferta com um motivo. 'I'll pass' é uma expressão idiomática para recusar; 'but' conecta o agradecimento à recusa. Ótimo para rejeições educadas no dia a dia em situações sociais.
No problem at all! Feel free to stop by another time.
This shows understanding and openness. 'No problem at all' is a casual reassurance; 'feel free to' means you're welcome to do something. Use it to respond positively when someone declines.
Isso mostra compreensão e abertura. 'No problem at all' é uma garantia casual; 'feel free to' significa que você é bem-vindo a fazer algo. Use-a para responder positivamente quando alguém recusa.
I will, thanks! It looks delicious, though.
A friendly agreement to return, with a compliment. 'Though' adds contrast to show interest despite declining now. Helpful for ending interactions politely while keeping the door open.
Um acordo amigável para retornar, com um elogio. 'Though' adiciona contraste para mostrar interesse apesar de recusar agora. Útil para encerrar interações educadamente enquanto mantém a porta aberta.