Declining the Sample Politely

नमूना विनम्रता से मना करना

The customer is offered a sample but politely declines, perhaps giving a brief reason or just a 'No, thank you.'

ग्राहक को चखने के लिए एक नमूना दिया जाता है, लेकिन वह विनम्रता से मना कर देता है—शायद कोई छोटा-सा कारण बताकर या बस “नहीं, धन्यवाद” कहकर।

संवाद4

Declining the Sample Politely
Emma
Emma

Hi there! Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?

नमस्ते! क्या आप हमारे नए हस्तनिर्मित चीज़ का नमूना चखना चाहेंगे?

David
David

Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.

ओह, धन्यवाद, लेकिन आज रहने दीजिए। मैंने अभी-अभी बहुत भरपेट नाश्ता किया है।

Emma
Emma

No problem at all! Feel free to stop by another time.

कोई बात नहीं! आप किसी और दिन बेझिझक आ जाइएगा।

David
David

I will, thanks! It looks delicious, though.

ज़रूर, धन्यवाद! हालाँकि, यह बहुत स्वादिष्ट लग रहा है।

शब्दावली5

  • sampleनमूना

    A small amount of food or product given for free so you can try it before buying. Useful in stores for asking about or offering tastes.

    खाने या किसी उत्पाद की थोड़ी-सी मात्रा, जो मुफ़्त में दी जाती है ताकि आप खरीदने से पहले उसे आज़मा सकें। दुकानों में चखने के लिए कुछ माँगते या पेश करते समय यह शब्द काम आता है।

  • artisanalहस्तनिर्मित

    Made by hand using traditional methods, often high-quality and special. Use it to describe handmade foods like cheese or bread.

    जो पारंपरिक तरीकों से हाथ से बनाया गया हो और अक्सर अच्छी गुणवत्ता वाला तथा ख़ास हो। इस शब्द का इस्तेमाल चीज़ या ब्रेड जैसे हाथ से बने खाने के लिए करें।

  • passमना करना

    In this context, it means to politely decline or say no to an offer. It's a casual way to refuse something without being rude.

    इस संदर्भ में, इसका मतलब है किसी प्रस्ताव को विनम्रता से ठुकराना या उसके लिए “नहीं” कहना। बिना रूखे लगे किसी चीज़ से इनकार करने का यह अनौपचारिक तरीका है।

  • stop byथोड़ी देर के लिए आना

    To visit a place briefly, often casually. Common for suggesting someone come back later, like to a store.

    किसी जगह पर थोड़ी देर के लिए, अक्सर अनौपचारिक ढंग से, जाना। किसी को बाद में वापस आने के लिए कहने में यह आम है, जैसे किसी दुकान पर।

  • deliciousस्वादिष्ट

    Very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food positively, even if you're not trying it.

    खाने में बहुत अच्छा और मज़ेदार। किसी खाने की तारीफ़ करने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करें, भले ही आप उसे चख न रहे हों।

मुख्य वाक्य4

  1. 1

    Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?

    क्या आप हमारे नए हस्तनिर्मित चीज़ का नमूना चखना चाहेंगे?

    This is a polite offer question using 'Would you like to' for suggestions. It's useful for service workers inviting customers to taste something; the structure is question word + polite modal + verb.

    यह “Would you like to” का इस्तेमाल करके विनम्रता से कुछ पेश करने का सवाल है। दुकानों में काम करने वालों के लिए ग्राहकों को कुछ चखने का न्योता देने में यह उपयोगी है। इसकी बनावट है: प्रश्नवाचक शब्द + विनम्र सहायक क्रिया + क्रिया।

  2. 2

    Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.

    ओह, धन्यवाद, लेकिन आज रहने दीजिए। मैंने अभी-अभी बहुत भरपेट नाश्ता किया है।

    A polite way to decline an offer with a reason. 'I'll pass' is an idiomatic expression for refusing; 'but' connects thanks to the refusal. Great for everyday polite rejections in social situations.

    किसी प्रस्ताव को कारण बताते हुए विनम्रता से ठुकराने का यह एक तरीका है। “I'll pass” किसी चीज़ को मना करने का मुहावरेदार ढंग है; “but” धन्यवाद कहने और मना करने को जोड़ता है। सामाजिक स्थितियों में रोज़मर्रा के विनम्र इनकार के लिए यह बहुत उपयोगी है।

  3. 3

    No problem at all! Feel free to stop by another time.

    कोई बात नहीं! आप किसी और दिन बेझिझक आ जाइएगा।

    This shows understanding and openness. 'No problem at all' is a casual reassurance; 'feel free to' means you're welcome to do something. Use it to respond positively when someone declines.

    इससे सामने वाले की बात समझने और उसके लिए खुले रहने का भाव ज़ाहिर होता है। “No problem at all” एक अनौपचारिक ढंग से दिलासा देता है; “feel free to” का मतलब है कि आप कुछ करने के लिए बेझिझक हैं। जब कोई मना करे, तो सकारात्मक जवाब देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    I will, thanks! It looks delicious, though.

    ज़रूर, धन्यवाद! हालाँकि, यह बहुत स्वादिष्ट लग रहा है।

    A friendly agreement to return, with a compliment. 'Though' adds contrast to show interest despite declining now. Helpful for ending interactions politely while keeping the door open.

    यह वापस आने की दोस्ताना सहमति के साथ एक तारीफ़ भी है। “Though” विरोध का भाव जोड़ता है और दिखाता है कि अभी मना करने के बावजूद आपकी दिलचस्पी है। बातचीत को विनम्रता से खत्म करते हुए आगे के लिए संभावना खुली रखने में यह उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।