Declining the Sample Politely
The customer is offered a sample but politely declines, perhaps giving a brief reason or just a 'No, thank you.'
고객에게 샘플이 제공되지만, 정중히 거절합니다. 아마도 간단한 이유를 말하거나 그냥 '아니요, 감사합니다.'라고 할 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
sample
A small amount of food or product given for free so you can try it before buying. Useful in stores for asking about or offering tastes.
구매 전에 시도해 볼 수 있도록 무료로 제공되는 소량의 음식이나 제품. 매장에서 맛보기 요청이나 제공 시 유용합니다.
artisanal
Made by hand using traditional methods, often high-quality and special. Use it to describe handmade foods like cheese or bread.
전통적인 방법으로 손으로 만들었으며, 종종 고품질이고 특별합니다. 치즈나 빵 같은 수제 음식을 설명할 때 사용하세요.
pass
In this context, it means to politely decline or say no to an offer. It's a casual way to refuse something without being rude.
이 맥락에서, 제안을 정중하게 거절하거나 아니오라고 말하는 것을 의미합니다. 무례하지 않게 무언가를 거절하는 캐주얼한 방법입니다.
stop by
To visit a place briefly, often casually. Common for suggesting someone come back later, like to a store.
어떤 장소를 잠시 방문하는 것, 종종 캐주얼하게. 누군가 나중에 다시 오도록 제안할 때 흔히 사용되며, 예를 들어 가게에.
delicious
Very tasty and enjoyable to eat. Use it to compliment food positively, even if you're not trying it.
매우 맛있고 먹기 즐거운. 음식을 긍정적으로 칭찬하기 위해 사용하며, 직접 시도해보지 않았더라도.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
This is a polite offer question using 'Would you like to' for suggestions. It's useful for service workers inviting customers to taste something; the structure is question word + polite modal + verb.
이것은 제안을 위한 'Would you like to'를 사용하는 정중한 제안 질문입니다. 서비스 직원이 고객에게 무언가를 맛보도록 초대할 때 유용합니다; 구조는 의문사 + 정중한 조동사 + 동사입니다.
Oh, thank you, but I'll pass today. I just had a really big breakfast.
A polite way to decline an offer with a reason. 'I'll pass' is an idiomatic expression for refusing; 'but' connects thanks to the refusal. Great for everyday polite rejections in social situations.
이유를 들어 제안을 정중히 거절하는 방법. 'I'll pass'는 거절을 위한 관용 표현이며, 'but'은 감사와 거절을 연결합니다. 일상적인 사회적 상황에서의 정중한 거절에 좋습니다.
No problem at all! Feel free to stop by another time.
This shows understanding and openness. 'No problem at all' is a casual reassurance; 'feel free to' means you're welcome to do something. Use it to respond positively when someone declines.
이것은 이해와 개방성을 보여줍니다. 'No problem at all'은 캐주얼한 안심말; 'feel free to'는 무언가를 하는 것을 환영한다는 의미입니다. 누군가가 거절할 때 긍정적으로 응답하기 위해 사용하세요.
I will, thanks! It looks delicious, though.
A friendly agreement to return, with a compliment. 'Though' adds contrast to show interest despite declining now. Helpful for ending interactions politely while keeping the door open.
돌아오기로 하는 친근한 합의, 칭찬과 함께. 'Though'은 지금 거부하더라도 관심을 보이기 위한 대조를 더합니다. 상호작용을 정중히 마무지며 문을 열어두는 데 도움이 됩니다.