
Explaining a Minor Household Problem to a Landlord
ZaawansowanyZgłaszanie właścicielowi drobnego problemu w domu
Notifying your landlord about a non-urgent issue, such as a dripping faucet, a running toilet, or a broken light fixture, and asking for it to be fixed.
Zgłaszanie właścicielowi mieszkania niepilnej usterki, takiej jak kapiący kran, cieknąca spłuczka lub zepsuta oprawa oświetleniowa, i prośba o jej naprawę.
Identifying the ProblemRozpoznanie problemuNajemczyni zauważa drobną usterkę w domu, na przykład kapiący kran, i postanawia zgłosić ją właścicielowi mieszkania.
Initial Contact - Text/EmailPierwszy kontakt — SMS lub e-mailNajemca pisze wiadomość (SMS lub e-mail) do właściciela mieszkania, krótko opisuje problem i pyta, jak najlepiej go rozwiązać.
Follow-up Call/ClarificationTelefon uzupełniający / doprecyzowanieWłaściciel może oddzwonić lub odpisać, żeby uzyskać więcej informacji o problemie albo ustalić dogodny termin wizyty fachowca.
Scheduling the RepairUmawianie naprawyWłaściciel i najemczyni ustalają dogodny dzień i godzinę, kiedy konserwator lub właściciel przyjdzie naprawić usterkę.
Tenant's Availability/AccessDostępność najemcy i dostęp do mieszkaniaNajemca informuje, kiedy jest dostępny, lub ustala dostęp do mieszkania na czas naprawy. Może też poprosić o powiadomienie przed wejściem.
Post-Repair ConfirmationPotwierdzenie po naprawiePo zakończeniu naprawy najemca może wysłać właścicielowi krótką wiadomość, by potwierdzić, że problem został rozwiązany, lub zapytać, czy trzeba jeszcze coś zrobić.