Explaining a Minor Household Problem to a Landlord
Notifying your landlord about a non-urgent issue, such as a dripping faucet, a running toilet, or a broken light fixture, and asking for it to be fixed.
집주인에게 비긴급 문제, 예를 들어 물이 새는 수도꼭지, 물이 계속 흐르는 변기, 또는 고장 난 조명 기구를 알리고 수리를 요청하는 것.
상황
연습할 6개의 대화s를 선택하세요
Identifying the Problem
The tenant notices a minor household issue, such as a dripping faucet, and decides it needs to be reported to the landlord.
세입자가 물이 새는 수도꼭지 같은 사소한 가정 문제를 발견하고 집주인에게 보고해야 한다고 결정한다.
Initial Contact - Text/Email
The tenant drafts a message (text or email) to the landlord, briefly explaining the issue and asking about the best way to proceed.
세입자가 집주인에게 메시지(문자나 이메일)를 초안 작성하며, 문제를 간략히 설명하고 최선의 진행 방법을 묻는다.
Follow-up Call/Clarification
The landlord might call back or reply to get more details about the problem, or to confirm a good time for a repair person to visit.
집주인이 문제에 대한 더 많은 세부 사항을 얻기 위해 또는 수리 인력이 방문하기에 좋은 시간을 확인하기 위해 다시 전화하거나 답변할 수 있습니다.
Scheduling the Repair
The landlord and tenant discuss and agree on a convenient day and time for a maintenance person or landlord to come and fix the issue.
임대인과 임차인은 유지보수 담당자나 임대인이 와서 문제를 고치기 위해 편리한 날짜와 시간을 논의하고 합의합니다.
Tenant's Availability/Access
The tenant explains their availability or arranges for access to the apartment for the repair, or asks for a notification before entry.
세입자는 자신의 이용 가능한 시간이나 수리를 위한 아파트 접근을 설명하거나 마련하거나, 입장 전에 알림을 요청합니다.
Post-Repair Confirmation
After the repair is done, the tenant might send a quick message to the landlord confirming the issue has been resolved or if any follow-up is needed.
수리가 완료된 후, 세입자는 집주인에게 짧은 메시지를 보내 문제를 해결했음을 확인하거나 추가 조치가 필요한지 알릴 수 있습니다.