Speaking at the Microphone

마이크 앞에서 발언하기

At the town hall, Mia presents her concerns about the development’s impact on traffic, trees, and access to local services. She makes a measured appeal for changes to the plan rather than rejecting it outright.

타운홀에서 미아는 개발 사업이 교통, 나무, 지역 서비스 이용에 미칠 영향에 대한 우려를 밝힙니다. 사업을 전면 거부하기보다 계획을 수정해 달라고 차분히 요청합니다.

대화11

Speaking at the Microphone
Grace
Grace

You have two minutes, Mia. Take a breath, speak toward the microphone, and remember: you’re asking the council to improve the plan, not abandon it.

미아, 발언 시간은 2분이에요. 숨을 한번 고르고 마이크를 향해 말하세요. 그리고 기억하세요. 시의회에 계획을 폐기하라고 하는 게 아니라 개선해 달라고 요청하는 거예요.

Mia
Mia

Good evening. I support adding housing in our neighborhood; the need is real. But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

안녕하세요. 저는 우리 동네에 주택을 더 짓는 데 찬성합니다. 주택이 필요한 건 사실입니다. 하지만 이 정도 규모의 개발이라면 일상생활에 미칠 부담을 해결하지 않은 채 추진해서는 안 됩니다.

Mia
Mia

The traffic assessment relies on assumptions about how residents will travel, yet it does not adequately account for existing congestion near the school and the clinic, especially during peak hours.

교통 영향 평가는 주민들이 어떻게 이동할지에 대한 가정에 의존하고 있지만, 학교와 병원 주변의 기존 교통 체증을 충분히 고려하지 않았습니다. 특히 혼잡 시간대에는 더욱 그렇습니다.

Grace
Grace

Keep that point specific. You’re not claiming the project will cause every traffic problem; you’re asking the council to evaluate its added impact against conditions residents already face.

그 점을 구체적으로 짚으세요. 이 사업이 모든 교통 문제를 일으킬 거라고 주장하는 게 아니잖아요. 주민들이 이미 겪고 있는 상황을 고려해 사업이 더할 영향을 평가해 달라고 시의회에 요청하는 거예요.

Mia
Mia

Exactly. Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings. Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

맞습니다. 승인 전에 혼잡 시간대의 명확한 자료와 안전한 횡단보도 계획을 포함한 교통 분석을 업데이트해 달라고 요청합니다. 완화 조치는 막연한 약속이 아니라 측정 가능한 기준에 따라야 합니다.

Mia
Mia

I’m also concerned about the mature trees along the site’s edge. They provide shade and help manage stormwater. If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

부지 가장자리를 따라 있는 오래된 나무들도 걱정됩니다. 그 나무들은 그늘을 만들어 주고 빗물을 관리하는 데 도움이 됩니다. 나무를 베어내는 것이 불가피하다면, 가까운 곳에 대체 나무를 심는 것을 보장하고 나무가 자리를 잡을 때까지 관리 비용도 지원해야 합니다.

Grace
Grace

And make clear that access to local services matters, too. A larger population will place additional demands on the clinic, sidewalks, and transit; the council should consider those impacts together.

지역 서비스 이용도 중요하다는 점을 분명히 하세요. 인구가 늘면 병원, 보도, 대중교통에 더 큰 부담이 생길 거예요. 시의회는 이런 영향을 종합적으로 검토해야 합니다.

Mia
Mia

I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in. That is more practical than waiting for problems to become impossible to ignore.

승인 조건에 단계별 입주 계획을 포함했으면 합니다. 주민들이 이사해 오는 속도에 맞춰 기반 시설과 서비스도 개선되도록 말입니다. 문제가 더는 외면할 수 없을 만큼 커질 때까지 기다리는 것보다 현실적인 방법입니다.

Mia
Mia

I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely. I’m asking for enforceable conditions, public progress updates, and a way for residents to raise concerns if commitments are missed.

완벽한 해결책을 요구하는 것도 아니고, 주택 건설을 기한 없이 미루자는 것도 아닙니다. 법적으로 이행을 강제할 수 있는 조건과 공개적인 진행 상황 보고, 그리고 약속이 지켜지지 않을 때 주민들이 우려를 제기할 방법을 마련해 달라는 것입니다.

Grace
Grace

That’s a measured request. End by connecting your safeguards to the goal everyone shares: a development that provides needed homes without shifting avoidable costs onto the neighborhood.

차분하고 균형 잡힌 요청이에요. 끝으로 보호 조치가 모두가 바라는 목표와 연결된다는 점을 강조하세요. 필요한 주택을 공급하면서도 피할 수 있는 부담을 동네에 떠넘기지 않는 개발 말이에요.

Mia
Mia

Please revise the plan before granting approval. With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

승인 전에 계획을 수정해 주십시오. 투명한 기준과 책임 있는 이행이 뒷받침된다면, 이 동네를 살기 좋은 곳으로 만드는 안전과 녹지 공간, 서비스를 지키면서 새 주택을 환영할 수 있습니다.

어휘8

  • move forward추진하다

    To proceed with a plan or decision. Here, Mia says the development should not proceed until its effects on daily life are addressed.

    계획이나 결정을 진행한다는 뜻이에요. 여기서 미아는 일상생활에 미칠 영향을 해결하기 전에는 개발 사업을 추진해서는 안 된다고 말해요.

  • peak hours혼잡 시간대

    The busiest times of day, often when traffic is heaviest. This phrase helps identify when a problem is most serious.

    하루 중 가장 붐비는 시간대로, 교통량이 가장 많을 때를 가리키는 경우가 많아요. 문제가 가장 심각한 때를 구체적으로 짚을 때 쓰는 표현이에요.

  • measurable thresholds측정 가능한 기준

    Specific levels or standards that can be tracked with data. They make promises about mitigation more concrete and accountable.

    자료를 통해 추적하고 확인할 수 있는 구체적인 수준이나 기준이에요. 완화 조치에 대한 약속을 더 분명하고 책임 있게 만들 수 있어요.

  • stormwater빗물

    Rainwater that flows over land and may need to be managed to prevent flooding. Here, Mia explains one benefit of preserving mature trees.

    땅 위로 흘러 홍수를 막기 위해 관리가 필요할 수 있는 빗물을 뜻해요. 여기서 미아는 오래된 나무를 보존하면 얻을 수 있는 이점 가운데 하나로 빗물 관리를 언급해요.

  • phased occupancy plan단계별 입주 계획

    A plan that allows people to move into a development in stages. It can help ensure that services and infrastructure keep up with growth.

    사람들이 개발 지역에 단계적으로 입주하도록 하는 계획이에요. 서비스와 기반 시설이 인구 증가에 맞춰 마련되도록 하는 데 도움이 될 수 있어요.

  • enforceable conditions법적으로 이행을 강제할 수 있는 조건

    Requirements that can be formally required and acted upon, rather than treated as optional promises. The phrase is useful when asking decision-makers to make commitments binding.

    선택적인 약속으로 취급되는 게 아니라 공식적으로 요구하고 이행을 강제할 수 있는 요건이에요. 의사 결정권자에게 약속을 구속력 있는 조건으로 만들어 달라고 요청할 때 유용한 표현이에요.

  • put on hold indefinitely기한 없이 미루다

    To delay something for an unlimited or unspecified period. Mia uses this phrase to clarify that she is not demanding an endless delay.

    어떤 일을 정해진 기간 없이 미루는 것을 뜻해요. 미아는 끝없이 지연하라고 요구하는 것이 아니라는 점을 분명히 하려고 이 표현을 써요.

  • shifting avoidable costs onto the neighborhood피할 수 있는 부담을 동네에 떠넘기다

    Making local residents bear expenses or burdens that could have been prevented. This phrase frames the concern as one of fairness.

    예방할 수 있었던 비용이나 부담을 지역 주민들이 떠안게 만드는 것을 뜻해요. 이 표현은 우려의 핵심이 공정성에 있다는 점을 강조해요.

핵심 문장8

  1. 1

    I support adding housing in our neighborhood; the need is real.

    저는 우리 동네에 주택을 더 짓는 데 찬성합니다. 주택이 필요한 건 사실입니다.

    This sentence acknowledges the goal behind a proposal before raising concerns. You can reuse the structure “I support [goal]; the need is real” to sound balanced and constructive.

    이 문장은 우려를 제기하기 전에 제안의 취지를 인정해요. 균형 잡히고 건설적인 인상을 주고 싶을 때 “I support [goal]; the need is real”이라는 구조를 활용할 수 있어요.

  2. 2

    But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

    하지만 이 정도 규모의 개발이라면 일상생활에 미칠 부담을 해결하지 않은 채 추진해서는 안 됩니다.

    This makes a firm request while focusing on potential impacts rather than rejecting the project outright. Reuse “should not move forward without addressing…” to name a necessary safeguard.

    사업을 전면 거부하지 않고 잠재적인 영향을 짚으면서 단호하게 요청하는 문장이에요. 꼭 필요한 보호 조치를 말할 때 “should not move forward without addressing…”를 활용해 보세요.

  3. 3

    Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings.

    승인 전에 혼잡 시간대의 명확한 자료와 안전한 횡단보도 계획을 포함한 교통 분석을 업데이트해 달라고 요청합니다.

    This is a specific, actionable request that identifies both the evidence needed and a practical safety measure. You can adapt “Before [decision], I’m asking for…” when making a formal appeal.

    필요한 자료와 실질적인 안전 대책을 모두 제시하는 구체적이고 실행 가능한 요청이에요. 공식적으로 요청할 때 “Before [decision], I’m asking for…”를 상황에 맞게 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

    완화 조치는 막연한 약속이 아니라 측정 가능한 기준에 따라야 합니다.

    This contrasts concrete standards with promises that are difficult to verify. Use the pattern “should be tied to [specific standard], not [unclear alternative]” to argue for accountability.

    이 문장은 구체적인 기준과 확인하기 어려운 약속을 대비해요. 책임 있는 이행을 요구할 때 “should be tied to [specific standard], not [unclear alternative]”이라는 패턴을 활용해 보세요.

  5. 5

    If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

    나무를 베어내는 것이 불가피하다면, 가까운 곳에 대체 나무를 심는 것을 보장하고 나무가 자리를 잡을 때까지 관리 비용도 지원해야 합니다.

    This proposes a fallback condition while specifying what replacement requires. The structure “If [outcome] is unavoidable, [alternative] should be guaranteed” is useful in negotiations.

    대안이 필요한 상황에 대비하면서 대체 조치에 필요한 조건까지 구체적으로 제시해요. 협상할 때 “If [outcome] is unavoidable, [alternative] should be guaranteed”라는 구조를 활용하면 좋아요.

  6. 6

    I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in.

    승인 조건에 단계별 입주 계획을 포함했으면 합니다. 주민들이 이사해 오는 속도에 맞춰 기반 시설과 서비스도 개선되도록 말입니다.

    This politely proposes a condition and explains its practical purpose. Reuse “I’d like [decision or plan] to include…, so…” to connect a request with its intended result.

    정중하게 조건을 제안하고 그 조건이 필요한 실질적인 이유도 설명하는 문장이에요. 요청과 기대하는 결과를 연결할 때 “I’d like [decision or plan] to include…, so…”를 활용해 보세요.

  7. 7

    I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely.

    완벽한 해결책을 요구하는 것도 아니고, 주택 건설을 기한 없이 미루자는 것도 아닙니다.

    This anticipates a possible objection and clarifies the limits of the speaker’s request. The pattern “I’m not asking for…, or for…” can make a position sound measured.

    상대가 제기할 수 있는 반론을 예상해 자신이 요청하는 범위를 분명히 해요. 입장을 균형 있게 전달하고 싶을 때 “I’m not asking for…, or for…”라는 패턴을 쓸 수 있어요.

  8. 8

    With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

    투명한 기준과 책임 있는 이행이 뒷받침된다면, 이 동네를 살기 좋은 곳으로 만드는 안전과 녹지 공간, 서비스를 지키면서 새 주택을 환영할 수 있습니다.

    This closing links safeguards to a shared positive goal. Reuse “With [conditions], we can [shared goal] while protecting…” to end a persuasive appeal constructively.

    마무리에서 보호 조치를 모두가 바라는 긍정적인 목표와 연결해요. 설득력 있는 요청을 건설적으로 마무리할 때 “With [conditions], we can [shared goal] while protecting…”라는 구조를 활용해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.