Speaking at the Microphone

Wystąpienie przy mikrofonie

At the town hall, Mia presents her concerns about the development’s impact on traffic, trees, and access to local services. She makes a measured appeal for changes to the plan rather than rejecting it outright.

Podczas zebrania rady miasta Mia przedstawia swoje obawy dotyczące wpływu inwestycji na ruch drogowy, drzewa i dostęp do lokalnych usług. Spokojnie apeluje o zmiany w planie, zamiast całkowicie go odrzucać.

Dialog11

Speaking at the Microphone
Grace
Grace

You have two minutes, Mia. Take a breath, speak toward the microphone, and remember: you’re asking the council to improve the plan, not abandon it.

Masz dwie minuty, Mia. Weź oddech, mów do mikrofonu i pamiętaj: prosisz radę o ulepszenie planu, a nie o jego porzucenie.

Mia
Mia

Good evening. I support adding housing in our neighborhood; the need is real. But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

Dobry wieczór. Popieram budowę nowych mieszkań w naszej dzielnicy — potrzeba jest realna. Ale inwestycja na taką skalę nie powinna ruszyć, dopóki nie zostanie uwzględniony jej możliwy wpływ na codzienne życie.

Mia
Mia

The traffic assessment relies on assumptions about how residents will travel, yet it does not adequately account for existing congestion near the school and the clinic, especially during peak hours.

Analiza ruchu opiera się na założeniach dotyczących tego, jak będą przemieszczać się mieszkańcy, ale nie uwzględnia w wystarczającym stopniu obecnych korków w pobliżu szkoły i przychodni, zwłaszcza w godzinach szczytu.

Grace
Grace

Keep that point specific. You’re not claiming the project will cause every traffic problem; you’re asking the council to evaluate its added impact against conditions residents already face.

Przedstaw tę kwestię konkretnie. Nie twierdzisz, że projekt spowoduje wszystkie problemy z ruchem drogowym — prosisz radę, by oceniła jego dodatkowy wpływ w kontekście warunków, z którymi mieszkańcy już się mierzą.

Mia
Mia

Exactly. Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings. Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

Właśnie. Przed zatwierdzeniem proszę o zaktualizowaną analizę ruchu, zawierającą dokładne dane z godzin szczytu i plan bezpiecznych przejść. Działania łagodzące skutki powinny być uzależnione od mierzalnych progów, a nie od niejasnych zapewnień.

Mia
Mia

I’m also concerned about the mature trees along the site’s edge. They provide shade and help manage stormwater. If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

Niepokoją mnie też dorodne drzewa rosnące wzdłuż granicy terenu inwestycji. Dają cień i pomagają zagospodarować wody opadowe. Jeśli ich usunięcie okaże się nieuniknione, należy zagwarantować nasadzenia zastępcze w pobliżu i zapewnić finansowanie pielęgnacji drzew w okresie ich przyjmowania się.

Grace
Grace

And make clear that access to local services matters, too. A larger population will place additional demands on the clinic, sidewalks, and transit; the council should consider those impacts together.

Podkreśl też, że dostęp do lokalnych usług również ma znaczenie. Większa liczba mieszkańców dodatkowo obciąży przychodnię, chodniki i transport publiczny. Rada powinna rozpatrzyć te skutki łącznie.

Mia
Mia

I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in. That is more practical than waiting for problems to become impossible to ignore.

Chciałabym, żeby zgoda na inwestycję uwzględniała etapowy plan wprowadzania się mieszkańców, tak aby rozwój infrastruktury i usług nadążał za ich napływem. To bardziej praktyczne niż czekanie, aż problemy staną się niemożliwe do zignorowania.

Mia
Mia

I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely. I’m asking for enforceable conditions, public progress updates, and a way for residents to raise concerns if commitments are missed.

Nie proszę o perfekcję ani o bezterminowe wstrzymanie budowy mieszkań. Proszę o warunki, których spełnienia można prawnie wymagać, publiczne informacje o postępach i możliwość zgłaszania uwag przez mieszkańców, jeśli zobowiązania nie zostaną dotrzymane.

Grace
Grace

That’s a measured request. End by connecting your safeguards to the goal everyone shares: a development that provides needed homes without shifting avoidable costs onto the neighborhood.

To wyważony wniosek. Na zakończenie połącz proponowane zabezpieczenia ze wspólnym celem: stworzeniem inwestycji, która zapewni potrzebne mieszkania, nie przerzucając na dzielnicę kosztów, których można uniknąć.

Mia
Mia

Please revise the plan before granting approval. With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

Proszę zmienić plan przed wydaniem zgody. Dzięki przejrzystym standardom i rozliczaniu z podjętych zobowiązań możemy przyjąć nowych mieszkańców, a zarazem chronić bezpieczeństwo, tereny zielone i usługi, które sprawiają, że w tej dzielnicy dobrze się żyje.

Słownictwo8

  • move forwardruszyć z realizacją

    To proceed with a plan or decision. Here, Mia says the development should not proceed until its effects on daily life are addressed.

    Rozpocząć realizację planu lub podjętej decyzji. Mia mówi, że inwestycja nie powinna ruszyć, dopóki nie zostanie uwzględniony jej wpływ na codzienne życie.

  • peak hoursgodziny szczytu

    The busiest times of day, often when traffic is heaviest. This phrase helps identify when a problem is most serious.

    Pory dnia, w których ruch jest największy, a na drogach często tworzą się korki. To określenie pomaga wskazać, kiedy problem jest najpoważniejszy.

  • measurable thresholdsmierzalne progi

    Specific levels or standards that can be tracked with data. They make promises about mitigation more concrete and accountable.

    Konkretne wartości lub standardy, które można sprawdzić na podstawie danych. Dzięki nim obietnice dotyczące łagodzenia skutków stają się bardziej konkretne i można rozliczyć z ich realizacji.

  • stormwaterwody opadowe

    Rainwater that flows over land and may need to be managed to prevent flooding. Here, Mia explains one benefit of preserving mature trees.

    Woda deszczowa spływająca po powierzchni ziemi, którą czasem trzeba odpowiednio odprowadzić, by zapobiec powodziom. Mia wyjaśnia, że zachowanie dorodnych drzew pomaga gospodarować taką wodą.

  • phased occupancy planetapowy plan wprowadzania się mieszkańców

    A plan that allows people to move into a development in stages. It can help ensure that services and infrastructure keep up with growth.

    Plan, zgodnie z którym mieszkańcy wprowadzają się do inwestycji etapami. Może pomóc zadbać o to, by usługi i infrastruktura nadążały za wzrostem liczby mieszkańców.

  • enforceable conditionswarunki, których spełnienia można prawnie wymagać

    Requirements that can be formally required and acted upon, rather than treated as optional promises. The phrase is useful when asking decision-makers to make commitments binding.

    Wymogi, których można formalnie zażądać i wyegzekwować, zamiast traktować je jak dobrowolne obietnice. To przydatne określenie, gdy prosisz osoby podejmujące decyzje o wiążące zobowiązania.

  • put on hold indefinitelybezterminowo wstrzymać

    To delay something for an unlimited or unspecified period. Mia uses this phrase to clarify that she is not demanding an endless delay.

    Odłożyć coś na nieograniczony lub nieokreślony czas. Mia używa tego określenia, by wyjaśnić, że nie domaga się niekończącego się opóźnienia.

  • shifting avoidable costs onto the neighborhoodprzerzucać na dzielnicę koszty, których można uniknąć

    Making local residents bear expenses or burdens that could have been prevented. This phrase frames the concern as one of fairness.

    Obciążać lokalnych mieszkańców wydatkami lub niedogodnościami, którym można było zapobiec. To sformułowanie przedstawia problem jako kwestię sprawiedliwości.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I support adding housing in our neighborhood; the need is real.

    Popieram budowę nowych mieszkań w naszej dzielnicy — potrzeba jest realna.

    This sentence acknowledges the goal behind a proposal before raising concerns. You can reuse the structure “I support [goal]; the need is real” to sound balanced and constructive.

    To zdanie najpierw uznaje cel, któremu służy dana propozycja, a dopiero potem porusza obawy. Możesz wykorzystać schemat „Popieram [cel] — potrzeba jest realna”, by przedstawić swoje stanowisko w wyważony i konstruktywny sposób.

  2. 2

    But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

    Ale inwestycja na taką skalę nie powinna ruszyć, dopóki nie zostanie uwzględniony jej możliwy wpływ na codzienne życie.

    This makes a firm request while focusing on potential impacts rather than rejecting the project outright. Reuse “should not move forward without addressing…” to name a necessary safeguard.

    To stanowcza prośba, która skupia się na możliwych skutkach, zamiast całkowicie odrzucać projekt. Możesz wykorzystać schemat „nie powinno się ruszać z realizacją, dopóki nie zostanie uwzględnione…” i wskazać niezbędny warunek.

  3. 3

    Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings.

    Przed zatwierdzeniem proszę o zaktualizowaną analizę ruchu, zawierającą dokładne dane z godzin szczytu i plan bezpiecznych przejść.

    This is a specific, actionable request that identifies both the evidence needed and a practical safety measure. You can adapt “Before [decision], I’m asking for…” when making a formal appeal.

    To konkretna prośba, którą można zrealizować. Wskazuje zarówno potrzebne dane, jak i praktyczny środek poprawiający bezpieczeństwo. W formalnym apelu możesz wykorzystać schemat „Przed [decyzją] proszę o…”.

  4. 4

    Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

    Działania łagodzące skutki powinny być uzależnione od mierzalnych progów, a nie od niejasnych zapewnień.

    This contrasts concrete standards with promises that are difficult to verify. Use the pattern “should be tied to [specific standard], not [unclear alternative]” to argue for accountability.

    To zdanie przeciwstawia konkretne standardy obietnicom, które trudno zweryfikować. Użyj schematu „powinno być uzależnione od [konkretnego standardu], a nie od [niejasnej alternatywy]”, by podkreślić potrzebę rozliczalności.

  5. 5

    If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

    Jeśli usunięcie drzew okaże się nieuniknione, należy zagwarantować nasadzenia zastępcze w pobliżu i zapewnić finansowanie ich pielęgnacji w okresie, gdy będą się przyjmować.

    This proposes a fallback condition while specifying what replacement requires. The structure “If [outcome] is unavoidable, [alternative] should be guaranteed” is useful in negotiations.

    To propozycja rozwiązania na wypadek, gdyby nie dało się uniknąć pewnego skutku. Określa też, na czym powinny polegać nasadzenia zastępcze. Schemat „Jeśli [skutek] okaże się nieunikniony, należy zagwarantować [alternatywę]” przydaje się w negocjacjach.

  6. 6

    I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in.

    Chciałabym, żeby zgoda na inwestycję uwzględniała etapowy plan wprowadzania się mieszkańców, tak aby rozwój infrastruktury i usług nadążał za ich napływem.

    This politely proposes a condition and explains its practical purpose. Reuse “I’d like [decision or plan] to include…, so…” to connect a request with its intended result.

    To uprzejma propozycja warunku, wraz z wyjaśnieniem jego praktycznego celu. Możesz wykorzystać schemat „Chciałabym, żeby [decyzja lub plan] uwzględniały…, tak aby…”, by połączyć prośbę z oczekiwanym rezultatem.

  7. 7

    I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely.

    Nie proszę o perfekcję ani o bezterminowe wstrzymanie budowy mieszkań.

    This anticipates a possible objection and clarifies the limits of the speaker’s request. The pattern “I’m not asking for…, or for…” can make a position sound measured.

    To zdanie uprzedza możliwy sprzeciw i wyjaśnia, czego dokładnie domaga się rozmówczyni. Schemat „Nie proszę o… ani o…” może pomóc przedstawić swoje stanowisko w wyważony sposób.

  8. 8

    With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

    Dzięki przejrzystym standardom i rozliczaniu z podjętych zobowiązań możemy przyjąć nowych mieszkańców, a zarazem chronić bezpieczeństwo, tereny zielone i usługi, które sprawiają, że w tej dzielnicy dobrze się żyje.

    This closing links safeguards to a shared positive goal. Reuse “With [conditions], we can [shared goal] while protecting…” to end a persuasive appeal constructively.

    To zakończenie łączy proponowane zabezpieczenia ze wspólnym, pozytywnym celem. Możesz wykorzystać schemat „Dzięki [warunkom] możemy osiągnąć [wspólny cel], a zarazem chronić…”, by konstruktywnie zakończyć przekonujący apel.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.