Speaking at the Microphone

Hablar ante el micrófono

At the town hall, Mia presents her concerns about the development’s impact on traffic, trees, and access to local services. She makes a measured appeal for changes to the plan rather than rejecting it outright.

En la reunión del ayuntamiento, Mia expone sus inquietudes sobre el impacto del proyecto en el tráfico, los árboles y el acceso a los servicios locales. Pide con mesura que se modifique el plan, en lugar de rechazarlo por completo.

Diálogo11

Speaking at the Microphone
Grace
Grace

You have two minutes, Mia. Take a breath, speak toward the microphone, and remember: you’re asking the council to improve the plan, not abandon it.

Tienes dos minutos, Mia. Respira hondo, habla hacia el micrófono y recuerda: le estás pidiendo al consejo que mejore el plan, no que lo abandone.

Mia
Mia

Good evening. I support adding housing in our neighborhood; the need is real. But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

Buenas tardes. Apoyo la construcción de más viviendas en nuestro barrio; la necesidad es real. Pero un proyecto de esta magnitud no debería seguir adelante sin abordar la presión que podría ejercer sobre la vida diaria.

Mia
Mia

The traffic assessment relies on assumptions about how residents will travel, yet it does not adequately account for existing congestion near the school and the clinic, especially during peak hours.

La evaluación del tráfico se basa en suposiciones sobre cómo se desplazarán los residentes, pero no tiene suficientemente en cuenta la congestión que ya hay cerca de la escuela y la clínica, sobre todo en las horas punta.

Grace
Grace

Keep that point specific. You’re not claiming the project will cause every traffic problem; you’re asking the council to evaluate its added impact against conditions residents already face.

Sé concreta con ese punto. No estás afirmando que el proyecto vaya a causar todos los problemas de tráfico; le estás pidiendo al consejo que evalúe el impacto adicional teniendo en cuenta las condiciones que los residentes ya enfrentan.

Mia
Mia

Exactly. Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings. Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

Exactamente. Antes de aprobarlo, solicito un análisis actualizado del tráfico, con datos claros de las horas punta y un plan para que los cruces sean seguros. Las medidas de mitigación deben basarse en umbrales cuantificables, no en garantías vagas.

Mia
Mia

I’m also concerned about the mature trees along the site’s edge. They provide shade and help manage stormwater. If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

También me preocupan los árboles maduros que bordean el terreno. Dan sombra y ayudan a gestionar las aguas pluviales. Si no se puede evitar talarlos, debe garantizarse que se planten árboles de reemplazo en las cercanías y que se financie su mantenimiento durante el período de establecimiento.

Grace
Grace

And make clear that access to local services matters, too. A larger population will place additional demands on the clinic, sidewalks, and transit; the council should consider those impacts together.

Y deja claro que el acceso a los servicios locales también importa. Una población más grande ejercerá más presión sobre la clínica, las aceras y el transporte público; el consejo debería considerar todos esos impactos en conjunto.

Mia
Mia

I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in. That is more practical than waiting for problems to become impossible to ignore.

Me gustaría que la aprobación incluyera un plan de ocupación por etapas, para que las mejoras de infraestructura y servicios avancen al ritmo de la llegada de los residentes. Es más práctico que esperar a que los problemas sean imposibles de ignorar.

Mia
Mia

I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely. I’m asking for enforceable conditions, public progress updates, and a way for residents to raise concerns if commitments are missed.

No pido la perfección ni que se paralice indefinidamente la construcción de viviendas. Pido condiciones exigibles, informes públicos periódicos sobre los avances y una forma de que los residentes puedan plantear sus inquietudes si no se cumplen los compromisos.

Grace
Grace

That’s a measured request. End by connecting your safeguards to the goal everyone shares: a development that provides needed homes without shifting avoidable costs onto the neighborhood.

Es una petición mesurada. Termina relacionando tus medidas de protección con el objetivo que todos compartimos: un proyecto que ofrezca las viviendas necesarias sin trasladar al barrio costos que se podrían evitar.

Mia
Mia

Please revise the plan before granting approval. With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

Por favor, revisen el plan antes de conceder la aprobación. Con criterios transparentes y mecanismos de rendición de cuentas, podemos dar la bienvenida a nuevas viviendas y, al mismo tiempo, proteger la seguridad, las zonas verdes y los servicios que hacen que este barrio sea un buen lugar para vivir.

Vocabulario8

  • move forwardseguir adelante

    To proceed with a plan or decision. Here, Mia says the development should not proceed until its effects on daily life are addressed.

    Continuar con un plan o una decisión. Aquí, Mia dice que el proyecto no debería continuar hasta que se aborden sus efectos en la vida diaria.

  • peak hourshoras punta

    The busiest times of day, often when traffic is heaviest. This phrase helps identify when a problem is most serious.

    Los momentos más concurridos del día, cuando suele haber más tráfico. Esta expresión ayuda a señalar cuándo un problema es más grave.

  • measurable thresholdsumbrales cuantificables

    Specific levels or standards that can be tracked with data. They make promises about mitigation more concrete and accountable.

    Niveles o criterios específicos que se pueden medir con datos. Hacen que las promesas sobre las medidas de mitigación sean más concretas y permitan exigir responsabilidades.

  • stormwateraguas pluviales

    Rainwater that flows over land and may need to be managed to prevent flooding. Here, Mia explains one benefit of preserving mature trees.

    Agua de lluvia que fluye sobre el terreno y que puede ser necesario gestionar para evitar inundaciones. Aquí, Mia explica uno de los beneficios de conservar los árboles maduros.

  • phased occupancy planplan de ocupación por etapas

    A plan that allows people to move into a development in stages. It can help ensure that services and infrastructure keep up with growth.

    Un plan que permite que las personas se muden a un proyecto por etapas. Puede ayudar a que los servicios y la infraestructura se adapten al crecimiento de la población.

  • enforceable conditionscondiciones exigibles

    Requirements that can be formally required and acted upon, rather than treated as optional promises. The phrase is useful when asking decision-makers to make commitments binding.

    Requisitos que se pueden imponer formalmente y cuyo cumplimiento se puede exigir, en lugar de tratarlos como promesas opcionales. Esta expresión resulta útil cuando se pide a quienes toman decisiones que conviertan sus compromisos en obligaciones vinculantes.

  • put on hold indefinitelyparalizar indefinidamente

    To delay something for an unlimited or unspecified period. Mia uses this phrase to clarify that she is not demanding an endless delay.

    Aplazar algo por un período ilimitado o sin una fecha determinada. Mia usa esta expresión para aclarar que no está pidiendo un retraso interminable.

  • shifting avoidable costs onto the neighborhoodtrasladar al barrio costos que se podrían evitar

    Making local residents bear expenses or burdens that could have been prevented. This phrase frames the concern as one of fairness.

    Hacer que los residentes locales asuman gastos o cargas que se podrían haber evitado. Esta expresión presenta la preocupación como una cuestión de equidad.

Frases clave8

  1. 1

    I support adding housing in our neighborhood; the need is real.

    Apoyo la construcción de más viviendas en nuestro barrio; la necesidad es real.

    This sentence acknowledges the goal behind a proposal before raising concerns. You can reuse the structure “I support [goal]; the need is real” to sound balanced and constructive.

    Esta frase reconoce el objetivo de una propuesta antes de plantear preocupaciones. Puedes reutilizar la estructura “I support [goal]; the need is real” (Apoyo [objetivo]; la necesidad es real) para expresarte de forma equilibrada y constructiva.

  2. 2

    But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

    Pero un proyecto de esta magnitud no debería seguir adelante sin abordar la presión que podría ejercer sobre la vida diaria.

    This makes a firm request while focusing on potential impacts rather than rejecting the project outright. Reuse “should not move forward without addressing…” to name a necessary safeguard.

    Esta frase plantea una petición firme, centrándose en los posibles efectos en lugar de rechazar el proyecto por completo. Puedes reutilizar “should not move forward without addressing…” (no debería seguir adelante sin abordar…) para señalar una medida de protección necesaria.

  3. 3

    Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings.

    Antes de aprobarlo, solicito un análisis actualizado del tráfico, con datos claros de las horas punta y un plan para que los cruces sean seguros.

    This is a specific, actionable request that identifies both the evidence needed and a practical safety measure. You can adapt “Before [decision], I’m asking for…” when making a formal appeal.

    Esta es una petición concreta y práctica que especifica tanto qué datos hacen falta como una medida de seguridad. Puedes adaptar “Before [decision], I’m asking for…” (Antes de [decisión], solicito…) al hacer una petición formal.

  4. 4

    Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

    Las medidas de mitigación deben basarse en umbrales cuantificables, no en garantías vagas.

    This contrasts concrete standards with promises that are difficult to verify. Use the pattern “should be tied to [specific standard], not [unclear alternative]” to argue for accountability.

    Esta frase contrapone criterios concretos a promesas difíciles de verificar. Usa la estructura “should be tied to [specific standard], not [unclear alternative]” (debería basarse en [criterio específico], no en [alternativa poco clara]) para defender la rendición de cuentas.

  5. 5

    If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

    Si no se puede evitar la tala, debe garantizarse que se planten árboles de reemplazo en las cercanías y que se financie su mantenimiento durante el período de establecimiento.

    This proposes a fallback condition while specifying what replacement requires. The structure “If [outcome] is unavoidable, [alternative] should be guaranteed” is useful in negotiations.

    Esta frase propone una condición alternativa y especifica qué debe incluir la reposición. La estructura “If [outcome] is unavoidable, [alternative] should be guaranteed” (Si no se puede evitar [resultado], debería garantizarse [alternativa]) es útil en una negociación.

  6. 6

    I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in.

    Me gustaría que la aprobación incluyera un plan de ocupación por etapas, para que las mejoras de infraestructura y servicios avancen al ritmo de la llegada de los residentes.

    This politely proposes a condition and explains its practical purpose. Reuse “I’d like [decision or plan] to include…, so…” to connect a request with its intended result.

    Esta frase propone una condición con cortesía y explica su propósito práctico. Reutiliza “I’d like [decision or plan] to include…, so…” (Me gustaría que [decisión o plan] incluyera…, para que…) para relacionar una petición con el resultado que se busca.

  7. 7

    I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely.

    No pido la perfección ni que se paralice indefinidamente la construcción de viviendas.

    This anticipates a possible objection and clarifies the limits of the speaker’s request. The pattern “I’m not asking for…, or for…” can make a position sound measured.

    Esta frase anticipa una posible objeción y aclara los límites de la petición. La estructura “I’m not asking for…, or for…” (No pido…, ni que…) puede ayudarte a expresar una postura mesurada.

  8. 8

    With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

    Con criterios transparentes y mecanismos de rendición de cuentas, podemos dar la bienvenida a nuevas viviendas y, al mismo tiempo, proteger la seguridad, las zonas verdes y los servicios que hacen que este barrio sea un buen lugar para vivir.

    This closing links safeguards to a shared positive goal. Reuse “With [conditions], we can [shared goal] while protecting…” to end a persuasive appeal constructively.

    Este cierre vincula las medidas de protección con un objetivo positivo que todos comparten. Reutiliza “With [conditions], we can [shared goal] while protecting…” (Con [condiciones], podemos [objetivo compartido] y, al mismo tiempo, proteger…) para terminar una petición persuasiva de forma constructiva.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.