Speaking at the Microphone

在話筒前發言

At the town hall, Mia presents her concerns about the development’s impact on traffic, trees, and access to local services. She makes a measured appeal for changes to the plan rather than rejecting it outright.

在市議會聽證會上,Mia 說明該專案可能對交通、樹木及當地公共服務可及性造成的影響。她冷靜地呼籲修改方案,而不是全盤否定專案。

對話11

Speaking at the Microphone
Grace
Grace

You have two minutes, Mia. Take a breath, speak toward the microphone, and remember: you’re asking the council to improve the plan, not abandon it.

你有兩分鐘,米婭。先深呼吸,對著麥克風說話,記住:你是請求市議會完善規劃,而不是放棄這個專案。

Mia
Mia

Good evening. I support adding housing in our neighborhood; the need is real. But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

晚上好。我支援在我們社群增加住房;這方面的需求確實存在。但這麼大規模的開發專案若不先解決它可能給日常生活帶來的壓力,就不應繼續推進。

Mia
Mia

The traffic assessment relies on assumptions about how residents will travel, yet it does not adequately account for existing congestion near the school and the clinic, especially during peak hours.

交通評估依賴於對居民出行方式的種種假設,卻沒有充分考慮學校和診所附近現有的擁堵情況,尤其是在交通高峰時段。

Grace
Grace

Keep that point specific. You’re not claiming the project will cause every traffic problem; you’re asking the council to evaluate its added impact against conditions residents already face.

把這一點說得具體些。你並不是在聲稱所有交通問題都是專案造成的,而是請市議會結合居民目前面臨的狀況,評估專案帶來的額外影響。

Mia
Mia

Exactly. Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings. Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

正是如此。在批准之前,我請求重新進行交通分析,提供明確的高峰時段資料,並制定安全過街方案。緩解措施應與可衡量的標準掛鉤,而不是停留在含糊的承諾上。

Mia
Mia

I’m also concerned about the mature trees along the site’s edge. They provide shade and help manage stormwater. If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

我也擔心地塊邊緣的成熟樹木。它們既能遮陰,也有助於管理雨水。如果確實不得不移除,就應保證在附近補種,併為樹木的成活養護期提供資金。

Grace
Grace

And make clear that access to local services matters, too. A larger population will place additional demands on the clinic, sidewalks, and transit; the council should consider those impacts together.

也要明確指出,能否便捷地使用本地服務同樣重要。人口增加會給診所、人行道和公共交通帶來額外壓力;市議會應當綜合考慮這些影響。

Mia
Mia

I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in. That is more practical than waiting for problems to become impossible to ignore.

我希望批准條件中能納入分階段入住方案,讓基礎設施和服務的改善與居民入住同步推進。與其等問題嚴重到無法忽視,這樣做更實際。

Mia
Mia

I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely. I’m asking for enforceable conditions, public progress updates, and a way for residents to raise concerns if commitments are missed.

我並非要求事事完美,也不是要無限期擱置住房建設。我要求的是可執行的條件、公開的進度更新,以及在承諾未兌現時讓居民能夠反映問題的渠道。

Grace
Grace

That’s a measured request. End by connecting your safeguards to the goal everyone shares: a development that provides needed homes without shifting avoidable costs onto the neighborhood.

這個請求既有分寸,也很務實。最後,把你提出的保障措施與大家共同的目標聯絡起來:建成能提供所需住房、又不把本可避免的代價轉嫁給社群的專案。

Mia
Mia

Please revise the plan before granting approval. With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

請在批准之前修改規劃。只要標準透明、責任明確,我們就能在歡迎新住房的同時,保護讓這個社群宜居的安全環境、綠地和各項服務。

詞彙8

  • move forward繼續推進

    To proceed with a plan or decision. Here, Mia says the development should not proceed until its effects on daily life are addressed.

    指繼續實施某項計劃或決定。這裡,米婭表示,在解決該專案對日常生活的影響之前,不應繼續推進。

  • peak hours高峰時段

    The busiest times of day, often when traffic is heaviest. This phrase helps identify when a problem is most serious.

    一天中最繁忙的時段,通常也是交通最擁堵的時候。這個說法有助於指出問題最嚴重的時間。

  • measurable thresholds可衡量的標準

    Specific levels or standards that can be tracked with data. They make promises about mitigation more concrete and accountable.

    指可以透過資料追蹤的具體水平或標準。它們能讓緩解影響的承諾更加具體,也便於追究責任。

  • stormwater雨水徑流

    Rainwater that flows over land and may need to be managed to prevent flooding. Here, Mia explains one benefit of preserving mature trees.

    指流經地表、可能需要加以管理以防止洪水的雨水。這裡,米婭解釋了保留成熟樹木的一項好處。

  • phased occupancy plan分階段入住方案

    A plan that allows people to move into a development in stages. It can help ensure that services and infrastructure keep up with growth.

    指讓人們分階段遷入開發專案的方案。它有助於確保服務和基礎設施跟上人口增長。

  • enforceable conditions具有約束力的條件

    Requirements that can be formally required and acted upon, rather than treated as optional promises. The phrase is useful when asking decision-makers to make commitments binding.

    指可以正式要求落實並採取行動的要求,而不是可做可不做的承諾。在要求決策者作出有約束力的承諾時,這個說法很有用。

  • put on hold indefinitely無限期擱置

    To delay something for an unlimited or unspecified period. Mia uses this phrase to clarify that she is not demanding an endless delay.

    指把某事推遲一段沒有期限或期限不明確的時間。米婭用這個說法澄清,她並不是要求無限期拖延。

  • shifting avoidable costs onto the neighborhood把本可避免的成本轉嫁給社群

    Making local residents bear expenses or burdens that could have been prevented. This phrase frames the concern as one of fairness.

    指讓當地居民承擔本可以避免的費用或負擔。這個說法把問題界定為公平問題。

關鍵句8

  1. 1

    I support adding housing in our neighborhood; the need is real.

    我支援在我們社群增加住房;這方面的需求確實存在。

    This sentence acknowledges the goal behind a proposal before raising concerns. You can reuse the structure “I support [goal]; the need is real” to sound balanced and constructive.

    這句話先肯定提案背後的目標,再提出顧慮。你可以套用“I support [goal]; the need is real”(我支援[目標];這方面的需求確實存在)這個結構,讓表達顯得平衡且有建設性。

  2. 2

    But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

    但這麼大規模的開發專案,在解決它可能給日常生活帶來的壓力之前,不應繼續推進。

    This makes a firm request while focusing on potential impacts rather than rejecting the project outright. Reuse “should not move forward without addressing…” to name a necessary safeguard.

    這句話提出了明確要求,同時著眼於可能造成的影響,而不是全盤否定專案。你可以套用“should not move forward without addressing…”(在解決……之前不應繼續推進)來指出必要的保障措施。

  3. 3

    Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings.

    在批准之前,我請求更新交通分析,提供明確的高峰時段資料,並制定安全過街方案。

    This is a specific, actionable request that identifies both the evidence needed and a practical safety measure. You can adapt “Before [decision], I’m asking for…” when making a formal appeal.

    這是一個具體、可執行的請求,既指出了需要哪些證據,也提出了切實的安全措施。在正式提出訴求時,你可以靈活使用“Before [decision], I’m asking for…”(在作出[決定]之前,我請求……)這個表達。

  4. 4

    Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

    緩解措施應與可衡量的標準掛鉤,而不是停留在含糊的保證上。

    This contrasts concrete standards with promises that are difficult to verify. Use the pattern “should be tied to [specific standard], not [unclear alternative]” to argue for accountability.

    這句話對比了具體標準與難以核實的承諾。你可以使用“should be tied to [specific standard], not [unclear alternative]”(應與[具體標準]掛鉤,而不是[含糊的替代方案])這個句式,主張明確責任。

  5. 5

    If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

    如果確實不得不移除,就應保證在附近補種,併為樹木的成活養護期提供資金。

    This proposes a fallback condition while specifying what replacement requires. The structure “If [outcome] is unavoidable, [alternative] should be guaranteed” is useful in negotiations.

    這句話提出了備選方案,同時明確了補種需要滿足的條件。在協商中,“If [outcome] is unavoidable, [alternative] should be guaranteed”(如果[某種結果]無法避免,就應保證[替代方案])這個結構很實用。

  6. 6

    I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in.

    我希望批准條件中能納入分階段入住方案,讓基礎設施和服務的改善跟上居民入住的步伐。

    This politely proposes a condition and explains its practical purpose. Reuse “I’d like [decision or plan] to include…, so…” to connect a request with its intended result.

    這句話禮貌地提出一項條件,並說明它的實際用途。你可以套用“I’d like [decision or plan] to include…, so…”(我希望[決定或方案]能納入……,這樣……)把請求與預期效果聯絡起來。

  7. 7

    I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely.

    我並不是要求事事完美,也不是要求無限期擱置住房建設。

    This anticipates a possible objection and clarifies the limits of the speaker’s request. The pattern “I’m not asking for…, or for…” can make a position sound measured.

    這句話預先回應了可能的反對意見,並說明說話者的要求有何限度。“I’m not asking for…, or for…”(我並不是要求……,也不是要求……)這個句式能讓立場顯得更加審慎。

  8. 8

    With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

    只要標準透明、責任明確,我們就能在歡迎新住房的同時,保護讓這個社群宜居的安全環境、綠地和各項服務。

    This closing links safeguards to a shared positive goal. Reuse “With [conditions], we can [shared goal] while protecting…” to end a persuasive appeal constructively.

    這句話在結尾處把保障措施與共同的積極目標聯絡起來。你可以套用“With [conditions], we can [shared goal] while protecting…”(有了[條件],我們就能在保護……的同時實現[共同目標])這個結構,為有說服力的訴求作建設性的收尾。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。