Speaking at the Microphone

التحدث أمام الميكروفون

At the town hall, Mia presents her concerns about the development’s impact on traffic, trees, and access to local services. She makes a measured appeal for changes to the plan rather than rejecting it outright.

في الاجتماع المفتوح لمجلس المدينة، تعرض ميا مخاوفها بشأن أثر المشروع على حركة المرور والأشجار وإمكانية الوصول إلى الخدمات المحلية. وتدعو بهدوء إلى إدخال تعديلات على الخطة بدلًا من رفضها تمامًا.

حوار11

Speaking at the Microphone
Grace
Grace

You have two minutes, Mia. Take a breath, speak toward the microphone, and remember: you’re asking the council to improve the plan, not abandon it.

لديك دقيقتان يا ميا. خذي نفسًا، وتحدثي باتجاه الميكروفون، وتذكري: أنت تطلبين من المجلس تحسين الخطة، لا التخلي عنها.

Mia
Mia

Good evening. I support adding housing in our neighborhood; the need is real. But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

مساء الخير. أنا أؤيد إضافة مساكن إلى حيّنا؛ فالحاجة إليها حقيقية. لكن لا ينبغي المضي قدمًا في مشروع بهذا الحجم قبل معالجة الضغوط التي قد يفرضها على الحياة اليومية.

Mia
Mia

The traffic assessment relies on assumptions about how residents will travel, yet it does not adequately account for existing congestion near the school and the clinic, especially during peak hours.

يعتمد تقييم حركة المرور على افتراضات بشأن وسائل تنقل السكان، لكنه لا يأخذ في الحسبان بما يكفي الازدحام القائم قرب المدرسة والعيادة، ولا سيما في ساعات الذروة.

Grace
Grace

Keep that point specific. You’re not claiming the project will cause every traffic problem; you’re asking the council to evaluate its added impact against conditions residents already face.

اجعلي هذه النقطة محددة. أنت لا تدّعين أن المشروع سيسبب كل مشكلات المرور؛ بل تطلبين من المجلس تقييم أثره الإضافي في ضوء الظروف التي يواجهها السكان بالفعل.

Mia
Mia

Exactly. Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings. Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

بالضبط. أطلب إجراء تحليل محدّث لحركة المرور قبل الموافقة، يتضمن بيانات واضحة عن ساعات الذروة وخطة لعبور الطرق بأمان. وينبغي ربط إجراءات التخفيف بحدود قابلة للقياس، لا بتطمينات مبهمة.

Mia
Mia

I’m also concerned about the mature trees along the site’s edge. They provide shade and help manage stormwater. If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

وأشعر بالقلق أيضًا إزاء الأشجار المعمّرة على أطراف الموقع. فهي توفر الظل وتساعد على تصريف مياه الأمطار. وإذا تعذّر تجنب إزالتها، فينبغي ضمان زراعة أشجار بديلة بالقرب من الموقع، مع تخصيص تمويل لرعايتها خلال فترة ترسّخها.

Grace
Grace

And make clear that access to local services matters, too. A larger population will place additional demands on the clinic, sidewalks, and transit; the council should consider those impacts together.

وأوضحي أن الوصول إلى الخدمات المحلية مهم أيضًا. فزيادة عدد السكان ستفرض طلبًا إضافيًا على العيادة والأرصفة ووسائل النقل العام؛ وينبغي للمجلس أن ينظر في هذه الآثار مجتمعة.

Mia
Mia

I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in. That is more practical than waiting for problems to become impossible to ignore.

أود أن تتضمن الموافقة خطة لإسكان السكان على مراحل، حتى تواكب تحسينات البنية التحتية والخدمات انتقال السكان إلى المنطقة. وهذا أكثر عملية من الانتظار إلى أن تصبح المشكلات مستحيلة التجاهل.

Mia
Mia

I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely. I’m asking for enforceable conditions, public progress updates, and a way for residents to raise concerns if commitments are missed.

لا أطلب الكمال، ولا تعليق بناء المساكن إلى أجل غير مسمى. أطلب شروطًا قابلة للإنفاذ، وتحديثات علنية عن التقدم، وآلية تتيح للسكان إثارة مخاوفهم إذا لم تُنفذ الالتزامات.

Grace
Grace

That’s a measured request. End by connecting your safeguards to the goal everyone shares: a development that provides needed homes without shifting avoidable costs onto the neighborhood.

هذا طلب متوازن. اختتمي بربط ضماناتك بالهدف الذي نتفق عليه جميعًا: إقامة مشروع يوفر المساكن اللازمة من دون تحميل الحي أعباء يمكن تجنبها.

Mia
Mia

Please revise the plan before granting approval. With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

يرجى تعديل الخطة قبل منح الموافقة. فمن خلال معايير شفافة ومساءلة واضحة، يمكننا الترحيب بمساكن جديدة مع حماية السلامة والمساحات الخضراء والخدمات التي تجعل هذا الحي صالحًا للعيش.

المفردات8

  • move forwardالمضي قدمًا

    To proceed with a plan or decision. Here, Mia says the development should not proceed until its effects on daily life are addressed.

    أن يتابع المرء تنفيذ خطة أو اتخاذ قرار. تقول ميا هنا إنه ينبغي عدم المضي في المشروع قبل معالجة آثاره على الحياة اليومية.

  • peak hoursساعات الذروة

    The busiest times of day, often when traffic is heaviest. This phrase helps identify when a problem is most serious.

    أكثر أوقات اليوم ازدحامًا، وغالبًا ما تكون فيها حركة المرور أشد. تساعد هذه العبارة على تحديد الوقت الذي تكون فيه المشكلة أكثر خطورة.

  • measurable thresholdsحدود قابلة للقياس

    Specific levels or standards that can be tracked with data. They make promises about mitigation more concrete and accountable.

    مستويات أو معايير محددة يمكن تتبعها بالبيانات. وهي تجعل الوعود المتعلقة بتخفيف الآثار أكثر وضوحًا وخضوعًا للمساءلة.

  • stormwaterمياه الأمطار الجارية

    Rainwater that flows over land and may need to be managed to prevent flooding. Here, Mia explains one benefit of preserving mature trees.

    مياه المطر التي تجري فوق سطح الأرض، وقد يلزم تصريفها أو إدارتها لتجنب الفيضانات. توضح ميا هنا إحدى فوائد الحفاظ على الأشجار المعمّرة.

  • phased occupancy planخطة إسكان السكان على مراحل

    A plan that allows people to move into a development in stages. It can help ensure that services and infrastructure keep up with growth.

    خطة تسمح بانتقال السكان إلى المشروع على مراحل. وقد تساعد على ضمان مواكبة الخدمات والبنية التحتية للنمو.

  • enforceable conditionsشروط قابلة للإنفاذ

    Requirements that can be formally required and acted upon, rather than treated as optional promises. The phrase is useful when asking decision-makers to make commitments binding.

    متطلبات يمكن فرضها رسميًا واتخاذ إجراءات بشأنها، بدلًا من التعامل معها كوعود اختيارية. تفيد هذه العبارة عند مطالبة صانعي القرار بجعل الالتزامات ملزمة.

  • put on hold indefinitelyالتعليق إلى أجل غير مسمى

    To delay something for an unlimited or unspecified period. Mia uses this phrase to clarify that she is not demanding an endless delay.

    تأجيل شيء لمدة غير محدودة أو غير محددة. تستخدم ميا هذه العبارة لتوضيح أنها لا تطالب بتأجيل لا نهاية له.

  • shifting avoidable costs onto the neighborhoodتحميل الحي أعباء يمكن تجنبها

    Making local residents bear expenses or burdens that could have been prevented. This phrase frames the concern as one of fairness.

    جعل السكان المحليين يتحملون نفقات أو أعباء كان من الممكن تفاديها. تعرض هذه العبارة المخاوف بوصفها مسألة إنصاف.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I support adding housing in our neighborhood; the need is real.

    أنا أؤيد إضافة مساكن إلى حيّنا؛ فالحاجة إليها حقيقية.

    This sentence acknowledges the goal behind a proposal before raising concerns. You can reuse the structure “I support [goal]; the need is real” to sound balanced and constructive.

    تقر هذه الجملة بالهدف من وراء المقترح قبل طرح المخاوف. يمكنك إعادة استخدام التركيب “I support [goal]; the need is real” لتبدو متوازنًا وبنّاءً.

  2. 2

    But a development of this scale should not move forward without addressing the strain it may place on daily life.

    لكن لا ينبغي المضي قدمًا في مشروع بهذا الحجم قبل معالجة الضغوط التي قد يفرضها على الحياة اليومية.

    This makes a firm request while focusing on potential impacts rather than rejecting the project outright. Reuse “should not move forward without addressing…” to name a necessary safeguard.

    تتضمن هذه العبارة طلبًا حازمًا، مع التركيز على الآثار المحتملة بدلًا من رفض المشروع تمامًا. أعد استخدام “should not move forward without addressing…” لتحديد إجراء وقائي ضروري.

  3. 3

    Before approval, I’m asking for an updated traffic analysis, with clear peak-hour data and a plan for safe crossings.

    أطلب إجراء تحليل محدّث لحركة المرور قبل الموافقة، يتضمن بيانات واضحة عن ساعات الذروة وخطة لعبور الطرق بأمان.

    This is a specific, actionable request that identifies both the evidence needed and a practical safety measure. You can adapt “Before [decision], I’m asking for…” when making a formal appeal.

    هذا طلب محدد وقابل للتنفيذ، يوضح الأدلة المطلوبة وإجراءً عمليًا للسلامة. يمكنك تكييف “Before [decision], I’m asking for…” عند تقديم طلب رسمي.

  4. 4

    Mitigation should be tied to measurable thresholds, not vague assurances.

    ينبغي ربط إجراءات التخفيف بحدود قابلة للقياس، لا بتطمينات مبهمة.

    This contrasts concrete standards with promises that are difficult to verify. Use the pattern “should be tied to [specific standard], not [unclear alternative]” to argue for accountability.

    تقارن هذه العبارة بين المعايير الملموسة والوعود التي يصعب التحقق منها. استخدم النمط “should be tied to [specific standard], not [unclear alternative]” للمطالبة بالمساءلة.

  5. 5

    If removal is unavoidable, replacement should be guaranteed nearby, with maintenance funded for the trees’ establishment period.

    إذا تعذّر تجنب الإزالة، فينبغي ضمان زراعة أشجار بديلة بالقرب من الموقع، مع تخصيص تمويل لرعايتها خلال فترة ترسّخها.

    This proposes a fallback condition while specifying what replacement requires. The structure “If [outcome] is unavoidable, [alternative] should be guaranteed” is useful in negotiations.

    يقترح هذا بديلًا احتياطيًا، مع توضيح ما يتطلبه التعويض. يفيد التركيب “If [outcome] is unavoidable, [alternative] should be guaranteed” في المفاوضات.

  6. 6

    I’d like the approval to include a phased occupancy plan, so infrastructure and service improvements keep pace with residents moving in.

    أود أن تتضمن الموافقة خطة لإسكان السكان على مراحل، حتى تواكب تحسينات البنية التحتية والخدمات انتقال السكان إلى المنطقة.

    This politely proposes a condition and explains its practical purpose. Reuse “I’d like [decision or plan] to include…, so…” to connect a request with its intended result.

    يقترح هذا الشرط بأدب ويوضح غرضه العملي. أعد استخدام “I’d like [decision or plan] to include…, so…” لربط طلبك بالنتيجة التي تريدها.

  7. 7

    I’m not asking for perfection, or for housing to be put on hold indefinitely.

    لا أطلب الكمال، ولا تعليق بناء المساكن إلى أجل غير مسمى.

    This anticipates a possible objection and clarifies the limits of the speaker’s request. The pattern “I’m not asking for…, or for…” can make a position sound measured.

    تتوقع هذه العبارة اعتراضًا محتملًا وتوضح حدود الطلب. يمكن للنمط “I’m not asking for…, or for…” أن يجعل موقفك يبدو متوازنًا.

  8. 8

    With transparent standards and accountability, we can welcome new homes while protecting the safety, green space, and services that make this neighborhood livable.

    فمن خلال معايير شفافة ومساءلة واضحة، يمكننا الترحيب بمساكن جديدة مع حماية السلامة والمساحات الخضراء والخدمات التي تجعل هذا الحي صالحًا للعيش.

    This closing links safeguards to a shared positive goal. Reuse “With [conditions], we can [shared goal] while protecting…” to end a persuasive appeal constructively.

    تربط هذه الخاتمة الضمانات بهدف إيجابي مشترك. أعد استخدام “With [conditions], we can [shared goal] while protecting…” لإنهاء مرافعة مقنعة بأسلوب بنّاء.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.