Describing Your Best Friend
Descrevendo sua melhor amiga
Emma tells Mia about her best friend and explains why she is kind, funny, and a good listener.
Emma conta a Mia sobre sua melhor amiga e explica por que ela é gentil, engraçada e sabe ouvir.
Diálogo8

Mia, can I tell you about my best friend? She’s really kind.
Mia, posso te contar sobre minha melhor amiga? Ela é muito gentil.
Of course. What is she like?
Claro. Como ela é?
She’s funny, too. She always makes me laugh when I feel tired.
Ela também é engraçada. Sempre me faz rir quando estou cansada.
That’s nice. Is she a good listener?
Que legal. Ela sabe ouvir?
Yes. When I have a problem, she listens and doesn’t rush me.
Sim. Quando tenho um problema, ela me escuta e não me apressa.
She sounds like a wonderful friend. How long have you known her?
Ela parece ser uma amiga maravilhosa. Há quanto tempo vocês se conhecem?
Since school. We still meet for coffee every week.
Desde a época da escola. Ainda nos encontramos para tomar um café toda semana.
You’re lucky to have a friend like that.
Você tem sorte de ter uma amiga assim.
Vocabulário8
- What is she like?Como ela é?
This asks about someone’s personality. Use it to ask what a person is like as a friend, coworker, or family member.
Essa pergunta é sobre a personalidade de alguém. Use-a para perguntar como uma pessoa é como amiga, colega de trabalho ou membro da família.
- makes me laughme faz rir
This means causes me to laugh and feel happy. You can use it to describe someone who is funny.
Isso significa fazer alguém rir e se sentir feliz. Você pode usar essa expressão para descrever alguém engraçado.
- feel tiredme sentir cansado(a)
This means feel that you need rest or have little energy. You can use it to talk about how you feel.
Isso significa sentir que você precisa descansar ou que está com pouca energia. Você pode usar essa expressão para falar sobre como está se sentindo.
- a good listeneralguém que sabe ouvir
This describes someone who listens carefully when other people talk. It is a useful way to praise a friend.
Essa expressão descreve alguém que presta atenção quando outras pessoas falam. É uma forma útil de elogiar um amigo.
- have a problemter um problema
This means have something difficult or worrying to deal with. You can use it when explaining why you need support.
Isso significa ter algo difícil ou preocupante para resolver. Você pode usar essa expressão para explicar por que precisa de apoio.
- doesn’t rush menão me apressa
This means gives me time and does not make me hurry. Use it to describe someone who is patient.
Isso significa me dar tempo e não me fazer agir com pressa. Use essa expressão para descrever alguém paciente.
- meet for coffeese encontrar para tomar um café
This means get together with someone and have coffee. You can use it to talk about a regular social plan.
Isso significa se reunir com alguém para tomar café. Você pode usar essa expressão para falar de um programa social que fazem regularmente.
- lucky to haveter sorte de ter
This means happy and grateful that someone or something is in your life. Use it to show appreciation for a friend.
Isso significa sentir felicidade e gratidão porque alguém ou algo faz parte da sua vida. Use essa expressão para demonstrar apreço por um amigo.
Frases-chave8
- 1
Can I tell you about my best friend?
Posso te contar sobre minha melhor amiga?
This is a friendly way to start sharing something about someone. You can reuse it to introduce a story or personal detail.
Essa é uma forma simpática de começar a contar algo sobre alguém. Você pode reutilizá-la para introduzir uma história ou um detalhe pessoal.
- 2
What is she like?
Como ela é?
This is a simple question about someone’s personality. You can change “she” to “he” or “they” to ask about another person.
Essa é uma pergunta simples sobre a personalidade de alguém. Você pode trocar “she” por “he” ou “they” para perguntar sobre outra pessoa.
- 3
She always makes me laugh when I feel tired.
Ela sempre me faz rir quando estou cansada.
This sentence explains how a friend’s personality affects you. You can reuse the pattern “She always makes me [feeling or action] when I [situation].”
Essa frase explica como a personalidade de uma amiga afeta você. Você pode reutilizar o padrão “She always makes me [feeling or action] when I [situation].”
- 4
Is she a good listener?
Ela sabe ouvir?
This asks whether someone listens well to other people. You can use it to ask about a friend’s personal qualities.
Essa pergunta é para saber se alguém escuta bem as outras pessoas. Você pode usá-la para perguntar sobre as qualidades pessoais de um amigo.
- 5
When I have a problem, she listens and doesn’t rush me.
Quando tenho um problema, ela me escuta e não me apressa.
This explains how someone supports you when things are difficult. You can reuse “When I have a problem, [person]...” to describe helpful behavior.
Essa frase explica como alguém apoia você quando as coisas ficam difíceis. Você pode reutilizar “When I have a problem, [person]...” para descrever uma atitude prestativa.
- 6
How long have you known her?
Há quanto tempo vocês se conhecem?
This asks how much time has passed since you first met someone. You can change “her” to “him” or “them” to ask about someone else.
Essa pergunta é para saber quanto tempo se passou desde que você conheceu alguém. Você pode trocar “her” por “him” ou “them” para perguntar sobre outra pessoa.
- 7
We still meet for coffee every week.
Ainda nos encontramos para tomar um café toda semana.
This describes a regular activity with a friend. You can change “meet for coffee” and “every week” to talk about other plans and schedules.
Essa frase descreve uma atividade regular que você faz com um amigo. Você pode trocar “meet for coffee” e “every week” para falar de outros programas e horários.
- 8
You’re lucky to have a friend like that.
Você tem sorte de ter uma amiga assim.
This is a warm way to say someone has a wonderful friend. You can replace “a friend like that” with another person or thing you appreciate.
Essa é uma forma carinhosa de dizer que alguém tem uma amiga maravilhosa. Você pode substituir “a friend like that” por outra pessoa ou coisa que você aprecia.