Taking the Card and Cash
카드와 현금 챙기기
Emma takes her cash and card from the ATM. Grace reminds her to check that she has both.
에마가 ATM에서 현금과 카드를 꺼내요. 그레이스는 둘 다 챙겼는지 확인하라고 알려 줘요.
대화7

The screen says, “Take your card.”
화면에 “카드를 가져가세요”라고 써 있어.
Take your card from the slot first.
먼저 카드 투입구에서 카드를 꺼내.
Okay. Now I hear the cash.
알겠어. 이제 현금 나오는 소리가 들려.
Take the cash from the lower slot.
아래쪽 투입구에서 현금을 꺼내.
I have my cash. Is that all?
현금은 챙겼어. 이제 다 된 거야?
Check your card and cash before you go.
가기 전에 카드랑 현금 챙겼는지 확인해.
I have both. Thank you for your help!
둘 다 챙겼어. 도와줘서 고마워!
어휘8
- Take your card카드를 가져가세요
This means remove your card from the ATM. Use “Take your [thing]” to tell someone to pick something up.
ATM에서 카드를 꺼내라는 뜻이에요. “Take your [thing]”은 누군가에게 어떤 물건을 집어 들거나 가져가라고 말할 때 써요.
- from the slot투입구에서
The slot is the narrow opening where the ATM gives you your card or cash. Use “from the slot” to say where to take something from.
투입구는 ATM에서 카드나 현금이 나오는 좁은 구멍이에요. “from the slot”은 어떤 물건을 어디에서 꺼내는지 말할 때 써요.
- the cash현금
Cash means money in notes or coins. Here, it means the money the ATM gives Emma.
현금은 지폐나 동전으로 된 돈이에요. 여기서는 ATM에서 에마에게 나오는 돈을 뜻해요.
- lower slot아래쪽 투입구
The lower slot is the opening near the bottom of the ATM. Use “lower” to describe something that is below another thing.
아래쪽 투입구는 ATM 아래쪽에 있는 구멍이에요. “lower”는 다른 것보다 아래에 있는 것을 설명할 때 써요.
- Is that all?이제 다야?
This is a way to ask if there is anything more to do or take. You can use it when you think a task may be finished.
더 할 일이나 챙길 것이 있는지 물어보는 표현이에요. 일이 다 끝난 것 같지만 확실하지 않을 때 쓸 수 있어요.
- check your card and cash카드와 현금 챙겼는지 확인하다
This means make sure you have both your card and your money. Use “check your [things]” to remind someone to make sure they have them.
카드와 돈을 둘 다 가지고 있는지 확인하라는 뜻이에요. “check your [things]”는 상대방에게 물건을 잘 챙겼는지 확인하라고 알려 줄 때 써요.
- I have both.둘 다 있어.
This means Emma has her card and her cash. Use “I have both” when you have two things that someone mentioned.
에마가 카드와 현금을 모두 가지고 있다는 뜻이에요. 누군가 두 가지를 언급했을 때 “I have both”라고 말할 수 있어요.
- Thank you for your help!도와줘서 고마워!
This is a polite way to thank someone who helped you. You can use it after someone gives you advice or assistance.
도움을 준 사람에게 고맙다고 전하는 정중한 표현이에요. 조언이나 도움을 받은 뒤에 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
The screen says, “Take your card.”
화면에 “카드를 가져가세요”라고 써 있어.
Use this sentence to report what a screen or sign tells you. You can replace “Take your card” with another short message.
화면이나 표지판에 적힌 안내를 전할 때 쓰는 문장이에요. “Take your card”를 다른 짧은 안내 문구로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 2
Take your card from the slot first.
먼저 카드 투입구에서 카드를 꺼내.
This is a simple instruction that tells someone what to do and where to do it. Use “Take your [thing] from [place] first” to give a first step.
무엇을 어디에서 해야 하는지 알려 주는 간단한 지시예요. “Take your [thing] from [place] first”는 첫 번째로 할 일을 알려 줄 때 써요.
- 3
Now I hear the cash.
이제 현금 나오는 소리가 들려.
Use “Now I hear…” to say what sound you notice at this moment. You can replace “the cash” with another sound or thing you hear.
“Now I hear…”는 지금 어떤 소리가 들리는지 말할 때 써요. “the cash” 대신 다른 소리나 들리는 것을 넣을 수 있어요.
- 4
Take the cash from the lower slot.
아래쪽 투입구에서 현금을 꺼내.
This gives a clear instruction about what to take and where to find it. You can replace “the cash” and “the lower slot” with other items and places.
무엇을 어디에서 찾을 수 있는지 분명하게 알려 주는 지시예요. “the cash”와 “the lower slot”을 다른 물건과 장소로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 5
I have my cash.
현금은 챙겼어.
Use this sentence to say that you have your money. You can replace “my cash” with another thing you have.
돈을 가지고 있다고 말할 때 쓰는 문장이에요. “my cash”를 내가 가지고 있는 다른 물건으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
Is that all?
이제 다야?
This short question checks whether there is anything more to do. Use it when you want to know if a task is complete.
더 할 일이 있는지 확인하는 짧은 질문이에요. 어떤 일이 끝났는지 알고 싶을 때 써요.
- 7
Check your card and cash before you go.
가기 전에 카드랑 현금 챙겼는지 확인해.
This is a useful reminder to make sure you have important things before leaving. Replace “your card and cash” with other things you need to check.
떠나기 전에 중요한 물건을 잘 챙겼는지 확인하라고 알려 주는 유용한 표현이에요. “your card and cash”를 확인해야 할 다른 물건으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 8
I have both.
둘 다 챙겼어.
Use this sentence to say that you have two things that were just mentioned. It is a short, natural answer when someone asks you to check for both.
방금 언급한 두 가지를 모두 가지고 있다고 말할 때 써요. 두 가지를 확인해 보라는 말을 들었을 때 짧고 자연스럽게 대답할 수 있어요.