Taking the Card and Cash
Lấy thẻ và tiền mặt
Emma takes her cash and card from the ATM. Grace reminds her to check that she has both.
Emma lấy tiền mặt và thẻ từ máy ATM. Grace nhắc cô kiểm tra xem đã lấy đủ cả hai chưa.
Hội thoại7

The screen says, “Take your card.”
Màn hình ghi: “Take your card.”
Take your card from the slot first.
Lấy thẻ ra khỏi khe trước nhé.
Okay. Now I hear the cash.
Được rồi. Giờ mình nghe thấy tiếng tiền mặt.
Take the cash from the lower slot.
Lấy tiền ở khe phía dưới nhé.
I have my cash. Is that all?
Mình lấy tiền rồi. Còn gì nữa không?
Check your card and cash before you go.
Trước khi đi, nhớ kiểm tra xem bạn đã có thẻ và tiền chưa nhé.
I have both. Thank you for your help!
Mình có cả hai rồi. Cảm ơn bạn đã giúp mình nhé!
Từ vựng8
- Take your cardLấy thẻ của bạn
This means remove your card from the ATM. Use “Take your [thing]” to tell someone to pick something up.
Cụm này có nghĩa là lấy thẻ ra khỏi máy ATM. Dùng “Take your [thing]” để bảo ai đó lấy một món đồ.
- from the slottừ khe
The slot is the narrow opening where the ATM gives you your card or cash. Use “from the slot” to say where to take something from.
“Slot” là khe hẹp để máy ATM đưa thẻ hoặc tiền ra. Dùng “from the slot” để nói lấy thứ gì từ đâu.
- the cashtiền mặt
Cash means money in notes or coins. Here, it means the money the ATM gives Emma.
“Cash” là tiền giấy hoặc tiền xu. Ở đây, từ này chỉ số tiền máy ATM đưa cho Emma.
- lower slotkhe phía dưới
The lower slot is the opening near the bottom of the ATM. Use “lower” to describe something that is below another thing.
“Lower slot” là khe ở gần phía dưới máy ATM. Dùng “lower” để miêu tả thứ nằm thấp hơn một thứ khác.
- Is that all?Còn gì nữa không?
This is a way to ask if there is anything more to do or take. You can use it when you think a task may be finished.
Đây là cách hỏi xem còn việc gì cần làm hoặc còn thứ gì cần lấy không. Bạn có thể dùng câu này khi nghĩ rằng một việc có thể đã xong.
- check your card and cashkiểm tra thẻ và tiền mặt
This means make sure you have both your card and your money. Use “check your [things]” to remind someone to make sure they have them.
Cụm này có nghĩa là đảm bảo bạn có cả thẻ lẫn tiền. Dùng “check your [things]” để nhắc ai đó kiểm tra xem họ có đủ những món đồ đó không.
- I have both.Mình có cả hai.
This means Emma has her card and her cash. Use “I have both” when you have two things that someone mentioned.
Câu này có nghĩa là Emma có cả thẻ và tiền mặt. Dùng “I have both” khi bạn có hai thứ vừa được nhắc đến.
- Thank you for your help!Cảm ơn bạn đã giúp mình!
This is a polite way to thank someone who helped you. You can use it after someone gives you advice or assistance.
Đây là cách lịch sự để cảm ơn người đã giúp bạn. Bạn có thể dùng câu này sau khi ai đó cho bạn lời khuyên hoặc hỗ trợ.
Câu trọng tâm8
- 1
The screen says, “Take your card.”
Màn hình ghi: “Take your card.”
Use this sentence to report what a screen or sign tells you. You can replace “Take your card” with another short message.
Dùng câu này để thuật lại nội dung trên màn hình hoặc biển báo. Bạn có thể thay “Take your card” bằng một thông báo ngắn khác.
- 2
Take your card from the slot first.
Lấy thẻ ra khỏi khe trước nhé.
This is a simple instruction that tells someone what to do and where to do it. Use “Take your [thing] from [place] first” to give a first step.
Đây là lời hướng dẫn đơn giản, cho biết cần làm gì và làm ở đâu. Dùng “Take your [thing] from [place] first” để chỉ dẫn bước đầu tiên.
- 3
Now I hear the cash.
Giờ mình nghe thấy tiếng tiền mặt.
Use “Now I hear…” to say what sound you notice at this moment. You can replace “the cash” with another sound or thing you hear.
Dùng “Now I hear…” để nói về âm thanh bạn nhận thấy ngay lúc này. Bạn có thể thay “the cash” bằng một âm thanh hoặc thứ khác mà bạn nghe thấy.
- 4
Take the cash from the lower slot.
Lấy tiền ở khe phía dưới nhé.
This gives a clear instruction about what to take and where to find it. You can replace “the cash” and “the lower slot” with other items and places.
Câu này hướng dẫn rõ cần lấy gì và tìm ở đâu. Bạn có thể thay “the cash” và “the lower slot” bằng những món đồ và địa điểm khác.
- 5
I have my cash.
Mình lấy tiền rồi.
Use this sentence to say that you have your money. You can replace “my cash” with another thing you have.
Dùng câu này để nói rằng bạn có tiền của mình. Bạn có thể thay “my cash” bằng một thứ khác mà bạn có.
- 6
Is that all?
Còn gì nữa không?
This short question checks whether there is anything more to do. Use it when you want to know if a task is complete.
Câu hỏi ngắn này dùng để kiểm tra xem còn việc gì cần làm không. Hãy dùng câu này khi bạn muốn biết một việc đã hoàn tất chưa.
- 7
Check your card and cash before you go.
Trước khi đi, nhớ kiểm tra xem bạn đã có thẻ và tiền chưa nhé.
This is a useful reminder to make sure you have important things before leaving. Replace “your card and cash” with other things you need to check.
Đây là lời nhắc hữu ích để bạn kiểm tra đã có đủ những thứ quan trọng trước khi rời đi. Thay “your card and cash” bằng những thứ khác bạn cần kiểm tra.
- 8
I have both.
Mình có cả hai.
Use this sentence to say that you have two things that were just mentioned. It is a short, natural answer when someone asks you to check for both.
Dùng câu này để nói rằng bạn có hai thứ vừa được nhắc đến. Đây là câu trả lời ngắn gọn, tự nhiên khi ai đó nhắc bạn kiểm tra xem mình có đủ cả hai không.