Taking the Card and Cash
取走銀行卡和現金
Emma takes her cash and card from the ATM. Grace reminds her to check that she has both.
Emma從自動取款機裡取出現金和銀行卡。Grace提醒她確認兩樣都拿好了。
對話7

The screen says, “Take your card.”
螢幕上寫著:“請取走您的卡。”
Take your card from the slot first.
先從卡槽裡取出你的卡。
Okay. Now I hear the cash.
好的。現在我聽到取錢的聲音了。
Take the cash from the lower slot.
從下面的出鈔口取錢。
I have my cash. Is that all?
我拿到錢了。這樣就可以了嗎?
Check your card and cash before you go.
離開前檢查一下你的卡和現金。
I have both. Thank you for your help!
兩樣我都拿到了。謝謝你的幫助!
詞彙8
- Take your card取出你的卡
This means remove your card from the ATM. Use “Take your [thing]” to tell someone to pick something up.
這裡的意思是從自動取款機裡取出你的卡。用“Take your [thing]”可以告訴別人拿起某樣東西。
- from the slot從卡槽裡
The slot is the narrow opening where the ATM gives you your card or cash. Use “from the slot” to say where to take something from.
卡槽是自動取款機上用來吐出銀行卡或現金的狹長開口。用“from the slot”可以說明從哪裡取東西。
- the cash現金
Cash means money in notes or coins. Here, it means the money the ATM gives Emma.
Cash指紙幣或硬幣。這裡指自動取款機給艾瑪的錢。
- lower slot下面的出鈔口
The lower slot is the opening near the bottom of the ATM. Use “lower” to describe something that is below another thing.
下面的出鈔口是自動取款機底部附近的開口。用“lower”來形容位置比另一個東西低的物品。
- Is that all?就這些了嗎?
This is a way to ask if there is anything more to do or take. You can use it when you think a task may be finished.
這句話用來問還有沒有其他事要做,或還有沒有東西要拿。當你覺得事情可能已經辦完時,可以這樣問。
- check your card and cash檢查一下你的卡和現金
This means make sure you have both your card and your money. Use “check your [things]” to remind someone to make sure they have them.
意思是確認銀行卡和錢都在你身上。用“check your [things]”可以提醒別人確認東西都帶齊了。
- I have both.兩樣我都拿到了。
This means Emma has her card and her cash. Use “I have both” when you have two things that someone mentioned.
意思是艾瑪的銀行卡和現金都拿到了。當別人提到兩樣東西時,你可以用“I have both”表示兩樣都有。
- Thank you for your help!謝謝你的幫助!
This is a polite way to thank someone who helped you. You can use it after someone gives you advice or assistance.
這是感謝幫助過你的人的禮貌說法。別人給你建議或幫助後,可以這樣說。
關鍵句8
- 1
The screen says, “Take your card.”
螢幕上寫著:“請取走您的卡。”
Use this sentence to report what a screen or sign tells you. You can replace “Take your card” with another short message.
用這句話轉述螢幕或標牌上的提示。你可以把“Take your card”換成另一條簡短提示。
- 2
Take your card from the slot first.
先從卡槽裡取出你的卡。
This is a simple instruction that tells someone what to do and where to do it. Use “Take your [thing] from [place] first” to give a first step.
這是一條簡單的指示,告訴別人要做什麼,以及在哪裡做。用“Take your [thing] from [place] first”可以說明第一步該做什麼。
- 3
Now I hear the cash.
現在我聽到取錢的聲音了。
Use “Now I hear…” to say what sound you notice at this moment. You can replace “the cash” with another sound or thing you hear.
用“Now I hear…”來描述此刻聽到的聲音。你可以把“the cash”換成其他聲音或聽到的東西。
- 4
Take the cash from the lower slot.
從下面的出鈔口取出現金。
This gives a clear instruction about what to take and where to find it. You can replace “the cash” and “the lower slot” with other items and places.
這句話清楚地說明了要取什麼,以及在哪裡能找到。你可以把“the cash”和“the lower slot”換成其他物品和地點。
- 5
I have my cash.
我拿到現金了。
Use this sentence to say that you have your money. You can replace “my cash” with another thing you have.
用這句話表示你拿到了錢。你可以把“my cash”換成你拿到的其他東西。
- 6
Is that all?
就這些了嗎?
This short question checks whether there is anything more to do. Use it when you want to know if a task is complete.
這個簡短的問題用來確認還有沒有其他事要做。想知道一件事是否辦完時,可以這樣問。
- 7
Check your card and cash before you go.
離開前檢查一下你的卡和現金。
This is a useful reminder to make sure you have important things before leaving. Replace “your card and cash” with other things you need to check.
這是一句實用的提醒,告訴別人離開前確認重要物品都帶齊了。你可以把“your card and cash”換成其他需要檢查的東西。
- 8
I have both.
兩樣我都拿到了。
Use this sentence to say that you have two things that were just mentioned. It is a short, natural answer when someone asks you to check for both.
用這句話表示你拿到了剛才提到的兩樣東西。別人提醒你檢查兩樣東西時,這是一種簡短自然的回答。