Buying a Ticket at the Machine
자동판매기에서 승차권 사기
Emma buys a subway ticket from a machine. Jack helps her choose the right ticket.
에마가 자동판매기에서 지하철 승차권을 사요. 잭이 알맞은 승차권을 고르는 걸 도와줘요.
대화8

Hi. I need a ticket to the city center.
안녕하세요. 시내 중심가까지 가는 승차권이 필요해요.
Sure. Where are you going?
물론이죠. 어디로 가세요?
The city center. Which ticket should I buy?
시내 중심가요. 어떤 승차권을 사야 해요?
Choose a single ticket. It is for one ride.
편도 승차권을 선택하세요. 한 번 탈 수 있는 승차권이에요.
Okay. Do I need to change trains?
알겠어요. 열차를 갈아타야 하나요?
Yes. You change trains at Central Station.
네. 중앙역에서 갈아타시면 돼요.
Got it. How much is the ticket?
알겠어요. 승차권은 얼마예요?
It is three dollars. Tap your card here.
3달러예요. 여기에 카드를 대세요.
어휘7
- city center시내 중심가
The city center is the main part of a city. Use this phrase to say where you want to go.
시내 중심가는 도시의 중심 지역을 말해요. 가고 싶은 곳을 말할 때 이 표현을 써요.
- single ticket편도 승차권
A single ticket is for one ride. You can ask for one when you need to travel once.
편도 승차권은 한 번 탈 때 쓰는 승차권이에요. 한 번만 이동하면 될 때 이 승차권을 달라고 하면 돼요.
- one ride한 번 타기
A ride is one trip on the subway. This phrase explains what a single ticket is for.
ride는 지하철을 한 번 타고 이동하는 것을 말해요. 이 표현은 편도 승차권으로 무엇을 할 수 있는지 설명해요.
- change trains열차를 갈아타다
To change trains means to get off one train and take another. Use this phrase to ask about your route.
change trains는 열차에서 내려 다른 열차를 타는 것을 뜻해요. 이동 경로를 물어볼 때 이 표현을 써요.
- Central Station중앙역
Central Station is the name of a station. You may change trains there.
Central Station은 역 이름이에요. 그곳에서 열차를 갈아탈 수도 있어요.
- How much is the ticket?승차권은 얼마예요?
Use this question to ask the price of a ticket.
승차권 가격을 물어볼 때 이 질문을 써요.
- Tap your card here.여기에 카드를 대세요.
This tells someone where to tap a card to pay. You can use it when helping someone pay at a machine.
카드로 결제하려면 어디에 카드를 대야 하는지 알려주는 말이에요. 자동판매기에서 누군가의 결제를 도와줄 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
I need a ticket to the city center.
시내 중심가까지 가는 승차권이 필요해요.
Use this sentence to say what ticket you need and where you want to go. You can replace “the city center” with another destination.
필요한 승차권과 가고 싶은 곳을 말할 때 쓰는 문장이에요. “the city center”를 다른 목적지로 바꿔 말할 수 있어요.
- 2
Which ticket should I buy?
어떤 승차권을 사야 해요?
Use this question when you are not sure what ticket is right. You can replace “ticket” with another item you need to choose.
어떤 승차권이 알맞은지 잘 모를 때 쓰는 질문이에요. 골라야 하는 다른 물건을 말하고 싶다면 “ticket”을 그 물건 이름으로 바꿔 보세요.
- 3
Choose a single ticket.
편도 승차권을 선택하세요.
This is a simple way to tell someone which ticket to select. Replace “single ticket” with another ticket type when needed.
어떤 승차권을 고르면 되는지 간단히 알려주는 말이에요. 필요에 따라 “single ticket”을 다른 종류의 승차권으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 4
Do I need to change trains?
열차를 갈아타야 하나요?
Use this question to check if you must take another train during your trip. You can also ask, “Do I need to change buses?”
이동 중에 다른 열차를 타야 하는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “Do I need to change buses?”라고 물어볼 수도 있어요.
- 5
You change trains at Central Station.
중앙역에서 갈아타시면 돼요.
This sentence tells someone where to change trains. Replace “Central Station” with the name of another station.
어디에서 열차를 갈아타야 하는지 알려주는 문장이에요. “Central Station”을 다른 역 이름으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 6
How much is the ticket?
승차권은 얼마예요?
Use this question to ask how much a ticket costs. Replace “the ticket” with another item to ask its price.
승차권 가격을 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 다른 물건의 가격을 물어보고 싶다면 “the ticket”을 그 물건으로 바꿔 보세요.
- 7
Tap your card here.
여기에 카드를 대세요.
Use this short instruction to show someone how to pay by card. Replace “your card” with another payment method if needed.
카드로 결제하는 방법을 알려줄 때 쓰는 짧은 안내예요. 필요하면 “your card”를 다른 결제 수단으로 바꿔 쓸 수 있어요.