Asking About a Train Announcement

기차 안내 방송에 대해 묻기

Emma misses part of an announcement at the train station and asks staff member Jack to repeat it slowly.

에마는 기차역에서 안내 방송을 일부 놓쳐서 직원 잭에게 천천히 다시 말해 달라고 합니다.

대화6

Asking About a Train Announcement
Jack
Jack

The next train leaves from platform eight.

다음 열차는 8번 승강장에서 출발합니다.

Emma
Emma

Sorry, could you repeat that, please?

죄송하지만, 다시 말씀해 주시겠어요?

Jack
Jack

The next train leaves from platform eight.

다음 열차는 8번 승강장에서 출발합니다.

Emma
Emma

Could you speak more slowly, please?

좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

Jack
Jack

Sure. The train leaves from platform eight.

물론이죠. 열차는 8번 승강장에서 출발합니다.

Emma
Emma

Platform eight. Thank you!

8번 승강장이군요. 감사합니다!

어휘8

  • Sorry죄송하지만

    Use this polite word before asking someone to repeat something.

    상대방에게 무언가를 다시 말해 달라고 부탁하기 전에 쓰는 공손한 표현이에요.

  • could you repeat that, please?다시 말씀해 주시겠어요?

    Use this polite question when you did not hear or understand what someone said.

    상대방의 말을 듣지 못했거나 이해하지 못했을 때 쓰는 공손한 질문이에요.

  • the next train다음 열차

    This means the train that will leave after the current one.

    현재 열차 다음에 출발할 열차를 뜻해요.

  • leaves from~에서 출발하다

    Use this phrase to say where a train starts its trip.

    기차가 어디에서 운행을 시작하는지 말할 때 쓰는 표현이에요.

  • platform eight8번 승강장

    This is the place at the station where passengers get on the train.

    역에서 승객들이 기차에 타는 곳이에요.

  • speak more slowly좀 더 천천히 말하다

    Use this phrase to ask someone to talk at a slower speed.

    상대방에게 말하는 속도를 늦춰 달라고 부탁할 때 쓰는 표현이에요.

  • Sure.물론이죠.

    This is a friendly way to agree to do something.

    무언가를 해 달라는 부탁에 흔쾌히 동의할 때 쓰는 친근한 표현이에요.

  • Thank you!감사합니다!

    Use this polite phrase to show you are grateful.

    고마운 마음을 전할 때 쓰는 공손한 표현이에요.

핵심 문장7

  1. 1

    The next train leaves from platform eight.

    다음 열차는 8번 승강장에서 출발합니다.

    This gives the train’s departure place. You can reuse the sentence by changing the platform number.

    열차가 어디에서 출발하는지 알려 주는 문장이에요. 승강장 번호를 바꿔서 다시 활용할 수 있어요.

  2. 2

    Sorry, could you repeat that, please?

    죄송하지만, 다시 말씀해 주시겠어요?

    Use this polite question when you miss what someone says. You can use it in many everyday conversations.

    상대방의 말을 놓쳤을 때 쓰는 공손한 질문이에요. 일상 대화에서 다양하게 활용할 수 있어요.

  3. 3

    Could you speak more slowly, please?

    좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?

    Use this polite question when someone is speaking too fast. You can also replace “more slowly” with another simple request.

    상대방이 너무 빨리 말할 때 쓰는 공손한 질문이에요. “more slowly” 대신 다른 간단한 부탁을 넣어 쓸 수도 있어요.

  4. 4

    Sure.

    물론이죠.

    This short reply shows that you agree to help. Use it when someone makes a simple request.

    도와주겠다는 뜻을 나타내는 짧은 대답이에요. 간단한 부탁을 받았을 때 쓸 수 있어요.

  5. 5

    The train leaves from platform eight.

    열차는 8번 승강장에서 출발합니다.

    This shorter sentence gives the train’s platform. You can change “platform eight” to another platform.

    열차가 몇 번 승강장에서 출발하는지 알려 주는 간단한 문장이에요. “platform eight”을 다른 승강장으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  6. 6

    Platform eight.

    8번 승강장이군요.

    Repeating the platform number helps confirm that you understood. You can repeat other important words in the same way.

    승강장 번호를 되풀이하면 제대로 이해했는지 확인할 수 있어요. 다른 중요한 말도 같은 방식으로 되풀이할 수 있어요.

  7. 7

    Thank you!

    감사합니다!

    Use this simple phrase after someone helps you. It is polite in many everyday situations.

    누군가 도와준 뒤에 쓰는 간단한 표현이에요. 여러 일상적인 상황에서 공손하게 사용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.