Saving Money
Economizando dinheiro
Jack and Mia discuss how to save money for their plans next year. They decide to make a simple budget and spend less on takeout.
Jack e Mia conversam sobre como economizar dinheiro para os planos do próximo ano. Eles decidem fazer um orçamento simples e gastar menos com comida para viagem.
Diálogo8

I want to save more money next year, but I spend a lot on takeout.
Quero economizar mais dinheiro no ano que vem, mas gasto muito com comida para viagem.
I have the same problem. We’re going to make a simple budget.
Tenho o mesmo problema. Vamos fazer um orçamento simples.
Good idea. I’m going to write down what I spend each week.
Boa ideia. Vou anotar quanto gasto por semana.
Let’s plan our meals at home and buy food once a week.
Vamos planejar nossas refeições em casa e comprar comida uma vez por semana.
That should help. I want to order takeout only once a week.
Isso deve ajudar. Quero pedir comida para viagem só uma vez por semana.
I’m going to bring lunch to work, too. It’s easy to make sandwiches.
Também vou levar almoço para o trabalho. É fácil fazer sanduíches.
Let’s check our budget at the end of each month.
Vamos conferir nosso orçamento no fim de cada mês.
Sounds good. We can save the money for our plans next year.
Parece ótimo. Podemos guardar o dinheiro para nossos planos do próximo ano.
Vocabulário8
- save more moneyeconomizar mais dinheiro
To keep more of your money instead of spending it. You can save more money by spending less on things like takeout.
Ficar com mais dinheiro em vez de gastá-lo. Você pode economizar mais dinheiro gastando menos com coisas como comida para viagem.
- takeoutcomida para viagem
Food you buy from a restaurant to eat somewhere else, such as at home or work.
Comida que você compra em um restaurante para comer em outro lugar, como em casa ou no trabalho.
- make a simple budgetfazer um orçamento simples
To create a basic plan for how you will use your money.
Criar um plano básico para decidir como você vai usar seu dinheiro.
- write downanotar
To record something by writing it on paper or in a note. Here, Jack plans to record his spending.
Registrar algo escrevendo em um papel ou em uma nota. Aqui, Jack pretende registrar os gastos dele.
- plan our mealsplanejar nossas refeições
To decide in advance what food to eat. Planning meals can help you shop and spend wisely.
Decidir com antecedência o que comer. Planejar as refeições pode ajudar você a fazer compras e gastar com inteligência.
- once a weekuma vez por semana
One time every week. Use this phrase to say how often you do something.
Uma vez a cada semana. Use essa expressão para dizer com que frequência você faz algo.
- bring lunch to worklevar almoço para o trabalho
To take food from home to eat at your workplace. This can cost less than buying lunch.
Levar comida de casa para comer no local de trabalho. Isso pode sair mais barato do que comprar almoço.
- at the end of each monthno fim de cada mês
During the final part of every month. You can use this phrase to say when you will do something.
Durante a parte final de cada mês. Você pode usar essa expressão para dizer quando vai fazer algo.
Frases-chave8
- 1
I want to save more money next year, but I spend a lot on takeout.
Quero economizar mais dinheiro no ano que vem, mas gasto muito com comida para viagem.
Use this sentence to describe a money goal and explain what makes it difficult. You can replace “save more money” or “takeout” with your own goal or expense.
Use esta frase para falar de uma meta financeira e explicar o que dificulta alcançá-la. Você pode trocar “save more money” ou “takeout” pela sua própria meta ou despesa.
- 2
We’re going to make a simple budget.
Vamos fazer um orçamento simples.
Use “be going to” to talk about a plan or intention. You can replace “make a simple budget” with another planned activity.
Use “be going to” para falar de um plano ou intenção. Você pode trocar “make a simple budget” por outra atividade planejada.
- 3
I’m going to write down what I spend each week.
Vou anotar quanto gasto por semana.
This is a useful way to explain how you plan to track your spending. Use “write down” when you mean record information in writing.
Esta é uma forma útil de explicar como você pretende acompanhar seus gastos. Use “write down” quando quiser dizer que vai registrar uma informação por escrito.
- 4
Let’s plan our meals at home and buy food once a week.
Vamos planejar nossas refeições em casa e comprar comida uma vez por semana.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change the activity or how often you will do it.
Use “Let’s” para sugerir que vocês façam algo juntos. Você pode mudar a atividade ou a frequência com que vão fazê-la.
- 5
I want to order takeout only once a week.
Quero pedir comida para viagem só uma vez por semana.
Use this sentence to say how often you want to do an activity. “Only” helps show that you want to limit it.
Use esta frase para dizer com que frequência você quer fazer uma atividade. “Only” ajuda a mostrar que você quer limitar essa frequência.
- 6
I’m going to bring lunch to work, too.
Também vou levar almoço para o trabalho.
Use “I’m going to” to share a future plan. You can replace “bring lunch to work” with another action.
Use “I’m going to” para compartilhar um plano futuro. Você pode trocar “bring lunch to work” por outra ação.
- 7
Let’s check our budget at the end of each month.
Vamos conferir nosso orçamento no fim de cada mês.
Use this sentence to suggest reviewing a plan regularly. Replace “budget” or the time phrase to fit your situation.
Use esta frase para sugerir que vocês revisem um plano regularmente. Troque “budget” ou a expressão de tempo para adaptá-la à sua situação.
- 8
We can save the money for our plans next year.
Podemos guardar o dinheiro para nossos planos do próximo ano.
Use “We can” to talk about what is possible. This sentence connects saving money with a future goal.
Use “We can” para falar do que é possível. Esta frase relaciona a economia de dinheiro a uma meta futura.