Saving Money

Tiết kiệm tiền

Jack and Mia discuss how to save money for their plans next year. They decide to make a simple budget and spend less on takeout.

Jack và Mia bàn cách tiết kiệm tiền cho những dự định vào năm sau. Họ quyết định lập ngân sách đơn giản và giảm chi tiêu cho đồ ăn mua mang về.

Hội thoại8

Saving Money
Jack
Jack

I want to save more money next year, but I spend a lot on takeout.

Năm sau tớ muốn tiết kiệm được nhiều tiền hơn, nhưng tớ tiêu khá nhiều tiền mua đồ ăn mang về.

Mia
Mia

I have the same problem. We’re going to make a simple budget.

Tớ cũng gặp vấn đề đó. Bọn mình sẽ lập một ngân sách đơn giản.

Jack
Jack

Good idea. I’m going to write down what I spend each week.

Ý hay đấy. Tớ sẽ ghi lại những khoản mình tiêu mỗi tuần.

Mia
Mia

Let’s plan our meals at home and buy food once a week.

Bọn mình lên kế hoạch các bữa ăn ở nhà rồi mỗi tuần đi mua thức ăn một lần nhé.

Jack
Jack

That should help. I want to order takeout only once a week.

Vậy chắc sẽ có ích đấy. Tớ chỉ muốn đặt đồ ăn mang về mỗi tuần một lần thôi.

Mia
Mia

I’m going to bring lunch to work, too. It’s easy to make sandwiches.

Tớ cũng sẽ mang bữa trưa đến chỗ làm. Làm bánh mì kẹp cũng dễ mà.

Jack
Jack

Let’s check our budget at the end of each month.

Cuối mỗi tháng, bọn mình cùng xem lại ngân sách nhé.

Mia
Mia

Sounds good. We can save the money for our plans next year.

Nghe hay đấy. Bọn mình có thể để dành số tiền đó cho những dự định vào năm sau.

Từ vựng8

  • save more moneytiết kiệm được nhiều tiền hơn

    To keep more of your money instead of spending it. You can save more money by spending less on things like takeout.

    Giữ lại được nhiều tiền hơn thay vì tiêu đi. Bạn có thể tiết kiệm được nhiều tiền hơn bằng cách giảm chi tiêu cho những thứ như đồ ăn mua mang về.

  • takeoutđồ ăn mua mang về

    Food you buy from a restaurant to eat somewhere else, such as at home or work.

    Đồ ăn bạn mua ở nhà hàng để mang đi ăn ở nơi khác, chẳng hạn như ở nhà hoặc chỗ làm.

  • make a simple budgetlập ngân sách đơn giản

    To create a basic plan for how you will use your money.

    Lập kế hoạch cơ bản về cách bạn sẽ sử dụng tiền.

  • write downghi lại

    To record something by writing it on paper or in a note. Here, Jack plans to record his spending.

    Ghi một thông tin lên giấy hoặc vào ghi chú. Ở đây, Jack định ghi lại các khoản mình chi tiêu.

  • plan our mealslên kế hoạch các bữa ăn

    To decide in advance what food to eat. Planning meals can help you shop and spend wisely.

    Quyết định trước sẽ ăn món gì. Lên kế hoạch các bữa ăn có thể giúp bạn mua sắm và chi tiêu hợp lý hơn.

  • once a weekmỗi tuần một lần

    One time every week. Use this phrase to say how often you do something.

    Một lần trong mỗi tuần. Dùng cụm từ này để nói về tần suất bạn làm việc gì đó.

  • bring lunch to workmang bữa trưa đến chỗ làm

    To take food from home to eat at your workplace. This can cost less than buying lunch.

    Mang thức ăn từ nhà đến nơi làm việc để ăn. Cách này có thể tốn ít tiền hơn mua bữa trưa.

  • at the end of each monthvào cuối mỗi tháng

    During the final part of every month. You can use this phrase to say when you will do something.

    Trong khoảng thời gian cuối của mỗi tháng. Bạn có thể dùng cụm từ này để nói khi nào mình sẽ làm việc gì đó.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I want to save more money next year, but I spend a lot on takeout.

    Năm sau tớ muốn tiết kiệm được nhiều tiền hơn, nhưng tớ tiêu khá nhiều tiền mua đồ ăn mang về.

    Use this sentence to describe a money goal and explain what makes it difficult. You can replace “save more money” or “takeout” with your own goal or expense.

    Dùng câu này để nói về mục tiêu tài chính và giải thích điều gì khiến mục tiêu đó khó đạt được. Bạn có thể thay “save more money” hoặc “takeout” bằng mục tiêu hay khoản chi của riêng mình.

  2. 2

    We’re going to make a simple budget.

    Bọn mình sẽ lập một ngân sách đơn giản.

    Use “be going to” to talk about a plan or intention. You can replace “make a simple budget” with another planned activity.

    Dùng “be going to” để nói về một kế hoạch hoặc dự định. Bạn có thể thay “make a simple budget” bằng một hoạt động khác mà mình dự định làm.

  3. 3

    I’m going to write down what I spend each week.

    Tớ sẽ ghi lại những khoản mình tiêu mỗi tuần.

    This is a useful way to explain how you plan to track your spending. Use “write down” when you mean record information in writing.

    Đây là cách hữu ích để giải thích bạn định theo dõi chi tiêu như thế nào. Dùng “write down” khi muốn nói đến việc ghi thông tin ra.

  4. 4

    Let’s plan our meals at home and buy food once a week.

    Bọn mình lên kế hoạch các bữa ăn ở nhà rồi mỗi tuần đi mua thức ăn một lần nhé.

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change the activity or how often you will do it.

    Dùng “Let’s” để đề xuất cùng làm một việc gì đó. Bạn có thể thay hoạt động hoặc tần suất thực hiện.

  5. 5

    I want to order takeout only once a week.

    Tớ chỉ muốn đặt đồ ăn mang về mỗi tuần một lần thôi.

    Use this sentence to say how often you want to do an activity. “Only” helps show that you want to limit it.

    Dùng câu này để nói bạn muốn thực hiện một hoạt động với tần suất thế nào. “Only” nhấn mạnh rằng bạn muốn giới hạn việc đó.

  6. 6

    I’m going to bring lunch to work, too.

    Tớ cũng sẽ mang bữa trưa đến chỗ làm.

    Use “I’m going to” to share a future plan. You can replace “bring lunch to work” with another action.

    Dùng “I’m going to” để chia sẻ một kế hoạch trong tương lai. Bạn có thể thay “bring lunch to work” bằng một hành động khác.

  7. 7

    Let’s check our budget at the end of each month.

    Cuối mỗi tháng, bọn mình cùng xem lại ngân sách nhé.

    Use this sentence to suggest reviewing a plan regularly. Replace “budget” or the time phrase to fit your situation.

    Dùng câu này để đề xuất thường xuyên xem lại một kế hoạch. Thay “budget” hoặc cụm từ chỉ thời gian để phù hợp với tình huống của bạn.

  8. 8

    We can save the money for our plans next year.

    Bọn mình có thể để dành số tiền đó cho những dự định vào năm sau.

    Use “We can” to talk about what is possible. This sentence connects saving money with a future goal.

    Dùng “We can” để nói về điều có thể làm được. Câu này liên kết việc tiết kiệm tiền với một mục tiêu trong tương lai.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.