How Much Food Do We Need?

食べ物はどれくらい必要?

Emma and Mia estimate how much food to buy for their guests. They check the list and make sure there will be enough for everyone.

エマとミアは、ゲストのためにどれくらい食べ物を買えばいいか考えます。リストを確認して、みんなに行き渡る量があるか確かめます。

会話8

How Much Food Do We Need?
Emma
Emma

We have twelve guests coming. Is our food list enough for everyone?

ゲストが12人来るよ。食べ物のリストでみんなに足りるかな?

Mia
Mia

Let’s check it. We have two large pizzas and a big salad.

確認しよう。大きなピザが2枚と、大きなサラダがあるよ。

Emma
Emma

How many slices are in each pizza? I want to make sure.

ピザ1枚につき何切れあるの?ちゃんと確認したくて。

Mia
Mia

Eight slices each, so that’s sixteen slices. Most people will have one or two.

それぞれ8切れだから、全部で16切れだね。ほとんどの人は1切れか2切れ食べるよ。

Emma
Emma

That sounds close. Should we get one more pizza, just in case?

ぎりぎりそうだね。念のため、もう1枚ピザを買っておく?

Mia
Mia

Good idea. We also have chips and fruit, so there will be plenty.

いい考えだね。ポテトチップスと果物もあるから、十分だよ。

Emma
Emma

And the cake? Is one cake enough for twelve people?

ケーキは?12人で1個で足りるかな?

Mia
Mia

Yes, if we cut small pieces. Let’s add another bag of chips, too.

うん、小さく切り分ければね。ポテトチップスももう1袋追加しよう。

語彙6

  • guests comingゲストが来る

    This means people are going to visit or attend an event. Use it to talk about people you expect.

    人が訪ねてきたり、イベントに参加したりする予定だという意味です。来る予定の人について話すときに使えます。

  • food list食べ物のリスト

    A food list is a list of the food you plan to buy or serve. You can use it when planning a meal or party.

    買ったり出したりする予定の食べ物をまとめたリストです。食事やパーティーの準備をするときに使えます。

  • make sure確認する

    This means to check that something is correct or will happen. Use it when you want to be certain.

    何かが正しいか、予定どおりになるかを確かめるという意味です。確実にしたいときに使えます。

  • just in case念のため

    This means doing something to be ready for a possible problem or need. Here, they consider getting extra food in case they run short.

    起こりそうな問題や必要なことに備えて何かをする、という意味です。ここでは食べ物が足りなくならないように、追加で買うことを考えています。

  • plenty十分な量

    Plenty means more than enough. Use it to say there is enough of something for everyone.

    plentyは「十分すぎるほどある」という意味です、みんなに行き渡る量があると言いたいときに使えます。

  • cut small pieces小さく切り分ける

    This means to divide something into small parts with a knife. You can use it when serving cake or other food.

    ナイフで何かを小さく切り分けるという意味です。ケーキなどの食べ物を取り分けるときに使えます。

重要な文6

  1. 1

    We have twelve guests coming.

    ゲストが12人来るよ。

    This is a simple way to say how many people you expect. You can change the number and use it when planning an event.

    来る予定の人が何人かを伝える、シンプルな言い方です。イベントの計画を立てるときは、人数を変えて使えます。

  2. 2

    Is our food list enough for everyone?

    食べ物のリストでみんなに足りるかな?

    Use this question to check whether you have enough food or supplies for a group. You can replace “food list” with another item you are checking.

    グループの人数分、食べ物や必要なものが足りるか確認するときに使う質問です。確認するものに合わせて、「food list」を別の言葉に置き換えられます。

  3. 3

    I want to make sure.

    ちゃんと確認したくて。

    This sentence explains that you want to check something so you can feel certain. You can use it when confirming a number, plan, or detail.

    確かだと思えるように、何かを確認したいと伝える文です。人数や予定、細かい点を確かめるときに使えます。

  4. 4

    Should we get one more pizza, just in case?

    念のため、もう1枚ピザを買っておく?

    Use “Should we get…?” to suggest buying something. “Just in case” explains that you want to be prepared.

    「Should we get…?」は、何かを買おうと提案するときに使います。「Just in case」は、念のために備えておきたいという気持ちを表します。

  5. 5

    We also have chips and fruit, so there will be plenty.

    ポテトチップスと果物もあるから、十分だよ。

    This sentence gives a reason why there will be enough food. You can use “so there will be plenty” when talking about having enough of something.

    食べ物が十分にある理由を伝える文です。何かが足りていると話すときは、「so there will be plenty」を使えます。

  6. 6

    Yes, if we cut small pieces.

    うん、小さく切り分ければね。

    This short answer gives a condition for having enough cake. You can use “if we…” to explain what needs to happen.

    ケーキが足りるための条件を伝える短い返事です。「if we…」を使うと、何をすればよいか説明できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。