How Much Food Do We Need?
Ile jedzenia potrzebujemy?
Emma and Mia estimate how much food to buy for their guests. They check the list and make sure there will be enough for everyone.
Emma i Mia szacują, ile jedzenia kupić dla gości. Sprawdzają listę i upewniają się, że wystarczy dla wszystkich.
Dialog8

We have twelve guests coming. Is our food list enough for everyone?
Przyjdzie dwunastu gości. Czy na naszej liście jest wystarczająco dużo jedzenia dla wszystkich?
Let’s check it. We have two large pizzas and a big salad.
Sprawdźmy. Mamy dwie duże pizze i dużą sałatkę.
How many slices are in each pizza? I want to make sure.
Ile kawałków jest w każdej pizzy? Chcę się upewnić.
Eight slices each, so that’s sixteen slices. Most people will have one or two.
Po osiem kawałków, czyli razem szesnaście. Większość osób zje jeden albo dwa.
That sounds close. Should we get one more pizza, just in case?
To może być na styk. Może kupimy jeszcze jedną pizzę, tak na wszelki wypadek?
Good idea. We also have chips and fruit, so there will be plenty.
Dobry pomysł. Mamy też chipsy i owoce, więc jedzenia będzie pod dostatkiem.
And the cake? Is one cake enough for twelve people?
A co z ciastem? Jedno ciasto wystarczy dla dwunastu osób?
Yes, if we cut small pieces. Let’s add another bag of chips, too.
Tak, jeśli pokroimy je na małe kawałki. Dorzućmy też jeszcze jedną paczkę chipsów.
Słownictwo6
- guests comingprzyjdą goście
This means people are going to visit or attend an event. Use it to talk about people you expect.
To znaczy, że ludzie mają przyjść z wizytą albo wziąć udział w wydarzeniu. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o osobach, których się spodziewasz.
- food listlista jedzenia
A food list is a list of the food you plan to buy or serve. You can use it when planning a meal or party.
Lista jedzenia to spis potraw, które planujesz kupić lub podać. Możesz jej użyć przy planowaniu posiłku albo przyjęcia.
- make sureupewnić się
This means to check that something is correct or will happen. Use it when you want to be certain.
To znaczy sprawdzić, czy coś jest poprawne albo czy się wydarzy. Użyj tego wyrażenia, gdy chcesz mieć pewność.
- just in casena wszelki wypadek
This means doing something to be ready for a possible problem or need. Here, they consider getting extra food in case they run short.
To znaczy zrobić coś, żeby przygotować się na możliwy problem albo potrzebę. Tutaj rozważają kupienie dodatkowego jedzenia na wypadek, gdyby zabrakło.
- plentypod dostatkiem
Plenty means more than enough. Use it to say there is enough of something for everyone.
„Plenty” oznacza więcej niż wystarczająco. Użyj tego słowa, by powiedzieć, że czegoś wystarczy dla wszystkich.
- cut small piecespokroić na małe kawałki
This means to divide something into small parts with a knife. You can use it when serving cake or other food.
To znaczy podzielić coś nożem na małe części. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy podajesz ciasto lub inne jedzenie.
Kluczowe zdania6
- 1
We have twelve guests coming.
Przyjdzie dwunastu gości.
This is a simple way to say how many people you expect. You can change the number and use it when planning an event.
To prosty sposób, by powiedzieć, ile osób się spodziewasz. Możesz zmienić liczbę i użyć tego zdania podczas planowania wydarzenia.
- 2
Is our food list enough for everyone?
Czy na naszej liście jest wystarczająco dużo jedzenia dla wszystkich?
Use this question to check whether you have enough food or supplies for a group. You can replace “food list” with another item you are checking.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy masz wystarczająco dużo jedzenia lub zapasów dla grupy. Zamiast “food list” możesz wstawić inną rzecz, którą sprawdzasz.
- 3
I want to make sure.
Chcę się upewnić.
This sentence explains that you want to check something so you can feel certain. You can use it when confirming a number, plan, or detail.
To zdanie mówi, że chcesz coś sprawdzić, żeby mieć pewność. Możesz go użyć, gdy potwierdzasz liczbę, plan albo szczegół.
- 4
Should we get one more pizza, just in case?
Może kupimy jeszcze jedną pizzę, tak na wszelki wypadek?
Use “Should we get…?” to suggest buying something. “Just in case” explains that you want to be prepared.
Użyj “Should we get…?”, żeby zaproponować kupienie czegoś. “Just in case” wyjaśnia, że chcesz być przygotowana na wszelki wypadek.
- 5
We also have chips and fruit, so there will be plenty.
Mamy też chipsy i owoce, więc jedzenia będzie pod dostatkiem.
This sentence gives a reason why there will be enough food. You can use “so there will be plenty” when talking about having enough of something.
To zdanie wyjaśnia, dlaczego jedzenia wystarczy. Możesz użyć “so there will be plenty”, gdy mówisz, że czegoś będzie wystarczająco dużo.
- 6
Yes, if we cut small pieces.
Tak, jeśli pokroimy je na małe kawałki.
This short answer gives a condition for having enough cake. You can use “if we…” to explain what needs to happen.
Ta krótka odpowiedź podaje warunek, dzięki któremu ciasta wystarczy. Możesz użyć “if we…”, by wyjaśnić, co trzeba zrobić.