How Much Food Do We Need?
چقدر غذا لازم داریم؟
Emma and Mia estimate how much food to buy for their guests. They check the list and make sure there will be enough for everyone.
اما و میا تخمین میزنند برای مهمانهایشان چقدر غذا بخرند. فهرست را بررسی میکنند تا مطمئن شوند برای همه بهاندازهٔ کافی غذا هست.
گفتوگو8

We have twelve guests coming. Is our food list enough for everyone?
دوازده نفر مهمان داریم. فهرست غذاهایمان برای همه کافی است؟
Let’s check it. We have two large pizzas and a big salad.
بیا بررسی کنیم. دو تا پیتزای بزرگ و یک کاسه سالاد بزرگ داریم.
How many slices are in each pizza? I want to make sure.
هر پیتزا چند تکه است؟ میخواهم مطمئن شوم.
Eight slices each, so that’s sixteen slices. Most people will have one or two.
هرکدام هشت تکه است، پس میشود شانزده تکه. بیشتر آدمها یک یا دو تکه میخورند.
That sounds close. Should we get one more pizza, just in case?
بهنظر میرسد لبمرزی باشد. برای احتیاط یک پیتزای دیگر هم بگیریم؟
Good idea. We also have chips and fruit, so there will be plenty.
فکر خوبیه. چیپس و میوه هم داریم، پس حسابی خوراکی خواهیم داشت.
And the cake? Is one cake enough for twelve people?
کیک چی؟ یک کیک برای دوازده نفر کافی است؟
Yes, if we cut small pieces. Let’s add another bag of chips, too.
آره، اگر تکههای کوچک ببریم. یک بسته چیپس دیگر هم به فهرست اضافه کنیم.
واژگان6
- guests comingمهمانهایی که قرار است بیایند
This means people are going to visit or attend an event. Use it to talk about people you expect.
این عبارت به کسانی اشاره میکند که قرار است به دیدن شما بیایند یا در یک رویداد شرکت کنند. وقتی میخواهید دربارهٔ افرادی که منتظر آمدنشان هستید صحبت کنید، از آن استفاده کنید.
- food listفهرست غذاها
A food list is a list of the food you plan to buy or serve. You can use it when planning a meal or party.
فهرست غذاها، فهرستی از خوراکیهایی است که قصد دارید بخرید یا سرو کنید. میتوانید هنگام برنامهریزی برای یک وعدهٔ غذا یا مهمانی از آن استفاده کنید.
- make sureمطمئن شدن
This means to check that something is correct or will happen. Use it when you want to be certain.
یعنی چیزی را بررسی کنید تا مطمئن شوید درست است یا اتفاق میافتد. وقتی میخواهید از چیزی اطمینان پیدا کنید، از این عبارت استفاده کنید.
- just in caseبرای احتیاط
This means doing something to be ready for a possible problem or need. Here, they consider getting extra food in case they run short.
یعنی کاری را انجام دهید تا برای یک مشکل یا نیاز احتمالی آماده باشید. اینجا آنها در نظر دارند غذای بیشتری بگیرند تا مبادا غذا کم بیاورند.
- plentyفراوان؛ بهاندازهٔ کافی و بیشتر
Plenty means more than enough. Use it to say there is enough of something for everyone.
یعنی چیزی بیش از حد لازم وجود دارد. وقتی میخواهید بگویید از چیزی برای همه بهاندازهٔ کافی هست، از این واژه استفاده کنید.
- cut small piecesبه تکههای کوچک بریدن
This means to divide something into small parts with a knife. You can use it when serving cake or other food.
یعنی چیزی را با چاقو به بخشهای کوچک تقسیم کنید. میتوانید هنگام سرو کیک یا خوراکیهای دیگر از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی6
- 1
We have twelve guests coming.
دوازده نفر مهمان داریم که قرار است بیایند.
This is a simple way to say how many people you expect. You can change the number and use it when planning an event.
این راه سادهای برای گفتن تعداد افرادی است که منتظرشان هستید. میتوانید عدد را عوض کنید و هنگام برنامهریزی برای یک رویداد از این جمله استفاده کنید.
- 2
Is our food list enough for everyone?
فهرست غذاهایمان برای همه کافی است؟
Use this question to check whether you have enough food or supplies for a group. You can replace “food list” with another item you are checking.
از این پرسش برای بررسی کافی بودن غذا یا وسایل برای یک گروه استفاده کنید. میتوانید «food list» را با مورد دیگری که میخواهید بررسی کنید جایگزین کنید.
- 3
I want to make sure.
میخواهم مطمئن شوم.
This sentence explains that you want to check something so you can feel certain. You can use it when confirming a number, plan, or detail.
این جمله میگوید میخواهید چیزی را بررسی کنید تا خیالتان راحت شود. وقتی میخواهید تعداد، برنامه یا جزئیاتی را تأیید کنید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 4
Should we get one more pizza, just in case?
برای احتیاط یک پیتزای دیگر هم بگیریم؟
Use “Should we get…?” to suggest buying something. “Just in case” explains that you want to be prepared.
از “Should we get…?” برای پیشنهاد خرید چیزی استفاده کنید. “Just in case” توضیح میدهد که میخواهید از پیش آماده باشید.
- 5
We also have chips and fruit, so there will be plenty.
چیپس و میوه هم داریم، پس حسابی خوراکی خواهیم داشت.
This sentence gives a reason why there will be enough food. You can use “so there will be plenty” when talking about having enough of something.
این جمله دلیلی میآورد که چرا غذا بهاندازهٔ کافی خواهد بود. وقتی میخواهید بگویید از چیزی بهاندازهٔ کافی هست، میتوانید از “so there will be plenty” استفاده کنید.
- 6
Yes, if we cut small pieces.
آره، اگر تکههای کوچک ببریم.
This short answer gives a condition for having enough cake. You can use “if we…” to explain what needs to happen.
این پاسخ کوتاه شرط کافی بودن کیک را بیان میکند. میتوانید از “if we…” استفاده کنید تا توضیح دهید چه کاری باید انجام شود.