How Much Food Do We Need?
เราต้องเตรียมอาหารมากแค่ไหน?
Emma and Mia estimate how much food to buy for their guests. They check the list and make sure there will be enough for everyone.
เอ็มมากับมีอาช่วยกันประเมินว่าควรซื้ออาหารสำหรับแขกมากแค่ไหน พวกเธอตรวจสอบรายการและดูให้แน่ใจว่าจะมีอาหารเพียงพอสำหรับทุกคน
บทสนทนา8

We have twelve guests coming. Is our food list enough for everyone?
เรามีแขกที่จะมาสิบสองคน รายการอาหารของเราพอสำหรับทุกคนไหม?
Let’s check it. We have two large pizzas and a big salad.
มาดูกันเถอะ เรามีพิซซ่าถาดใหญ่สองถาดกับสลัดชามใหญ่หนึ่งชาม
How many slices are in each pizza? I want to make sure.
พิซซ่าแต่ละถาดมีกี่ชิ้นนะ? ฉันอยากตรวจให้แน่ใจ
Eight slices each, so that’s sixteen slices. Most people will have one or two.
ถาดละแปดชิ้น รวมเป็นสิบหกชิ้น คนส่วนใหญ่คงกินคนละหนึ่งหรือสองชิ้น
That sounds close. Should we get one more pizza, just in case?
ฟังดูเกือบพอนะ เราควรซื้อพิซซ่าเพิ่มอีกถาดไหม เผื่อไว้?
Good idea. We also have chips and fruit, so there will be plenty.
ไอเดียดี เรามีมันฝรั่งทอดกับผลไม้ด้วย น่าจะมีเหลือเฟือเลย
And the cake? Is one cake enough for twelve people?
แล้วเค้กล่ะ? เค้กหนึ่งก้อนพอสำหรับสิบสองคนไหม?
Yes, if we cut small pieces. Let’s add another bag of chips, too.
พอ ถ้าเราตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ งั้นเพิ่มมันฝรั่งทอดอีกหนึ่งถุงด้วยนะ
คำศัพท์6
- guests comingแขกที่จะมา
This means people are going to visit or attend an event. Use it to talk about people you expect.
คำนี้หมายถึงคนที่กำลังจะมาเยี่ยมหรือมาร่วมงาน ใช้พูดถึงคนที่เราคาดว่าจะมาได้
- food listรายการอาหาร
A food list is a list of the food you plan to buy or serve. You can use it when planning a meal or party.
รายการอาหารคือรายการอาหารที่คุณวางแผนจะซื้อหรือเสิร์ฟ คุณใช้คำนี้ได้เมื่อวางแผนมื้ออาหารหรืองานเลี้ยง
- make sureตรวจให้แน่ใจ
This means to check that something is correct or will happen. Use it when you want to be certain.
คำนี้หมายถึงตรวจสอบว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งถูกต้องหรือจะเกิดขึ้นจริง ใช้เมื่อคุณต้องการความแน่ใจ
- just in caseเผื่อไว้
This means doing something to be ready for a possible problem or need. Here, they consider getting extra food in case they run short.
คำนี้หมายถึงการทำบางอย่างเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับปัญหาหรือความต้องการที่อาจเกิดขึ้น ในที่นี้ พวกเธอพิจารณาซื้ออาหารเพิ่ม เผื่ออาหารไม่พอ
- plentyเหลือเฟือ
Plenty means more than enough. Use it to say there is enough of something for everyone.
Plenty หมายถึงมีมากเกินพอ ใช้พูดว่ามีบางสิ่งเพียงพอสำหรับทุกคน
- cut small piecesหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ
This means to divide something into small parts with a knife. You can use it when serving cake or other food.
คำนี้หมายถึงใช้มีดแบ่งบางสิ่งออกเป็นส่วนเล็ก ๆ ใช้ได้เมื่อต้องเสิร์ฟเค้กหรืออาหารอย่างอื่น
ประโยคสำคัญ6
- 1
We have twelve guests coming.
เรามีแขกที่จะมาสิบสองคน
This is a simple way to say how many people you expect. You can change the number and use it when planning an event.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณคาดว่าจะมีคนมากี่คน คุณเปลี่ยนจำนวนและใช้ประโยคนี้เมื่อวางแผนงานต่าง ๆ ได้
- 2
Is our food list enough for everyone?
รายการอาหารของเราพอสำหรับทุกคนไหม?
Use this question to check whether you have enough food or supplies for a group. You can replace “food list” with another item you are checking.
ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจว่าคุณมีอาหารหรือของใช้เพียงพอสำหรับคนกลุ่มหนึ่งหรือไม่ คุณเปลี่ยน “food list” เป็นสิ่งอื่นที่คุณกำลังตรวจสอบได้
- 3
I want to make sure.
ฉันอยากตรวจให้แน่ใจ
This sentence explains that you want to check something so you can feel certain. You can use it when confirming a number, plan, or detail.
ประโยคนี้บอกว่าคุณต้องการตรวจสอบบางอย่างเพื่อให้แน่ใจ คุณใช้ประโยคนี้ได้เมื่อต้องการยืนยันจำนวน แผนการ หรือรายละเอียด
- 4
Should we get one more pizza, just in case?
เราควรซื้อพิซซ่าเพิ่มอีกถาดไหม เผื่อไว้?
Use “Should we get…?” to suggest buying something. “Just in case” explains that you want to be prepared.
ใช้ “Should we get…?” เพื่อเสนอให้ซื้อบางอย่าง ส่วน “just in case” อธิบายว่าคุณต้องการเตรียมพร้อมไว้
- 5
We also have chips and fruit, so there will be plenty.
เรามีมันฝรั่งทอดกับผลไม้ด้วย น่าจะมีเหลือเฟือเลย
This sentence gives a reason why there will be enough food. You can use “so there will be plenty” when talking about having enough of something.
ประโยคนี้บอกเหตุผลว่าทำไมอาหารจึงน่าจะเพียงพอ คุณใช้ “so there will be plenty” เมื่อพูดถึงการมีบางสิ่งเพียงพอได้
- 6
Yes, if we cut small pieces.
พอ ถ้าเราตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ
This short answer gives a condition for having enough cake. You can use “if we…” to explain what needs to happen.
คำตอบสั้น ๆ นี้บอกเงื่อนไขที่จะทำให้เค้กเพียงพอ คุณใช้ “if we…” เพื่ออธิบายว่าสิ่งใดจำเป็นต้องเกิดขึ้น