Choosing a Room Type
انتخاب نوع اتاق
Emma asks about the room options and compares a single room with a double room. Jack explains the choices and prices.
اما دربارهٔ گزینههای اتاق میپرسد و اتاق یکنفره را با اتاق دونفره مقایسه میکند. جک گزینهها و قیمتها را توضیح میدهد.
گفتوگو8

What room types do you have for those dates?
برای اون تاریخها چه نوع اتاقهایی دارید؟
We have single rooms and double rooms available.
اتاق یکنفره و دونفره داریم.
What’s the difference between a single room and a double room?
اتاق یکنفره با اتاق دونفره چه فرقی داره؟
A single room has one bed for one guest. A double room has a larger bed.
اتاق یکنفره یک تخت برای یک مهمان داره. اتاق دونفره تخت بزرگتری داره.
How much is each room per night?
قیمت هر اتاق برای هر شب چقدره؟
The single room is $90 per night. The double room is $120.
اتاق یکنفره شبی ۹۰ دلاره. اتاق دونفره ۱۲۰ دلاره.
I’m traveling alone, so the single room sounds good.
تنهایی سفر میکنم، پس اتاق یکنفره به نظرم خوبه.
Sure. Would you like me to book a single room for you?
حتماً. میخواهید اتاق یکنفرهای برایتان رزرو کنم؟
واژگان8
- room typesانواع اتاق
This means the different kinds of rooms a hotel offers. You can ask, “What room types do you have?” when choosing a room.
منظور از این عبارت، نوعهای مختلف اتاقهایی است که یک هتل ارائه میدهد. وقتی میخواهید اتاقی انتخاب کنید، میتوانید بپرسید: “What room types do you have?”
- availableموجود
Here, it means that rooms are free to book for the dates you want. You can ask if a room is available.
اینجا یعنی برای تاریخهایی که میخواهید، اتاقی برای رزرو خالی است. میتوانید بپرسید اتاقی موجود است یا نه.
- single roomاتاق یکنفره
A single room is a hotel room for one guest, usually with one bed. You can say, “I’d like to book a single room.”
اتاق یکنفره، اتاقی در هتل برای یک مهمان است که معمولاً یک تخت دارد. میتوانید بگویید: “I’d like to book a single room.”
- double roomاتاق دونفره
A double room has a larger bed and can be a good choice for two guests. You can ask how much a double room costs.
اتاق دونفره تخت بزرگتری دارد و میتواند گزینهٔ خوبی برای دو مهمان باشد. میتوانید بپرسید هزینهٔ اتاق دونفره چقدر است.
- per nightبرای هر شب
This tells you the price for each night you stay at the hotel. For example, “It’s $90 per night.”
این عبارت قیمت هر شبی را که در هتل میمانید بیان میکند. برای مثال: “It’s $90 per night.”
- traveling aloneتنهایی سفر کردن
This means you are taking a trip by yourself. You can use this phrase to explain why you want a room for one guest.
یعنی بهتنهایی به سفر میروید. میتوانید از این عبارت برای توضیح اینکه چرا اتاقی برای یک مهمان میخواهید استفاده کنید.
- sounds goodبه نظر خوب میآید
This is a casual way to say that an idea seems suitable to you. You can use it when you choose between room options.
این عبارت راهی خودمانی برای گفتن این است که ایدهای به نظرتان مناسب میآید. میتوانید وقتی بین گزینههای اتاق انتخاب میکنید از آن استفاده کنید.
- book a single roomرزرو کردن اتاق یکنفره
This means to reserve a single room at the hotel. You can ask, “Can I book a single room?”
یعنی اتاق یکنفرهای را در هتل رزرو کنید. میتوانید بپرسید: “Can I book a single room?”
جملات کلیدی7
- 1
What room types do you have for those dates?
برای اون تاریخها چه نوع اتاقهایی دارید؟
Use this to ask what kinds of rooms the hotel can offer for your travel dates. You can replace “those dates” with your specific dates.
از این جمله برای پرسیدن دربارهٔ نوع اتاقهایی استفاده کنید که هتل در تاریخهای سفرتان ارائه میدهد. میتوانید “those dates” را با تاریخهای مشخص خودتان جایگزین کنید.
- 2
What’s the difference between a single room and a double room?
اتاق یکنفره با اتاق دونفره چه فرقی دارد؟
This is a useful question when you want to compare two choices. Replace the room types with other options to ask how they differ.
وقتی میخواهید دو گزینه را با هم مقایسه کنید، این سؤال کاربردی است. میتوانید نام نوع اتاقها را با گزینههای دیگری جایگزین کنید و بپرسید چه تفاوتی دارند.
- 3
A single room has one bed for one guest.
اتاق یکنفره یک تخت برای یک مهمان دارد.
This sentence explains what a single room includes and who it is for. You can use the same pattern to describe another room or service.
این جمله توضیح میدهد که اتاق یکنفره چه چیزی دارد و برای چه کسی مناسب است. میتوانید از همین الگو برای توصیف اتاق یا خدمات دیگری استفاده کنید.
- 4
How much is each room per night?
قیمت هر اتاق برای هر شب چقدر است؟
Use this to ask for the nightly price of different room options. You can change “each room” to ask about a specific room.
از این جمله برای پرسیدن قیمت شبانهٔ گزینههای مختلف اتاق استفاده کنید. میتوانید “each room” را تغییر دهید و دربارهٔ اتاق مشخصی بپرسید.
- 5
The single room is $90 per night.
اتاق یکنفره شبی ۹۰ دلار است.
This gives the room type and its price for one night. You can reuse the pattern with another room type and price.
این جمله نوع اتاق و قیمت آن برای یک شب را میگوید. میتوانید همین الگو را با نوع اتاق و قیمت دیگری به کار ببرید.
- 6
I’m traveling alone, so the single room sounds good.
تنهایی سفر میکنم، پس اتاق یکنفره به نظرم خوب میآید.
This explains your situation and says which option you prefer. Use “so” to connect a reason with a choice.
با این جمله شرایط خودتان را توضیح میدهید و میگویید کدام گزینه را ترجیح میدهید. از “so” برای پیوند دادن دلیل به انتخاب استفاده کنید.
- 7
Would you like me to book a single room for you?
مایلید اتاق یکنفرهای برایتان رزرو کنم؟
This is a polite way to offer to make a reservation. Replace “a single room” with the service or item you can book.
این روشی مؤدبانه برای پیشنهاد رزرو کردن است. میتوانید “a single room” را با خدمت یا موردی که میتوانید رزرو کنید جایگزین کنید.