Buying a Ticket at the Machine
券売機で切符を買う
Emma buys a subway ticket from a machine. Jack helps her choose the right ticket.
エマが券売機で地下鉄の切符を買います。ジャックが適切な切符を選ぶのを手伝います。
会話8

Hi. I need a ticket to the city center.
こんにちは。市の中心部までの切符が必要です。
Sure. Where are you going?
もちろんです。どちらへ行きますか?
The city center. Which ticket should I buy?
市の中心部です。どの切符を買えばいいですか?
Choose a single ticket. It is for one ride.
片道切符を選んでください。1回乗車できます。
Okay. Do I need to change trains?
わかりました。電車を乗り換える必要がありますか?
Yes. You change trains at Central Station.
はい。中央駅で乗り換えます。
Got it. How much is the ticket?
わかりました。切符はいくらですか?
It is three dollars. Tap your card here.
3ドルです。ここにカードをタッチしてください。
語彙7
- city center市の中心部
The city center is the main part of a city. Use this phrase to say where you want to go.
「市の中心部」は、街の中心にある主要なエリアのことです。行き先を伝えるときに使います。
- single ticket片道切符
A single ticket is for one ride. You can ask for one when you need to travel once.
「片道切符」は、1回乗車するための切符です。1回だけ移動するときに買います。
- one ride1回乗車
A ride is one trip on the subway. This phrase explains what a single ticket is for.
「乗車」は、地下鉄に乗って移動することです。この表現は、片道切符で何ができるかを説明しています。
- change trains電車を乗り換える
To change trains means to get off one train and take another. Use this phrase to ask about your route.
「電車を乗り換える」とは、電車を降りて別の電車に乗ることです。経路について尋ねるときに使えます。
- Central Station中央駅
Central Station is the name of a station. You may change trains there.
「中央駅」は駅の名前です。そこで電車を乗り換えることがあります。
- How much is the ticket?切符はいくらですか?
Use this question to ask the price of a ticket.
切符の値段を尋ねるときに使う質問です。
- Tap your card here.ここにカードをタッチしてください。
This tells someone where to tap a card to pay. You can use it when helping someone pay at a machine.
支払いのためにカードをどこにタッチすればよいかを伝える表現です。券売機で誰かの支払いを手伝うときに使えます。
重要な文7
- 1
I need a ticket to the city center.
市の中心部までの切符が必要です。
Use this sentence to say what ticket you need and where you want to go. You can replace “the city center” with another destination.
必要な切符と行き先を伝える文です。「the city center」を別の行き先に置き換えられます。
- 2
Which ticket should I buy?
どの切符を買えばいいですか?
Use this question when you are not sure what ticket is right. You can replace “ticket” with another item you need to choose.
どの切符が適切かわからないときに使う質問です。「ticket」を、選ぶ必要のある別のものに置き換えることもできます。
- 3
Choose a single ticket.
片道切符を選んでください。
This is a simple way to tell someone which ticket to select. Replace “single ticket” with another ticket type when needed.
どの切符を選べばよいか相手に伝える、簡単な言い方です。必要に応じて「single ticket」を別の種類の切符に置き換えられます。
- 4
Do I need to change trains?
電車を乗り換える必要がありますか?
Use this question to check if you must take another train during your trip. You can also ask, “Do I need to change buses?”
移動中に別の電車に乗る必要があるか確認するときに使います。「Do I need to change buses?」と尋ねることもできます。
- 5
You change trains at Central Station.
中央駅で乗り換えます。
This sentence tells someone where to change trains. Replace “Central Station” with the name of another station.
どこで電車を乗り換えるかを伝える文です。「Central Station」を別の駅名に置き換えられます。
- 6
How much is the ticket?
切符はいくらですか?
Use this question to ask how much a ticket costs. Replace “the ticket” with another item to ask its price.
切符の値段を尋ねるときに使う質問です。値段を知りたい別のものに「the ticket」を置き換えられます。
- 7
Tap your card here.
ここにカードをタッチしてください。
Use this short instruction to show someone how to pay by card. Replace “your card” with another payment method if needed.
カードでの支払い方を相手に示すときに使う短い指示です。必要に応じて「your card」を別の支払い方法に置き換えられます。