Defending the Project’s Impact

Mempertahankan Dampak Proyek

When the committee questions whether the project’s outcomes justify its cost, Mia explains who will benefit and how results will be assessed. Grace presses her to distinguish essential outcomes from more ambitious promises.

Saat komite mempertanyakan apakah hasil proyek sepadan dengan biayanya, Mia menjelaskan siapa yang akan mendapat manfaat dan bagaimana hasilnya akan dinilai. Grace mendesaknya untuk membedakan hasil yang penting dari janji yang lebih ambisius.

Dialog12

Defending the Project’s Impact
Grace
Grace

Mia, the committee understands the project is valuable, but the projected cost per participant is substantial. What evidence suggests the outcomes will justify that investment?

Mia, komite memahami bahwa proyek ini bermanfaat, tetapi perkiraan biaya per peserta cukup besar. Bukti apa yang menunjukkan bahwa hasilnya akan sepadan dengan investasi tersebut?

Mia
Mia

That figure reflects the full cost of delivering the program, including outreach and follow-up—not simply the cost of a workshop. We expect to serve 120 participants over the grant period.

Angka itu mencakup seluruh biaya pelaksanaan program, termasuk menjangkau peserta dan tindak lanjut—bukan hanya biaya lokakarya. Kami memperkirakan akan melayani 120 peserta selama masa hibah.

David
David

Serving 120 people is an output, not necessarily an impact. What concrete change do you expect to see, and how will you distinguish it from what would have happened anyway?

Melayani 120 orang adalah keluaran, belum tentu dampak. Perubahan nyata apa yang Anda harapkan, dan bagaimana Anda membedakannya dari perubahan yang mungkin terjadi dengan sendirinya?

Mia
Mia

We’ll track whether participants complete the required application process and gain access to the services they were previously unable to navigate. We’ll compare baseline and follow-up data, then report completion rates.

Kami akan melacak apakah peserta menyelesaikan proses pengajuan yang diwajibkan dan berhasil mengakses layanan yang sebelumnya sulit mereka dapatkan. Kami akan membandingkan data awal dengan data tindak lanjut, lalu melaporkan tingkat penyelesaian.

Grace
Grace

Completion rates are useful, but access can mean different things. Are you promising that participants will secure services, or only that they’ll submit applications?

Tingkat penyelesaian memang berguna, tetapi akses bisa berarti banyak hal. Apakah Anda menjanjikan peserta akan memperoleh layanan, atau hanya mengajukan permohonan?

Mia
Mia

That’s an important distinction. We can commit to documenting successful access where agencies provide the data, but we can’t guarantee approval decisions made by outside providers.

Itu perbedaan yang penting. Kami bisa berkomitmen untuk mendokumentasikan keberhasilan akses jika lembaga terkait menyediakan datanya, tetapi kami tidak bisa menjamin keputusan persetujuan yang dibuat penyedia layanan di luar kendali kami.

David
David

Then define success in terms you control. Otherwise, the final report could look disappointing even if your team performs well. Which outcomes are essential, rather than aspirational?

Kalau begitu, definisikan keberhasilan berdasarkan hal-hal yang bisa Anda kendalikan. Jika tidak, laporan akhir bisa terkesan mengecewakan meskipun tim Anda bekerja dengan baik. Hasil mana yang wajib dicapai, bukan sekadar cita-cita?

Mia
Mia

Essentially, we’ll provide individualized guidance, help participants complete applications, and document referrals. Our more ambitious aim is to see a measurable increase in successful access across the cohort.

Pada intinya, kami akan memberikan bimbingan individual, membantu peserta menyelesaikan permohonan, dan mendokumentasikan rujukan. Target kami yang lebih ambisius adalah melihat peningkatan terukur dalam keberhasilan memperoleh layanan di seluruh kelompok peserta.

Grace
Grace

That’s clearer. How will you account for participants who leave the program early or can’t be reached for follow-up? Those gaps could skew the results.

Itu lebih jelas. Bagaimana Anda akan memperhitungkan peserta yang berhenti mengikuti program lebih awal atau tidak bisa dihubungi untuk tindak lanjut? Kekosongan data itu bisa membuat hasilnya bias.

Mia
Mia

We’ll report attrition separately, describe the limits it creates, and avoid treating missing follow-up as either success or failure. We’ll also review patterns in who disengages.

Kami akan melaporkan peserta yang berhenti secara terpisah, menjelaskan keterbatasan yang ditimbulkannya, dan tidak menganggap data tindak lanjut yang hilang sebagai keberhasilan ataupun kegagalan. Kami juga akan meninjau pola peserta yang berhenti terlibat.

David
David

And if the evidence shows the model isn’t working as intended, will you adjust the program—or are you committed to delivering the activities exactly as proposed?

Dan jika bukti menunjukkan bahwa model ini tidak berjalan seperti yang diharapkan, apakah Anda akan menyesuaikan programnya, atau tetap berkomitmen menjalankan kegiatan persis seperti yang diusulkan?

Mia
Mia

We’ll preserve the core service while adapting delivery in response to the findings. The grant would fund a testable model, not lock us into a format that the evidence tells us to reconsider.

Kami akan mempertahankan layanan intinya sambil menyesuaikan pelaksanaannya berdasarkan temuan. Hibah ini akan mendanai model yang bisa diuji, bukan mengikat kami pada format yang menurut bukti perlu ditinjau ulang.

Kosakata7

  • cost per participantbiaya per peserta

    The average amount spent to serve one person. Here, the committee uses it to assess whether the project’s results justify its expense.

    Rata-rata jumlah uang yang dikeluarkan untuk melayani satu orang. Dalam konteks ini, komite menggunakannya untuk menilai apakah hasil proyek sepadan dengan biayanya.

  • baseline and follow-up datadata awal dan data tindak lanjut

    Information collected before a program begins and again afterward. Comparing the two can help show what changed during the project.

    Informasi yang dikumpulkan sebelum program dimulai dan dikumpulkan lagi setelahnya. Membandingkan keduanya dapat membantu menunjukkan perubahan selama proyek berlangsung.

  • completion ratestingkat penyelesaian

    The proportion of participants who finish a required process or activity. In this context, it measures how many complete their applications.

    Proporsi peserta yang menyelesaikan proses atau kegiatan yang diwajibkan. Dalam konteks ini, istilah tersebut mengukur jumlah peserta yang menyelesaikan permohonan.

  • aspirationalaspiratif

    Describing a goal that is hoped for but is not guaranteed. It helps distinguish ambitious aims from outcomes the project commits to deliver.

    Menggambarkan tujuan yang diharapkan, tetapi tidak dijamin akan tercapai. Istilah ini membantu membedakan sasaran ambisius dari hasil yang menjadi komitmen proyek.

  • account formemperhitungkan

    To consider or explain something when assessing results. Here, Mia must account for participants who leave early or cannot be reached.

    Mempertimbangkan atau menjelaskan sesuatu saat menilai hasil. Di sini, Mia perlu memperhitungkan peserta yang berhenti lebih awal atau tidak bisa dihubungi.

  • attritionpengunduran diri peserta

    The loss of participants who stop taking part in a program or study. Reporting it separately helps readers understand gaps in the results.

    Berkurangnya jumlah peserta karena mereka berhenti mengikuti program atau studi. Melaporkannya secara terpisah membantu pembaca memahami kekosongan dalam hasil.

  • in response tosebagai tanggapan terhadap

    As a reaction to something or because of it. Mia uses this phrase to explain that the team will adapt delivery based on what the findings show.

    Sebagai reaksi terhadap sesuatu atau karena sesuatu itu. Mia menggunakan frasa ini untuk menjelaskan bahwa tim akan menyesuaikan pelaksanaan berdasarkan temuan.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    What evidence suggests the outcomes will justify that investment?

    Bukti apa yang menunjukkan bahwa hasilnya akan sepadan dengan investasi tersebut?

    This is a focused way to ask whether expected results are worth the cost. You can reuse the structure to evaluate a proposal, purchase, or policy: “What evidence suggests [benefit] will justify [cost]?”

    Ini cara yang terarah untuk menanyakan apakah hasil yang diharapkan sepadan dengan biayanya. Kamu bisa menggunakan kembali pola ini untuk menilai proposal, pembelian, atau kebijakan: “What evidence suggests [benefit] will justify [cost]?”

  2. 2

    Serving 120 people is an output, not necessarily an impact.

    Melayani 120 orang adalah keluaran, belum tentu dampak.

    This sentence distinguishes an activity or count from a meaningful change. It is useful when evaluating whether a project’s measurable results demonstrate real benefits.

    Kalimat ini membedakan kegiatan atau jumlah peserta dari perubahan yang bermakna. Kalimat ini berguna saat menilai apakah hasil terukur suatu proyek benar-benar menunjukkan manfaat.

  3. 3

    We’ll compare baseline and follow-up data, then report completion rates.

    Kami akan membandingkan data awal dan data tindak lanjut, lalu melaporkan tingkat penyelesaian.

    This explains a practical method for measuring progress. Reuse it to describe how you will compare results over time and communicate a specific measure.

    Kalimat ini menjelaskan cara praktis untuk mengukur kemajuan. Gunakan kembali untuk menjelaskan bagaimana kamu akan membandingkan hasil dari waktu ke waktu dan menyampaikan ukuran tertentu.

  4. 4

    We can commit to documenting successful access where agencies provide the data, but we can’t guarantee approval decisions made by outside providers.

    Kami bisa berkomitmen untuk mendokumentasikan keberhasilan akses jika lembaga terkait menyediakan datanya, tetapi kami tidak bisa menjamin keputusan persetujuan yang dibuat penyedia layanan di luar kendali kami.

    This sentence clearly separates what a team can promise from decisions beyond its control. It is useful for setting realistic expectations while still showing accountability.

    Kalimat ini membedakan dengan jelas hal-hal yang bisa dijanjikan tim dari keputusan yang berada di luar kendalinya. Kalimat ini berguna untuk menetapkan harapan yang realistis sekaligus menunjukkan tanggung jawab.

  5. 5

    Which outcomes are essential, rather than aspirational?

    Hasil mana yang wajib dicapai, bukan sekadar cita-cita?

    This concise question asks someone to separate core commitments from hoped-for goals. Use it when clarifying the scope of a plan or proposal.

    Pertanyaan singkat ini meminta seseorang memisahkan komitmen utama dari tujuan yang diharapkan. Gunakan saat memperjelas cakupan rencana atau proposal.

  6. 6

    We’ll report attrition separately, describe the limits it creates, and avoid treating missing follow-up as either success or failure.

    Kami akan melaporkan peserta yang berhenti secara terpisah, menjelaskan keterbatasan yang ditimbulkannya, dan tidak menganggap data tindak lanjut yang hilang sebagai keberhasilan ataupun kegagalan.

    This is a careful way to explain how missing data will be handled without overstating conclusions. It is useful when discussing evaluation methods and their limitations.

    Ini cara yang cermat untuk menjelaskan bagaimana data yang hilang akan ditangani tanpa membuat kesimpulan berlebihan. Kalimat ini berguna saat membahas metode evaluasi dan keterbatasannya.

  7. 7

    The grant would fund a testable model, not lock us into a format that the evidence tells us to reconsider.

    Hibah ini akan mendanai model yang bisa diuji, bukan mengikat kami pada format yang menurut bukti perlu ditinjau ulang.

    This persuasive sentence frames funding as support for learning and responsible adaptation. You can reuse the contrast “fund [a testable approach], not lock us into [an inflexible plan]” when advocating for flexibility.

    Kalimat persuasif ini menggambarkan pendanaan sebagai dukungan untuk belajar dan melakukan penyesuaian secara bertanggung jawab. Kamu bisa menggunakan kembali kontras “fund [a testable approach], not lock us into [an inflexible plan]” saat mengusulkan fleksibilitas.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.