Parents Discuss Their Worries

Orang Tua Membicarakan Kekhawatiran Mereka

Grace and David compare notes about their teenager's screen habits and the effect on sleep and schoolwork. They decide to raise the issue without turning it into a lecture.

Grace dan David saling berbagi pengamatan tentang kebiasaan anak remaja mereka menggunakan layar dan dampaknya terhadap tidur serta tugas sekolah. Mereka memutuskan untuk membicarakan masalah ini tanpa menggurui.

Dialog9

Parents Discuss Their Worries
Grace
Grace

I wanted to compare notes about Leo’s screen time before we talk to him. I’ve noticed he’s often still scrolling when he should be getting ready for bed.

Aku ingin saling berbagi pengamatan soal waktu layar Leo sebelum kita bicara dengannya. Aku perhatikan dia sering masih asyik menggulir layar saat seharusnya mulai bersiap tidur.

David
David

I’ve noticed that too, though I’m trying not to jump to conclusions. He seems tired in the mornings, but it could be a busy stretch at school, not just his phone.

Aku juga memperhatikan itu, meski aku berusaha untuk tidak langsung berprasangka. Dia kelihatannya lelah di pagi hari, tapi mungkin saja karena sedang banyak tugas sekolah, bukan cuma karena ponselnya.

Grace
Grace

That’s fair. Still, he’s been putting off homework until late, and then he rushes through it. I’m worried the late nights are starting to affect both his sleep and his schoolwork.

Masuk akal. Tapi belakangan ini dia terus menunda-nunda PR sampai larut, lalu mengerjakannya terburu-buru. Aku khawatir kebiasaan tidur larut mulai berdampak pada tidur dan tugas sekolahnya.

David
David

I’d be concerned too, but I don’t want us to make this sound like a verdict. If we lead with criticism, he may shut down before we hear what’s going on.

Aku juga akan khawatir, tapi aku tidak mau kita membicarakan ini seolah-olah kita sudah menjatuhkan vonis. Kalau kita mulai dengan kritik, dia mungkin akan menutup diri sebelum kita tahu apa yang sebenarnya terjadi.

Grace
Grace

Exactly. I don’t want to launch into a lecture or make it about taking his phone away. I’d rather ask how he feels his screen habits are affecting his evenings.

Betul. Aku tidak mau langsung menguliahinya atau menjadikan ini soal menyita ponselnya. Aku lebih suka bertanya bagaimana menurutnya kebiasaan menggunakan layar memengaruhi waktu malamnya.

David
David

Good approach. We should also listen for what the phone is doing for him—keeping in touch with friends, unwinding, whatever it may be—before we start talking about limits.

Cara yang bagus. Kita juga perlu mendengarkan apa manfaat ponsel baginya—tetap terhubung dengan teman-teman, melepas penat, atau apa pun itu—sebelum mulai membicarakan batasan.

Grace
Grace

I can do that. I’ll tell him I’m not assuming he’s being irresponsible; I’ve just noticed a pattern, and I want us to figure out together whether it’s working for him.

Aku bisa begitu. Aku akan bilang bahwa aku tidak berasumsi dia tidak bertanggung jawab; aku hanya melihat ada pola, dan aku ingin kita mencari tahu bersama apakah kebiasaan itu cocok untuknya.

David
David

And let’s be specific without keeping score. We can mention the late homework and tired mornings, then ask what he thinks would help him get enough rest.

Dan mari kita bahas hal-hal yang spesifik tanpa terus mengungkit kesalahannya. Kita bisa menyebut PR yang dikerjakan larut dan pagi-pagi saat dia kelelahan, lalu bertanya menurutnya apa yang bisa membantunya cukup istirahat.

Grace
Grace

Agreed. We can bring it up when nobody’s in a rush, and keep the first conversation open-ended. If we understand his side, it’ll be easier to work out fair rules later.

Setuju. Kita bisa membahasnya saat tidak ada yang sedang terburu-buru dan memulai percakapan dengan pertanyaan terbuka. Kalau kita memahami sudut pandangnya, nanti akan lebih mudah menentukan aturan yang adil.

Kosakata6

  • compare notessaling berbagi pengamatan

    To share what you have each noticed about a situation. Here, the parents want to understand Leo’s screen habits before speaking with him.

    Membagikan hal-hal yang masing-masing kamu perhatikan tentang suatu keadaan. Di sini, orang tua Leo ingin memahami kebiasaan Leo menggunakan layar sebelum berbicara dengannya.

  • jump to conclusionslangsung mengambil kesimpulan

    To decide what something means before you have enough information. David is trying not to assume the phone is the only reason Leo seems tired.

    Memutuskan arti atau penyebab sesuatu sebelum punya cukup informasi. David berusaha untuk tidak berasumsi bahwa ponsel adalah satu-satunya alasan Leo terlihat lelah.

  • putting offmenunda-nunda

    Delaying something you need to do. Grace says Leo has been putting off his homework until late.

    Menangguhkan sesuatu yang perlu kamu kerjakan. Grace mengatakan Leo terus menunda-nunda PR sampai larut.

  • shut downmenutup diri

    To stop talking or engaging, often because you feel criticized or uncomfortable. David worries Leo may react this way if they begin with criticism.

    Berhenti berbicara atau terlibat, sering kali karena merasa dikritik atau tidak nyaman. David khawatir Leo mungkin akan bereaksi seperti ini jika mereka memulai dengan kritik.

  • launch into a lecturelangsung menguliahi

    To start giving someone a long, serious talk, often in a way that feels critical. Grace wants to discuss the issue without lecturing Leo.

    Mulai memberi seseorang ceramah panjang dan serius, sering kali dengan cara yang terasa mengkritik. Grace ingin membahas masalah ini tanpa menguliahi Leo.

  • open-endedterbuka

    Allowing someone to answer freely rather than giving them only a yes-or-no choice. The parents want their first conversation to encourage Leo to explain his point of view.

    Memberi seseorang kebebasan untuk menjawab, bukan hanya pilihan ya atau tidak. Orang tua itu ingin percakapan pertama mereka mendorong Leo menjelaskan sudut pandangnya.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I’ve noticed he’s often still scrolling when he should be getting ready for bed.

    Aku perhatikan dia sering masih asyik menggulir layar saat seharusnya mulai bersiap tidur.

    This is a calm way to describe a specific behavior you have observed. You can reuse “I’ve noticed…” to raise a concern without making an accusation.

    Kalimat ini adalah cara yang tenang untuk menjelaskan perilaku spesifik yang kamu amati. Kamu bisa menggunakan kembali “I’ve noticed…” untuk menyampaikan kekhawatiran tanpa menuduh.

  2. 2

    That’s fair. Still, he’s been putting off homework until late, and then he rushes through it.

    Masuk akal. Tapi dia terus menunda-nunda PR sampai larut, lalu mengerjakannya terburu-buru.

    This sentence acknowledges someone else’s point before adding a concern. Use “That’s fair. Still…” to disagree gently or introduce another side of an issue.

    Kalimat ini mengakui pendapat orang lain sebelum menambahkan kekhawatiran. Gunakan “That’s fair. Still…” untuk menyatakan ketidaksetujuan dengan lembut atau memperkenalkan sisi lain dari suatu masalah.

  3. 3

    If we lead with criticism, he may shut down before we hear what’s going on.

    Kalau kita mulai dengan kritik, dia mungkin akan menutup diri sebelum kita tahu apa yang sebenarnya terjadi.

    This uses a conditional to explain a possible result and the reason for avoiding a particular approach. You can adapt “If we…, [someone] may…” when discussing how a choice could affect a conversation.

    Kalimat ini menggunakan bentuk pengandaian untuk menjelaskan kemungkinan akibat dan alasan menghindari pendekatan tertentu. Kamu bisa menyesuaikan “If we…, [someone] may…” saat membahas bagaimana suatu pilihan dapat memengaruhi percakapan.

  4. 4

    I’d rather ask how he feels his screen habits are affecting his evenings.

    Aku lebih suka bertanya bagaimana menurutnya kebiasaan menggunakan layar memengaruhi waktu malamnya.

    This politely expresses a preferred approach. Reuse “I’d rather ask…” when you want to suggest a question instead of making an assumption.

    Kalimat ini mengungkapkan pendekatan yang lebih disukai dengan sopan. Gunakan kembali “I’d rather ask…” saat ingin menyarankan sebuah pertanyaan alih-alih membuat asumsi.

  5. 5

    We should also listen for what the phone is doing for him—keeping in touch with friends, unwinding, whatever it may be—before we start talking about limits.

    Kita juga perlu mendengarkan apa manfaat ponsel baginya—tetap terhubung dengan teman-teman, melepas penat, atau apa pun itu—sebelum mulai membicarakan batasan.

    This sentence shows how to consider someone’s needs before setting rules. You can reuse “before we start talking about…” to suggest understanding a situation first.

    Kalimat ini menunjukkan cara mempertimbangkan kebutuhan seseorang sebelum menetapkan aturan. Kamu bisa menggunakan kembali “before we start talking about…” untuk menyarankan agar kita memahami keadaan terlebih dahulu.

  6. 6

    I’m not assuming he’s being irresponsible; I’ve just noticed a pattern, and I want us to figure out together whether it’s working for him.

    Aku tidak berasumsi dia tidak bertanggung jawab; aku hanya melihat ada pola, dan aku ingin kita mencari tahu bersama apakah kebiasaan itu cocok untuknya.

    This clarifies that a concern is not meant as blame and invites collaboration. Use “I’ve just noticed…” and “figure out together” to raise a problem in a supportive way.

    Kalimat ini menjelaskan bahwa kekhawatiran yang disampaikan bukan untuk menyalahkan dan mengajak orang lain bekerja sama. Gunakan “I’ve just noticed…” dan “figure out together” untuk membahas masalah dengan sikap mendukung.

  7. 7

    We can mention the late homework and tired mornings, then ask what he thinks would help him get enough rest.

    Kita bisa menyebut PR yang dikerjakan larut dan pagi-pagi saat dia kelelahan, lalu bertanya menurutnya apa yang bisa membantunya cukup istirahat.

    This gives a practical sequence for a respectful conversation: describe specific examples, then ask for the other person’s ideas. You can adapt “ask what [someone] thinks would help” to invite suggestions.

    Kalimat ini memberikan urutan praktis untuk percakapan yang saling menghargai: jelaskan contoh yang spesifik, lalu tanyakan gagasan orang lain. Kamu bisa menyesuaikan “ask what [someone] thinks would help” untuk mengundang saran.

  8. 8

    If we understand his side, it’ll be easier to work out fair rules later.

    Kalau kita memahami sudut pandangnya, nanti akan lebih mudah menentukan aturan yang adil.

    This conditional explains why listening first can make problem-solving easier. Reuse “If we…, it’ll be easier to…” to connect an action with a likely benefit.

    Kalimat pengandaian ini menjelaskan mengapa mendengarkan lebih dulu dapat mempermudah mencari solusi. Gunakan kembali “If we…, it’ll be easier to…” untuk menghubungkan suatu tindakan dengan manfaat yang mungkin diperoleh.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.