Joining a Group at the Coffee Table
在咖啡桌旁加入交谈
Emma joins Mia and Jack at the coffee table and introduces herself with a friendly opening question. They make room for her and chat about the event.
Emma 在咖啡桌旁加入 Mia 和 Jack 的交谈,并用一个友好的问题介绍自己。他们欢迎她加入,聊起这场活动。
对话9

Hi, is this seat taken? I’m Emma. I just arrived, and I don’t know many people here yet.
嗨,这个座位有人吗?我叫艾玛。我刚到这里,还不认识多少人。
Not at all. Please join us. I’m Mia, and this is Jack. We were just talking about the event.
没人坐,请加入我们吧。我叫米娅,这位是杰克。我们刚才正在聊这场活动。
Nice to meet you, Emma. What brought you here tonight? Have you been to one of these events before?
很高兴认识你,艾玛。你今晚为什么来参加活动?以前参加过这种活动吗?
Nice to meet you both. I’m hoping to meet people in my field and hear what others are working on.
很高兴认识你们。我希望能认识一些同行,也听听大家都在做些什么。
That’s a good reason to come. I’ve been to a few, and the best conversations usually start over coffee.
这个理由不错。我参加过几次,最棒的交流通常都是从喝咖啡时聊起来的。
You picked the right table, then. The coffee’s decent, and nobody’s giving a speech over here.
那你可来对地方了。这里的咖啡还不错,而且没人站在这儿发表演讲。
That sounds perfect. Is there a particular talk or topic you’re looking forward to tonight?
听起来正合我意。今晚有什么特别期待的演讲或话题吗?
I’m interested in the discussion about new tools for small businesses. It should be practical, not just talk.
我对关于小企业新工具的讨论很感兴趣。应该会讲些实用内容,而不只是空谈。
Same here. I’m glad I came early, though. It’s easier to chat before the room gets too crowded.
我也是。不过我很庆幸自己来得早。趁屋里还没那么挤,聊天轻松多了。
词汇7
- Please join us.请加入我们吧。
A friendly way to invite someone to sit or take part in a conversation. You can use it when welcoming someone into a group.
这是一种友好的邀请方式,可以请别人坐下来或加入谈话。欢迎别人加入一群人时可以这样说。
- What brought you here tonight?你今晚怎么会来这里?
A natural way to ask why someone came to an event. It invites them to share their reason.
这是询问别人为什么来参加活动的自然说法,也能让对方聊聊自己的来意。
- in my field在我的领域里
This means in the area of work or study that someone specializes in. You can use it to describe the professional people you want to meet.
指某人专攻的工作或学习领域。你可以用它来描述自己想认识的业内人士。
- a few几个;一些
This means a small number of something. Here, Mia uses it to say she has attended several events, but not many.
表示数量不多。这里米娅用它说自己参加过几次活动,但次数不多。
- the right table来对地方了
This means a suitable or good place to be. Jack says it playfully because Emma has joined a relaxed group with coffee.
指某个地方很合适或不错。杰克带着轻松打趣的语气这么说,因为艾玛加入了一个气氛随和、可以喝咖啡聊天的小组。
- looking forward to期待;盼望
This means feeling pleased or excited about something that will happen. Use it to ask or say what you are eager to experience.
表示对即将发生的事感到开心或兴奋。可以用它来询问或表达自己期待体验什么。
- came early来得早
This means arrived before the main event or most other people. Jack explains that arriving early makes it easier to talk.
指在活动正式开始前或大多数人到场前就到了。杰克解释说,早点到会更容易聊天。
重点句子7
- 1
Hi, is this seat taken?
嗨,这个座位有人坐吗?
This is a polite way to ask if you can sit somewhere. You can use it to start a conversation when joining someone at a table.
这是礼貌询问能不能坐在某处的说法。加入桌边的交谈时,可以用它来开启对话。
- 2
I just arrived, and I don’t know many people here yet.
我刚到这里,还不认识多少人。
This sentence explains that you are new and may be looking to meet people. Use “I just arrived” to give context when joining a group.
这句话说明你刚到,可能也想认识一些人。加入一群人时,可以用“I just arrived”来交代情况。
- 3
What brought you here tonight?
你今晚怎么会来这里?
This friendly question asks why someone is attending an event. You can replace “tonight” with “today” or another time expression.
这是一个友好的问题,询问别人为什么来参加活动。你可以把“tonight”换成“today”或其他时间表达。
- 4
I’m hoping to meet people in my field and hear what others are working on.
我希望能认识一些同行,也听听大家都在做些什么。
This is a clear way to explain your goals at a professional event. You can adapt it by changing who you hope to meet and what you want to learn.
这是在职业活动中清楚说明自己目标的一种说法。你可以替换自己希望认识的人,以及想了解的内容。
- 5
The best conversations usually start over coffee.
最棒的交流通常都是从喝咖啡时聊起来的。
This gives a friendly opinion about how people connect at events. “Usually” makes the statement sound like a general observation rather than a rule.
这句话友好地表达了人们在活动中如何建立联系。“Usually”让这句话听起来像一般性的观察,而不是一条规则。
- 6
Is there a particular talk or topic you’re looking forward to tonight?
今晚有什么特别期待的演讲或话题吗?
This question helps continue small talk by asking about someone’s interests. You can replace “talk or topic” with another part of the event.
这个问题通过询问对方感兴趣的内容来延续闲聊。你可以把“talk or topic”换成活动的其他环节。
- 7
It’s easier to chat before the room gets too crowded.
趁屋里还没那么挤,聊天轻松多了。
This explains why someone prefers arriving early. You can use “It’s easier to…” to give a reason for a preference or choice.
这句话解释了为什么有人喜欢早点到。你可以用“It’s easier to…”来说明自己偏好或选择的理由。