Dividing Household Chores

Membagi Tugas Rumah Tangga

Family members discussing and assigning household chores and responsibilities, ensuring fair distribution and encouraging participation from all members, including children.

Anggota keluarga membicarakan dan membagi tugas serta tanggung jawab rumah tangga secara adil, sekaligus mendorong semua anggota, termasuk anak-anak, untuk ikut berpartisipasi.

Dialog9

Dividing Household Chores
Grace
Grace

Okay, team! Let's talk about chores for the upcoming week. It feels like I've been doing most of the laundry and dishes lately.

Oke, semuanya! Yuk, kita bahas tugas rumah tangga untuk minggu depan. Rasanya akhir-akhir ini aku yang paling banyak mencuci pakaian dan mencuci piring.

David
David

You're right, honey. My apologies. I've been swamped with work. What do you propose we do to make it more balanced?

Kamu benar, Sayang. Maaf ya. Aku lagi kewalahan dengan pekerjaan. Menurutmu, bagaimana supaya pembagiannya lebih adil?

Emma
Emma

I can help with the dishes after dinner every night. And I don't mind folding laundry too!

Aku bisa membantu mencuci piring setiap malam setelah makan malam. Aku juga tidak keberatan melipat pakaian!

Grace
Grace

That's wonderful, Emma, thank you! David, maybe you could take over dinner prep a couple of nights a week and handle taking out the trash and recycling?

Wah, bagus sekali, Emma, terima kasih! David, bagaimana kalau kamu mengambil alih persiapan makan malam beberapa kali seminggu dan mengurus sampah serta barang daur ulang?

David
David

Sounds fair to me. I can definitely manage that. And how about vacuuming? Someone needs to tackle the living room rug.

Menurutku itu adil. Aku pasti bisa mengurusnya. Bagaimana dengan menyedot debu? Ada yang perlu membersihkan karpet ruang keluarga.

Emma
Emma

I'll do the vacuuming on Saturdays! It's kind of fun with the new vacuum cleaner.

Aku saja yang menyedot debu setiap hari Sabtu! Seru juga pakai penyedot debu yang baru.

Grace
Grace

Perfect! So, to recap: Emma, you're on dishes after dinner and Saturday vacuuming, plus folding laundry whenever you feel like it. David, you're on dinner prep two nights, trash, and recycling. And I'll stick with general tidying and bathroom cleaning.

Bagus! Jadi, untuk merangkum: Emma, kamu bertugas mencuci piring setelah makan malam dan menyedot debu setiap Sabtu, juga melipat pakaian kalau kamu mau. David, kamu bertugas menyiapkan makan malam dua malam seminggu, membuang sampah, dan mengurus barang daur ulang. Aku tetap mengurus beres-beres umum dan membersihkan kamar mandi.

David
David

Works for me! Much more balanced this way. Thanks for bringing it up, Grace.

Cocok buatku! Pembagiannya jauh lebih adil begini. Terima kasih sudah membicarakannya, Grace.

Emma
Emma

Me too! Teamwork makes the dream work!

Aku juga! Kalau kerja sama, semua jadi lebih mudah!

Kosakata9

  • chorestugas rumah tangga

    Household tasks like cleaning or cooking that need to be done regularly. In families, sharing chores helps everyone contribute fairly.

    Pekerjaan rumah yang perlu dilakukan secara rutin, seperti membersihkan atau memasak. Jika tugas rumah tangga dibagi, semua anggota keluarga bisa ikut berkontribusi dengan adil.

  • laundrycucian; pakaian kotor

    The clothes and linens that need washing, drying, and folding. It's a common household chore done weekly.

    Pakaian dan kain rumah tangga yang perlu dicuci, dikeringkan, dan dilipat. Mencuci pakaian adalah tugas rumah tangga yang umum dilakukan setiap minggu.

  • dishespiring-piring; peralatan makan kotor

    Plates, bowls, and utensils used for eating that must be washed after meals. Washing dishes is a daily task in many homes.

    Piring, mangkuk, dan alat makan yang digunakan untuk makan dan harus dicuci setelahnya. Di banyak rumah, mencuci piring adalah pekerjaan sehari-hari.

  • swampedkewalahan; sangat sibuk

    Overwhelmed or very busy with too much work. Use it to explain why you couldn't help with chores, like 'I'm swamped at the office.'

    Merasa terbebani atau sangat sibuk karena terlalu banyak pekerjaan. Ungkapan ini bisa digunakan untuk menjelaskan mengapa kamu tidak sempat membantu mengerjakan tugas rumah, seperti 'I'm swamped at the office.' (Aku sedang kewalahan dengan pekerjaan di kantor.)

  • balancedseimbang; adil

    Fair and equal in distribution, like sharing chores so no one does too much. In family talks, aim for a balanced schedule.

    Dibagi secara adil dan merata, misalnya saat membagi tugas rumah supaya tidak ada yang mengerjakan terlalu banyak. Saat membicarakannya bersama keluarga, usahakan membuat jadwal yang seimbang.

  • take overmengambil alih

    To start doing a task that someone else was doing. For example, 'I'll take over dinner prep' means assuming responsibility for it.

    Mulai mengerjakan tugas yang sebelumnya dikerjakan orang lain. Contohnya, 'I'll take over dinner prep' berarti kamu akan mengambil alih tanggung jawab menyiapkan makan malam.

  • preppersiapan; menyiapkan

    Short for preparation, often used for cooking like 'dinner prep' meaning getting ingredients ready before cooking.

    Singkatan dari preparation, yang berarti persiapan. Kata ini sering dipakai untuk memasak, seperti dalam 'dinner prep', yaitu menyiapkan bahan-bahan sebelum memasak.

  • recapmerangkum; rangkuman

    To summarize or review what was said or decided. Use it at the end of a meeting, like 'To recap, here's the plan.'

    Meringkas atau mengulas kembali hal-hal yang sudah dibicarakan atau diputuskan. Kata ini bisa dipakai di akhir rapat, seperti 'To recap, here's the plan.' (Sebagai rangkuman, ini rencananya.)

  • teamworkkerja sama tim

    Working together as a group to achieve a goal. In families, 'teamwork makes the dream work' encourages cooperation on chores.

    Bekerja bersama sebagai kelompok untuk mencapai tujuan. Dalam keluarga, ungkapan 'teamwork makes the dream work' mendorong semua orang untuk bekerja sama mengerjakan tugas rumah.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Okay, team! Let's talk about chores for the upcoming week.

    Oke, semuanya! Yuk, kita bahas tugas rumah tangga untuk minggu depan.

    This is a friendly way to start a family discussion. 'Okay, team!' builds a sense of unity, and 'upcoming week' means the week that is coming soon. Useful for initiating talks about plans.

    Ini cara yang akrab dan ramah untuk memulai pembicaraan keluarga. 'Okay, team!' (Oke, semuanya!) membangun rasa kebersamaan, sedangkan 'upcoming week' berarti minggu yang akan segera datang. Ungkapan ini berguna untuk memulai pembicaraan tentang rencana.

  2. 2

    You're right, honey. My apologies.

    Kamu benar, Sayang. Maaf ya.

    Agrees with someone and apologizes politely. 'Honey' is an affectionate term for a spouse. 'My apologies' is a formal way to say sorry. Use it to admit fault in conversations.

    Ungkapan ini digunakan untuk menyetujui perkataan seseorang sekaligus meminta maaf. 'Honey' adalah panggilan sayang untuk pasangan. 'My apologies' adalah cara yang lebih formal untuk meminta maaf. Gunakan ungkapan ini untuk mengakui kesalahan dalam percakapan.

  3. 3

    What do you propose we do to make it more balanced?

    Menurutmu, bagaimana supaya pembagiannya lebih adil?

    Asks for suggestions to improve fairness. 'Propose' means suggest, and 'make it more balanced' uses comparative form for equality. Great for problem-solving in group settings.

    Kalimat ini meminta saran agar pembagian menjadi lebih adil. 'Propose' berarti mengusulkan, dan 'make it more balanced' menggunakan bentuk perbandingan untuk menyatakan agar sesuatu menjadi lebih setara. Ungkapan ini cocok digunakan untuk mencari solusi bersama.

  4. 4

    I can help with the dishes after dinner every night.

    Aku bisa membantu mencuci piring setiap malam setelah makan malam.

    Offers assistance with a specific task at a set time. 'Every night' shows regularity with frequency adverb. Useful for volunteering in family or team situations.

    Kalimat ini menawarkan bantuan untuk tugas tertentu pada waktu yang sudah ditentukan. 'Every night' menunjukkan bahwa hal itu dilakukan secara rutin. Ungkapan ini berguna saat menawarkan diri untuk membantu keluarga atau tim.

  5. 5

    Sounds fair to me. I can definitely manage that.

    Menurutku itu adil. Aku pasti bisa mengurusnya.

    Agrees that something is just and confirms ability. 'Sounds fair' is idiomatic for agreement, 'definitely' emphasizes certainty. Use to accept responsibilities positively.

    Kalimat ini menyatakan bahwa sesuatu terasa adil sekaligus menegaskan bahwa kamu sanggup melakukannya. 'Sounds fair' adalah ungkapan untuk menyetujui sesuatu yang dianggap adil, sedangkan 'definitely' menegaskan kepastian. Gunakan ungkapan ini untuk menerima tanggung jawab dengan positif.

  6. 6

    To recap: Emma, you're on dishes after dinner and Saturday vacuuming.

    Sebagai rangkuman: Emma, kamu bertugas mencuci piring setelah makan malam dan menyedot debu setiap Sabtu.

    Summarizes assignments using 'to recap' for review. 'You're on' means responsible for. This structure lists duties clearly, helpful for confirming plans in meetings.

    Kalimat ini merangkum pembagian tugas dengan menggunakan 'to recap' untuk meninjau kembali kesepakatan. 'You're on' berarti kamu bertanggung jawab atas sesuatu. Pola ini membantu menyebutkan tugas dengan jelas dan memastikan semua orang memahami rencana.

  7. 7

    Teamwork makes the dream work!

    Kalau kerja sama, semua jadi lebih mudah!

    An idiom meaning cooperation leads to success. It's motivational and fun to say at the end of planning. Use it to encourage group efforts in family or work.

    Ini ungkapan yang berarti kerja sama dapat membawa keberhasilan. Ungkapan ini terdengar menyemangati dan menyenangkan untuk diucapkan setelah menyusun rencana. Gunakan untuk mendorong semua orang bekerja sama, baik di keluarga maupun di tempat kerja.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.