Discussing School Performance & Teacher Feedback

Membahas Prestasi Sekolah dan Masukan Guru

Parents reviewing a child's school report card or discussing feedback received from a teacher during a parent-teacher conference, addressing academic progress, behavior, or social development.

Orang tua meninjau rapor anak atau membahas masukan dari guru saat pertemuan orang tua dan guru, mencakup kemajuan akademis, perilaku, atau perkembangan sosial.

Dialog10

Discussing School Performance & Teacher Feedback
Grace
Grace

So, David, I finally had that parent-teacher conference with Mrs. Davis today for Emily's class. I wanted to tell you how it went.

Jadi, David, hari ini akhirnya aku menghadiri pertemuan orang tua dan guru dengan Bu Davis untuk kelas Emily. Aku ingin cerita bagaimana pertemuannya.

David
David

Oh, great! I was wondering about that. How's Emily doing? Any major surprises?

Oh, bagus! Aku penasaran soal itu. Bagaimana kabar Emily? Ada kejutan besar?

Grace
Grace

Well, overall, she's doing quite well academically, especially in math. Mrs. Davis said she's really grasping the concepts quickly.

Secara keseluruhan, prestasi akademisnya cukup baik, terutama dalam matematika. Bu Davis bilang dia cepat sekali memahami konsep-konsepnya.

David
David

That's good to hear! She always enjoyed math. What about reading? That was her biggest challenge last year.

Senang mendengarnya! Dia memang selalu suka matematika. Bagaimana dengan membaca? Itu tantangan terbesarnya tahun lalu.

Grace
Grace

Yes, about reading... Mrs. Davis mentioned she sometimes rushes through the passages and doesn't always pay attention to the details. She suggested we continue with the sight word practice at home.

Ya, soal membaca... Bu Davis bilang terkadang dia membaca bacaan terlalu cepat dan tidak selalu memperhatikan detailnya. Beliau menyarankan agar kita terus berlatih mengenali kata-kata di rumah.

David
David

Okay, we can definitely make more time for that. Was there anything else? How's her behavior in class?

Oke, kita pasti bisa meluangkan lebih banyak waktu untuk itu. Ada hal lain? Bagaimana perilakunya di kelas?

Grace
Grace

She said Emily is generally well-behaved, but sometimes she gets a little distracted during group activities, chatting with her friends. Nothing major, just something to keep an eye on.

Katanya Emily umumnya berperilaku baik, tapi terkadang dia sedikit teralihkan saat kegiatan kelompok karena mengobrol dengan teman-temannya. Bukan masalah besar, hanya perlu kita perhatikan.

David
David

That sounds like pretty typical kid stuff. So, overall, a positive report with a couple of areas to focus on?

Kedengarannya seperti tingkah anak-anak pada umumnya. Jadi, secara keseluruhan, rapornya bagus, hanya ada beberapa hal yang perlu diperhatikan?

Grace
Grace

Exactly. Mrs. Davis was really positive about her effort and enthusiasm. I think if we just reinforce the reading and remind her to stay focused, she'll continue to excel.

Betul. Bu Davis sangat memuji usaha dan antusiasmenya. Kurasa kalau kita terus mendukung latihan membacanya dan mengingatkannya agar tetap fokus, dia akan terus berprestasi.

David
David

Sounds good. We'll talk to Emily tonight about it. Maybe we can set up a reward system for her reading practice.

Bagus. Nanti malam kita bicarakan ini dengan Emily. Mungkin kita bisa membuat sistem hadiah untuk latihan membacanya.

Kosakata9

  • parent-teacher conferencepertemuan orang tua dan guru

    A meeting between parents and a teacher to discuss a child's progress in school; useful for talking about family involvement in education.

    Pertemuan antara orang tua dan guru untuk membahas kemajuan anak di sekolah. Ungkapan ini berguna saat membicarakan keterlibatan keluarga dalam pendidikan.

  • academicallysecara akademis

    Relating to school subjects and studies; use this adverb to describe performance in learning areas like math or reading.

    Berkaitan dengan mata pelajaran dan kegiatan belajar di sekolah. Gunakan kata keterangan ini untuk menjelaskan prestasi dalam bidang seperti matematika atau membaca.

  • graspingmemahami

    Understanding or learning something quickly; often used with 'concepts' to show how well someone learns ideas.

    Mengerti atau mempelajari sesuatu dengan cepat. Kata ini sering digunakan bersama 'concepts' untuk menunjukkan seberapa baik seseorang memahami suatu gagasan.

  • rushesmelakukan terlalu cepat

    Does something too quickly without care; common in discussions about habits like reading or homework.

    Mengerjakan sesuatu dengan terlalu cepat dan kurang teliti. Ungkapan ini umum digunakan saat membahas kebiasaan seperti membaca atau mengerjakan PR.

  • pay attentionmemperhatikan

    To focus on something carefully; a phrase parents use when advising kids on school behavior.

    Memusatkan perhatian pada sesuatu dengan saksama. Orang tua sering menggunakan ungkapan ini saat menasihati anak tentang perilaku di sekolah.

  • distractedteralihkan

    Unable to concentrate because of other things; describes common child behaviors in class or at home.

    Tidak bisa berkonsentrasi karena ada hal lain yang mengganggu. Kata ini menggambarkan perilaku anak yang umum terjadi di kelas atau di rumah.

  • well-behavedberperilaku baik

    Acting in a good, polite way; used to praise children's conduct in school or social settings.

    Bersikap baik dan sopan. Ungkapan ini digunakan untuk memuji perilaku anak di sekolah atau dalam situasi sosial.

  • reinforcememperkuat

    To strengthen or support something, like practicing skills at home; helpful for parenting tips on improvement.

    Membuat sesuatu menjadi lebih kuat atau mendukungnya, misalnya dengan berlatih keterampilan di rumah. Kata ini berguna untuk membicarakan cara membantu anak berkembang.

  • excelberprestasi

    To do very well or be outstanding; often used to encourage children in their studies or activities.

    Melakukan sesuatu dengan sangat baik atau menonjol. Kata ini sering digunakan untuk menyemangati anak dalam pelajaran atau kegiatan mereka.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    How's Emily doing? Any major surprises?

    Bagaimana kabar Emily? Ada kejutan besar?

    This is a casual way to ask about someone's progress and if there's unexpected news; useful in family discussions. It uses present continuous 'how's ... doing' for ongoing status and 'any' for open questions.

    Ini cara santai untuk menanyakan kemajuan seseorang dan apakah ada kabar yang tidak terduga. Ungkapan ini cocok untuk obrolan keluarga. 'How's ... doing' menggunakan bentuk present continuous untuk menanyakan keadaan yang sedang berlangsung, sedangkan 'any' digunakan dalam pertanyaan terbuka.

  2. 2

    She's doing quite well academically, especially in math.

    Prestasi akademisnya cukup baik, terutama dalam matematika.

    Expresses positive performance with 'quite well' for emphasis and 'especially' to highlight a strong area; great for reporting good news. 'Academically' is an adverb modifying the verb.

    Kalimat ini menyampaikan prestasi yang positif dengan 'quite well' untuk memberi penekanan dan 'especially' untuk menyoroti keunggulan tertentu. Cocok untuk menyampaikan kabar baik. 'Academically' adalah kata keterangan yang menerangkan kata kerja.

  3. 3

    She sometimes rushes through the passages and doesn't always pay attention to the details.

    Terkadang dia membaca bacaan terlalu cepat dan tidak selalu memperhatikan detailnya.

    Describes occasional problems using 'sometimes' and 'doesn't always' for frequency; useful for discussing challenges. Note the negative structure with 'doesn't' for habits.

    Kalimat ini menjelaskan masalah yang kadang terjadi dengan menggunakan 'sometimes' dan 'doesn't always' untuk menunjukkan frekuensi. Berguna untuk membicarakan tantangan. Perhatikan bentuk negatif 'doesn't' untuk kebiasaan.

  4. 4

    She suggested we continue with the sight word practice at home.

    Dia menyarankan agar kita terus berlatih mengenali kata-kata di rumah.

    Reports advice from someone else using 'suggested' in past tense; practical for sharing teacher recommendations. 'Continue with' shows ongoing action.

    Kalimat ini menyampaikan saran orang lain dengan menggunakan 'suggested' dalam bentuk lampau. Praktis untuk menceritakan rekomendasi guru. 'Continue with' menunjukkan tindakan yang terus dilakukan.

  5. 5

    Emily is generally well-behaved, but sometimes she gets a little distracted.

    Emily umumnya berperilaku baik, tapi terkadang dia sedikit teralihkan.

    Balances positive and minor issues with 'generally' (usually) and 'but' for contrast; common in feedback talks. 'Gets distracted' uses present simple for repeated behavior.

    Kalimat ini memadukan hal positif dan masalah kecil dengan 'generally' (biasanya) dan 'but' sebagai penanda kontras. Ungkapan seperti ini umum dalam pembicaraan tentang masukan. 'Gets distracted' menggunakan simple present untuk kebiasaan yang berulang.

  6. 6

    So, overall, a positive report with a couple of areas to focus on?

    Jadi, secara keseluruhan, rapornya bagus, hanya ada beberapa hal yang perlu diperhatikan?

    Summarizes the main points using 'overall' for general view and 'a couple of' for a few items; good for confirming understanding. It's a question tag for agreement.

    Kalimat ini merangkum poin utama dengan 'overall' untuk menyatakan gambaran umum dan 'a couple of' untuk menyebut beberapa hal. Cocok untuk memastikan pemahaman. Bentuknya berupa pertanyaan untuk meminta persetujuan.

  7. 7

    If we just reinforce the reading and remind her to stay focused, she'll continue to excel.

    Kalau kita terus mendukung latihan membacanya dan mengingatkannya agar tetap fokus, dia akan terus berprestasi.

    A conditional sentence with 'if' for future actions and 'will' for prediction; useful for parenting plans. 'Reinforce' and 'excel' show support leading to success.

    Ini kalimat pengandaian yang menggunakan 'if' untuk tindakan di masa depan dan 'will' untuk menyatakan prediksi. Berguna saat menyusun rencana untuk mendukung anak. 'Reinforce' dan 'excel' menunjukkan dukungan yang membantu seseorang meraih keberhasilan.

  8. 8

    We'll talk to Emily tonight about it. Maybe we can set up a reward system for her reading practice.

    Nanti malam kita akan membicarakan ini dengan Emily. Mungkin kita bisa membuat sistem hadiah untuk latihan membacanya.

    Plans future actions with 'will' and suggests ideas with 'maybe'; practical for family decisions. 'Set up' is a phrasal verb meaning to establish something new.

    Kalimat ini menyatakan rencana masa depan dengan 'will' dan mengusulkan gagasan dengan 'maybe'. Praktis untuk mengambil keputusan bersama keluarga. 'Set up' adalah kata kerja frasal yang berarti membentuk atau memulai sesuatu yang baru.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.