Addressing a Sibling Argument

Menyelesaikan Pertengkaran Kakak Beradik

Parents intervening in an argument or disagreement between siblings, guiding them to resolve conflicts, share, and communicate respectfully.

Orang tua menengahi pertengkaran atau perselisihan di antara anak-anak mereka, membimbing mereka untuk menyelesaikan masalah, berbagi, dan berkomunikasi dengan saling menghormati.

Dialog9

Addressing a Sibling Argument
Grace
Grace

Okay, what's going on here? I can hear you two from the other room. What's all the shouting about?

Oke, ada apa ini? Kedengarannya sampai ke ruangan sebelah. Kenapa kalian berteriak-teriak?

Leo
Leo

Emma took my controller! It's mine and she won't give it back!

Emma mengambil stik game-ku! Itu punyaku, dan dia tidak mau mengembalikannya!

Emma
Emma

No, I just wanted a turn! He always gets to play first. It's not fair!

Enggak, aku cuma mau ikut main! Dia selalu dapat giliran pertama. Itu enggak adil!

Grace
Grace

Alright, let's calm down. Yelling isn't going to solve anything. Leo, it's good to share. Emma, you need to ask nicely before just taking something.

Baiklah, tenang dulu. Berteriak tidak akan menyelesaikan masalah. Leo, kamu sebaiknya mau berbagi. Emma, kamu harus meminta dengan baik-baik sebelum mengambil sesuatu.

David
David

That's right. How about we set a timer? Each of you gets 15 minutes, then you switch. Does that sound fair?

Betul. Bagaimana kalau kita pasang timer? Kalian masing-masing dapat waktu 15 menit, lalu bergantian. Adil, kan?

Leo
Leo

But I was in the middle of a game!

Tapi aku sedang asyik main!

Emma
Emma

And I haven't even started!

Sedangkan aku bahkan belum mulai!

Grace
Grace

I understand, but you both need to learn to compromise. Leo, you can save your game and let Emma have a turn. Emma, next time, use your words and ask politely.

Ayah/Ibu mengerti, tapi kalian berdua harus belajar berkompromi. Leo, kamu bisa menyimpan permainanmu dan memberi Emma giliran. Emma, lain kali, sampaikan keinginanmu dengan kata-kata dan minta baik-baik.

David
David

Exactly. No more fighting over the controller. We're a family, and we work things out peacefully. Now, who wants the first 15 minutes?

Betul. Jangan bertengkar lagi gara-gara stik game. Kita ini keluarga, dan kita menyelesaikan masalah dengan damai. Nah, siapa yang mau 15 menit pertama?

Kosakata8

  • shoutingteriakan

    Making loud noises to express anger or frustration, often during arguments. Use it like: 'Stop shouting, let's talk calmly.'

    Suara keras yang dikeluarkan untuk menunjukkan kemarahan atau kekesalan, sering kali saat bertengkar. Contoh: 'Stop shouting, let's talk calmly.' (Berhenti berteriak, ayo bicara dengan tenang.)

  • controllerstik game

    A device used to play video games, like a remote for a console. In family contexts, it's common for siblings to argue over it.

    Alat untuk bermain video game, seperti remote untuk konsol. Dalam keluarga, kakak beradik sering bertengkar karena berebut alat ini.

  • fairadil

    Just or equal treatment. Children often say 'It's not fair!' when they feel treated unequally, like in sharing toys.

    Perlakuan yang setara atau tidak berat sebelah. Anak-anak sering berkata 'It's not fair!' (Ini tidak adil!) saat merasa diperlakukan tidak setara, misalnya ketika harus berbagi mainan.

  • calm downtenang

    To become relaxed and stop being upset. Parents use this phrase to help children during arguments: 'Calm down and listen.'

    Menjadi lebih rileks dan tidak lagi kesal. Orang tua menggunakan ungkapan ini untuk menenangkan anak saat bertengkar: 'Calm down and listen.' (Tenang dan dengarkan.)

  • shareberbagi

    To let others use something you have. It's a key lesson in parenting: 'We need to share toys with our siblings.'

    Mengizinkan orang lain menggunakan sesuatu yang kamu miliki. Ini pelajaran penting dalam mengasuh anak: 'We need to share toys with our siblings.' (Kita perlu berbagi mainan dengan saudara kita.)

  • timertimer

    A device or app that counts time, used to make turns fair. In family life: 'Set a timer for 15 minutes each.'

    Alat atau aplikasi yang menghitung waktu, digunakan agar pembagian giliran terasa adil. Dalam kehidupan keluarga: 'Set a timer for 15 minutes each.' (Pasang timer untuk masing-masing 15 menit.)

  • compromiseberkompromi

    To find a middle way where both sides give a little. Useful in resolving sibling fights: 'Let's compromise and take turns.'

    Mencari jalan tengah dengan kedua pihak sama-sama mengalah sedikit. Ini berguna untuk menyelesaikan pertengkaran kakak beradik: 'Let's compromise and take turns.' (Ayo berkompromi dan bergantian.)

  • politelydengan sopan

    In a respectful and courteous way. Parents teach: 'Ask politely instead of grabbing.'

    Dengan cara yang menghormati orang lain dan menunjukkan kesantunan. Orang tua mengajarkan: 'Ask politely instead of grabbing.' (Mintalah dengan sopan, jangan main ambil.)

Kalimat Kunci7

  1. 1

    What's all the shouting about?

    Kenapa kalian berteriak-teriak?

    This is a question to find out the reason for loud arguing. It's useful for parents intervening in conflicts; uses 'what's... about?' pattern for inquiring causes.

    Pertanyaan ini digunakan untuk mencari tahu penyebab pertengkaran yang berlangsung dengan suara keras. Berguna bagi orang tua yang sedang menengahi konflik. Pola 'what's... about?' digunakan untuk menanyakan penyebab sesuatu.

  2. 2

    It's not fair!

    Itu tidak adil!

    A common complaint from children feeling unequal treatment. Teaches expressing feelings; simple structure with contraction 'it's' for natural speech.

    Keluhan yang sering diucapkan anak-anak saat merasa diperlakukan tidak setara. Kalimat ini mengajarkan cara mengungkapkan perasaan. Bentuk singkat 'it's' membuat ucapan terdengar alami.

  3. 3

    Let's calm down. Yelling isn't going to solve anything.

    Ayo tenang dulu. Berteriak tidak akan menyelesaikan masalah.

    Encourages relaxation and notes that loud talking doesn't help. Useful for mediation; 'let's' suggests group action, and 'isn't going to' shows future negative result.

    Kalimat ini mengajak semua orang untuk menenangkan diri dan menjelaskan bahwa berbicara keras tidak membantu. Berguna untuk menengahi konflik. 'Let's' mengajak semua orang melakukan sesuatu bersama, sedangkan 'isn't going to' menunjukkan hasil negatif yang akan terjadi.

  4. 4

    How about we set a timer? Each of you gets 15 minutes, then you switch.

    Bagaimana kalau kita pasang timer? Kalian masing-masing dapat waktu 15 menit, lalu bergantian.

    Suggests a fair solution using time limits. Practical for sharing; 'how about' introduces ideas politely, and imperative 'switch' gives instructions.

    Kalimat ini mengusulkan solusi yang adil dengan membatasi waktu. Berguna saat mengatur giliran berbagi. 'How about' digunakan untuk menyampaikan usul dengan sopan, sedangkan 'switch' adalah perintah untuk bergantian.

  5. 5

    You both need to learn to compromise.

    Kalian berdua harus belajar berkompromi.

    Advises finding a middle ground. Key parenting phrase; 'need to' expresses necessity, and infinitive 'to compromise' follows for purpose.

    Kalimat ini menyarankan agar kedua pihak mencari jalan tengah. Ini ungkapan penting dalam mengasuh anak. 'Need to' menyatakan keharusan, dan setelahnya digunakan kata kerja 'to compromise'.

  6. 6

    Use your words and ask politely.

    Sampaikan dengan kata-kata dan mintalah dengan sopan.

    Instructs communicating instead of acting out. Useful for teaching manners; imperative form 'use' and 'ask' for direct advice, with 'your words' idiom for verbal expression.

    Kalimat ini menyuruh anak berkomunikasi alih-alih bertindak kasar. Berguna untuk mengajarkan sopan santun. Bentuk perintah 'use' dan 'ask' menyampaikan nasihat secara langsung, sedangkan 'your words' adalah ungkapan yang berarti mengungkapkan keinginan dengan berbicara.

  7. 7

    We're a family, and we work things out peacefully.

    Kita ini keluarga, dan kita menyelesaikan masalah dengan damai.

    Emphasizes family unity and calm resolution. Great for values; compound sentence with 'and' connects ideas, 'work things out' is a phrasal verb for solving problems.

    Kalimat ini menekankan kebersamaan keluarga dan penyelesaian masalah dengan tenang. Cocok untuk mengajarkan nilai-nilai keluarga. Kata 'and' menghubungkan dua gagasan, sedangkan 'work things out' adalah frasa kerja yang berarti menyelesaikan masalah.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.