Dividing Household Chores
Family members discussing and assigning household chores and responsibilities, ensuring fair distribution and encouraging participation from all members, including children.
가족 구성원들이 가사와 책임을 논의하고 할당하며, 공정한 분배를 보장하고 아이들을 포함한 모든 구성원의 참여를 장려한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
chores
Household tasks like cleaning or cooking that need to be done regularly. In families, sharing chores helps everyone contribute fairly.
청소나 요리 같은 가사 노동으로, 정기적으로 해야 할 일. 가족에서 집안일을 나누면 모두가 공평하게 기여할 수 있습니다.
laundry
The clothes and linens that need washing, drying, and folding. It's a common household chore done weekly.
세탁, 건조, 접기가 필요한 옷과 리넨. 매주 하는 흔한 가사 노동입니다.
dishes
Plates, bowls, and utensils used for eating that must be washed after meals. Washing dishes is a daily task in many homes.
식사 후에 씻어야 하는 먹는 데 사용되는 접시, 그릇, 식기. 설거지는 많은 가정에서 일상적인 작업입니다.
swamped
Overwhelmed or very busy with too much work. Use it to explain why you couldn't help with chores, like 'I'm swamped at the office.'
일이 너무 많아 압도되거나 매우 바쁜 상태. 집안일을 도울 수 없었던 이유를 설명할 때 사용, 예를 들어 '사무실에서 바쁨에 쫓기고 있어.'
balanced
Fair and equal in distribution, like sharing chores so no one does too much. In family talks, aim for a balanced schedule.
분배가 공정하고 평등한, 집안일을 나누어 아무도 너무 많이 하지 않도록 하는 것처럼. 가족 대화에서 균형 잡힌 일정을 목표로 하라.
take over
To start doing a task that someone else was doing. For example, 'I'll take over dinner prep' means assuming responsibility for it.
다른 사람이 하던 일을 시작하는 것. 예를 들어, '저녁 식사 준비를 인수할게' 는 그에 대한 책임을 지는 것을 의미한다.
prep
Short for preparation, often used for cooking like 'dinner prep' meaning getting ingredients ready before cooking.
준비의 약자로, 요리에서 자주 사용되며 'dinner prep'는 요리 전에 재료를 준비하는 것을 의미합니다.
recap
To summarize or review what was said or decided. Use it at the end of a meeting, like 'To recap, here's the plan.'
말하거나 결정된 것을 요약하거나 검토하다. 회의 끝에 사용, 예를 들어 '요약하자면, 이것이 계획이다.'
teamwork
Working together as a group to achieve a goal. In families, 'teamwork makes the dream work' encourages cooperation on chores.
목표를 달성하기 위해 그룹으로 함께 일하는 것. 가족에서는 '팀워크가 꿈을 이루게 한다'가 집안일에서의 협력을 장려한다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Okay, team! Let's talk about chores for the upcoming week.
This is a friendly way to start a family discussion. 'Okay, team!' builds a sense of unity, and 'upcoming week' means the week that is coming soon. Useful for initiating talks about plans.
이것은 가족 토론을 시작하는 친근한 방법입니다. 'Okay, team!'은 단결감을 형성하고, 'upcoming week'은 곧 다가올 주를 의미합니다. 계획에 대한 대화를 시작하는 데 유용합니다.
You're right, honey. My apologies.
Agrees with someone and apologizes politely. 'Honey' is an affectionate term for a spouse. 'My apologies' is a formal way to say sorry. Use it to admit fault in conversations.
누군가와 동의하고 정중하게 사과하는 표현입니다. 'Honey'는 배우자에 대한 애정 어린 호칭입니다. 'My apologies'는 형식적인 사과 방식입니다. 대화에서 잘못을 인정할 때 사용하세요.
What do you propose we do to make it more balanced?
Asks for suggestions to improve fairness. 'Propose' means suggest, and 'make it more balanced' uses comparative form for equality. Great for problem-solving in group settings.
공정성을 개선하기 위한 제안을 요청합니다. 'Propose'는 제안하다를 의미하며, 'make it more balanced'는 평등을 위한 비교형을 사용합니다. 그룹 설정에서의 문제 해결에 좋습니다.
I can help with the dishes after dinner every night.
Offers assistance with a specific task at a set time. 'Every night' shows regularity with frequency adverb. Useful for volunteering in family or team situations.
특정 작업에 대한 지원을 정해진 시간에 제안합니다. '매일 밤'은 빈도 부사로 규칙성을 나타냅니다. 가족이나 팀 상황에서의 자원봉사에 유용합니다.
Sounds fair to me. I can definitely manage that.
Agrees that something is just and confirms ability. 'Sounds fair' is idiomatic for agreement, 'definitely' emphasizes certainty. Use to accept responsibilities positively.
무언가가 정당하다는 데 동의하고 능력을 확인한다. 'Sounds fair'는 동의를 나타내는 관용적인 표현으로, 'definitely'는 확실성을 강조한다. 책임을 긍정적으로 수락하기 위해 사용.
To recap: Emily, you're on dishes after dinner and Saturday vacuuming.
Summarizes assignments using 'to recap' for review. 'You're on' means responsible for. This structure lists duties clearly, helpful for confirming plans in meetings.
'to recap'을 사용하여 과제를 요약하여 검토한다. 'You're on'은 책임이 있다는 의미. 이 구조는 의무를 명확히 나열하며, 회의에서 계획을 확인하는 데 유용하다.
Teamwork makes the dream work!
An idiom meaning cooperation leads to success. It's motivational and fun to say at the end of planning. Use it to encourage group efforts in family or work.
협력이 성공으로 이어진다는 의미의 관용구입니다. 계획의 끝에서 말하면 동기부여가 되고 재미있게 들립니다. 가족이나 직장에서 그룹 노력의 격려를 위해 사용하세요.