Addressing a Sibling Argument
Parents intervening in an argument or disagreement between siblings, guiding them to resolve conflicts, share, and communicate respectfully.
Padres interviniendo en una discusión o desacuerdo entre hermanos, guiándolos para resolver conflictos, compartir y comunicarse respetuosamente.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
shouting
Making loud noises to express anger or frustration, often during arguments. Use it like: 'Stop shouting, let's talk calmly.'
Hacer ruidos fuertes para expresar enojo o frustración, a menudo durante discusiones. Úsalo como: 'Deja de gritar, hablemos con calma.'
controller
A device used to play video games, like a remote for a console. In family contexts, it's common for siblings to argue over it.
Un dispositivo utilizado para jugar videojuegos, como un mando a distancia para una consola. En contextos familiares, es común que los hermanos discutan por él.
fair
Just or equal treatment. Children often say 'It's not fair!' when they feel treated unequally, like in sharing toys.
Tratamiento justo o igual. Los niños a menudo dicen '¡No es justo!' cuando se sienten tratados de manera desigual, como al compartir juguetes.
calm down
To become relaxed and stop being upset. Parents use this phrase to help children during arguments: 'Calm down and listen.'
Ponerse relajado y dejar de estar molesto. Los padres usan esta frase para ayudar a los niños durante discusiones: 'Cálmate y escucha.'
share
To let others use something you have. It's a key lesson in parenting: 'We need to share toys with our siblings.'
Dejar que otros usen algo que tienes. Es una lección clave en la crianza de los hijos: 'Necesitamos compartir juguetes con nuestros hermanos.'
timer
A device or app that counts time, used to make turns fair. In family life: 'Set a timer for 15 minutes each.'
Un dispositivo o app que cuenta el tiempo, usado para hacer los turnos justos. En la vida familiar: 'Pon un temporizador de 15 minutos cada uno.'
compromise
To find a middle way where both sides give a little. Useful in resolving sibling fights: 'Let's compromise and take turns.'
Encontrar un punto medio donde ambas partes cedan un poco. Útil para resolver peleas entre hermanos: 'Hagamos un compromiso y turnémonos.'
politely
In a respectful and courteous way. Parents teach: 'Ask politely instead of grabbing.'
De manera respetuosa y cortés. Los padres enseñan: 'Pide cortésmente en lugar de agarrar.'
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
What's all the shouting about?
This is a question to find out the reason for loud arguing. It's useful for parents intervening in conflicts; uses 'what's... about?' pattern for inquiring causes.
Esta es una pregunta para averiguar el motivo de una discusión ruidosa. Es útil para padres que intervienen en conflictos; usa el patrón 'what's... about?' para indagar causas.
It's not fair!
A common complaint from children feeling unequal treatment. Teaches expressing feelings; simple structure with contraction 'it's' for natural speech.
Una queja común de niños que sienten un trato desigual. Enseña a expresar sentimientos; estructura simple con contracción 'it's' para un habla natural.
Let's calm down. Yelling isn't going to solve anything.
Encourages relaxation and notes that loud talking doesn't help. Useful for mediation; 'let's' suggests group action, and 'isn't going to' shows future negative result.
Fomenta la relajación y señala que hablar fuerte no ayuda. Útil para la mediación; 'let's' sugiere acción grupal, y 'isn't going to' muestra resultado negativo futuro.
How about we set a timer? Each of you gets 15 minutes, then you switch.
Suggests a fair solution using time limits. Practical for sharing; 'how about' introduces ideas politely, and imperative 'switch' gives instructions.
Sugiere una solución justa usando límites de tiempo. Práctico para compartir； 'how about' introduce ideas cortésmente, y el imperativo 'switch' da instrucciones.
You both need to learn to compromise.
Advises finding a middle ground. Key parenting phrase; 'need to' expresses necessity, and infinitive 'to compromise' follows for purpose.
Aconseja encontrar un punto medio. Frase clave en la crianza； 'need to' expresa necesidad, y el infinitivo 'to compromise' sigue para el propósito.
Use your words and ask politely.
Instructs communicating instead of acting out. Useful for teaching manners; imperative form 'use' and 'ask' for direct advice, with 'your words' idiom for verbal expression.
Instruye a comunicarse en lugar de actuar impulsivamente. Útil para enseñar modales; forma imperativa 'use' y 'ask' para consejos directos, con 'your words' como modismo para expresión verbal.
We're a family, and we work things out peacefully.
Emphasizes family unity and calm resolution. Great for values; compound sentence with 'and' connects ideas, 'work things out' is a phrasal verb for solving problems.
Enfatiza la unidad familiar y la resolución calmada. Genial para valores; oración compuesta con 'y' conecta ideas, 'work things out' es un verbo frasal para resolver problemas.