Addressing a Sibling Argument
Parents intervening in an argument or disagreement between siblings, guiding them to resolve conflicts, share, and communicate respectfully.
Eltern, die in einen Streit oder eine Meinungsverschiedenheit zwischen Geschwistern eingreifen und sie anleiten, Konflikte zu lösen, zu teilen und respektvoll zu kommunizieren.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
shouting
Making loud noises to express anger or frustration, often during arguments. Use it like: 'Stop shouting, let's talk calmly.'
Lautes Schreien, um Wut oder Frustration auszudrücken, oft während Streitereien. Verwenden Sie es wie: 'Hör auf zu schreien, lass uns ruhig reden.'
controller
A device used to play video games, like a remote for a console. In family contexts, it's common for siblings to argue over it.
Ein Gerät, das zum Spielen von Videospielen verwendet wird, wie eine Fernbedienung für eine Konsole. In familiären Kontexten streiten Geschwister sich oft darum.
fair
Just or equal treatment. Children often say 'It's not fair!' when they feel treated unequally, like in sharing toys.
Gerechte oder gleiche Behandlung. Kinder sagen oft 'Das ist nicht fair!', wenn sie sich unfair behandelt fühlen, z. B. beim Teilen von Spielzeug.
calm down
To become relaxed and stop being upset. Parents use this phrase to help children during arguments: 'Calm down and listen.'
Sich entspannen und aufhören, verärgert zu sein. Eltern verwenden diesen Ausdruck, um Kindern während Streitigkeiten zu helfen: 'Beruhige dich und hör zu.'
share
To let others use something you have. It's a key lesson in parenting: 'We need to share toys with our siblings.'
Anderen etwas zur Nutzung zur Verfügung stellen, das man besitzt. Es ist eine zentrale Lektion in der Erziehung: 'Wir müssen Spielzeug mit unseren Geschwistern teilen.'
timer
A device or app that counts time, used to make turns fair. In family life: 'Set a timer for 15 minutes each.'
Ein Gerät oder eine App, das die Zeit zählt, verwendet, um Runden fair zu gestalten. Im Familienleben: 'Stelle einen Timer auf 15 Minuten pro Person.'
compromise
To find a middle way where both sides give a little. Useful in resolving sibling fights: 'Let's compromise and take turns.'
Einen Mittelweg finden, bei dem beide Seiten etwas nachgeben. Nützlich zur Lösung von Streitigkeiten zwischen Geschwistern: 'Lass uns einen Kompromiss machen und abwechseln.'
politely
In a respectful and courteous way. Parents teach: 'Ask politely instead of grabbing.'
Auf respektvolle und höfliche Weise. Eltern lehren: 'Bite höflich, anstatt zu greifen.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
What's all the shouting about?
This is a question to find out the reason for loud arguing. It's useful for parents intervening in conflicts; uses 'what's... about?' pattern for inquiring causes.
Dies ist eine Frage, um den Grund für lautes Streiten herauszufinden. Sie ist nützlich für Eltern, die in Konflikte eingreifen; verwendet das Muster 'what's... about?', um Ursachen zu erfragen.
It's not fair!
A common complaint from children feeling unequal treatment. Teaches expressing feelings; simple structure with contraction 'it's' for natural speech.
Eine gängige Beschwerde von Kindern, die sich ungerecht behandelt fühlen. Lehrt das Ausdrücken von Gefühlen; einfache Struktur mit Kontraktion 'it's' für natürliche Rede.
Let's calm down. Yelling isn't going to solve anything.
Encourages relaxation and notes that loud talking doesn't help. Useful for mediation; 'let's' suggests group action, and 'isn't going to' shows future negative result.
Ermutigt zur Entspannung und bemerkt, dass lautes Sprechen nicht hilft. Nützlich für Mediation; 'let's' deutet auf Gruppenaktion hin, und 'isn't going to' zeigt zukünftiges negatives Ergebnis.
How about we set a timer? Each of you gets 15 minutes, then you switch.
Suggests a fair solution using time limits. Practical for sharing; 'how about' introduces ideas politely, and imperative 'switch' gives instructions.
Schlägt eine faire Lösung mit Zeitlimits vor. Praktisch zum Teilen； 'how about' führt Ideen höflich ein, und das Imperativ 'switch' gibt Anweisungen.
You both need to learn to compromise.
Advises finding a middle ground. Key parenting phrase; 'need to' expresses necessity, and infinitive 'to compromise' follows for purpose.
Rät, einen Mittelweg zu finden. Wichtiger Erziehungs-Satz； 'need to' drückt Notwendigkeit aus, und das Infinitiv 'to compromise' folgt für den Zweck.
Use your words and ask politely.
Instructs communicating instead of acting out. Useful for teaching manners; imperative form 'use' and 'ask' for direct advice, with 'your words' idiom for verbal expression.
Weist an, zu kommunizieren statt auszuflippen. Nützlich zum Lehren von Manieren; Imperativ-Form 'use' und 'ask' für direkte Ratschläge, mit 'your words' als Idiomatismus für verbale Ausdrucksweise.
We're a family, and we work things out peacefully.
Emphasizes family unity and calm resolution. Great for values; compound sentence with 'and' connects ideas, 'work things out' is a phrasal verb for solving problems.
Betont Familieneinheit und ruhige Lösung. Gut für Werte; Komplexsatz mit 'und' verbindet Ideen, 'work things out' ist ein Phrasalverb für Problemlösung.