Seeking Minor Injury Supplies
Mencari Perlengkapan untuk Luka Ringan
A customer has a minor cut, scrape, or burn and asks the pharmacist for recommendations on bandages, antiseptic creams, or wound care supplies, including how to use them.
Seorang pelanggan mengalami luka sayat, lecet, atau luka bakar ringan dan meminta rekomendasi apoteker tentang plester, krim antiseptik, atau perlengkapan perawatan luka, termasuk cara menggunakannya.
Dialog10

Excuse me, I accidentally cut my finger while cooking and it's bleeding a bit. Do you have anything for minor cuts?
Permisi, jari saya tidak sengaja tersayat saat memasak dan sedikit berdarah. Apa ada sesuatu untuk luka sayat ringan?
Certainly. Let me see. Is it a deep cut, or more of a surface one?
Tentu. Saya lihat dulu, ya. Lukanya dalam atau hanya di permukaan?
It's quite shallow, but it stung. It's stopped bleeding now, thankfully. Just looking for something to clean it and put a bandage on it.
Lukanya cukup dangkal, tapi terasa perih. Untungnya, sekarang sudah berhenti berdarah. Saya hanya mencari sesuatu untuk membersihkannya dan menutupnya dengan plester.
Okay, for shallow cuts, I recommend a good antiseptic wipe or solution to clean it first. Then, you can use an antiseptic cream and cover it with a sterile adhesive bandage. We have various sizes.
Baik. Untuk luka sayat yang dangkal, saya sarankan tisu antiseptik atau larutan antiseptik untuk membersihkannya terlebih dahulu. Setelah itu, Anda bisa mengoleskan krim antiseptik dan menutup lukanya dengan plester steril. Kami punya berbagai ukuran.
What would you recommend for the antiseptic cream? Something effective but not too harsh?
Krim antiseptik yang mana yang Anda rekomendasikan? Saya mencari yang ampuh, tapi tidak terlalu keras.
For that, I'd suggest this one. It contains an antibiotic to prevent infection and is quite gentle. Just a thin layer after cleaning, once or twice a day. And change the bandage daily, or if it gets wet.
Untuk itu, saya sarankan yang ini. Krim ini mengandung antibiotik untuk mencegah infeksi dan cukup lembut. Oleskan tipis-tipis setelah dibersihkan, satu atau dua kali sehari. Ganti plesternya setiap hari atau jika basah.
That sounds perfect. Can you grab me a box of those bandages too, the assorted sizes? And a pack of the antiseptic wipes?
Kedengarannya cocok. Bisa ambilkan sekotak plester itu juga, yang ukurannya bermacam-macam? Sekalian sebungkus tisu antiseptik.
Sure, no problem. Here are the items. Remember to wash your hands thoroughly before treating the wound. If you notice any signs of infection like redness, swelling, or pus, please see a doctor.
Tentu, tidak masalah. Ini barang-barangnya. Ingat untuk mencuci tangan sampai bersih sebelum merawat luka. Jika Anda melihat tanda-tanda infeksi seperti kemerahan, bengkak, atau nanah, silakan periksa ke dokter.
Got it. Thank you so much for your help!
Baik, saya mengerti. Terima kasih banyak atas bantuannya!
You're welcome! Take care.
Sama-sama! Jaga diri, ya.
Kosakata8
- cutluka sayat
A small injury where the skin is broken, often from a sharp object like a knife. Use it to describe minor wounds, e.g., 'I have a small cut on my finger.'
Luka kecil saat kulit tergores hingga terbuka, sering kali akibat benda tajam seperti pisau. Gunakan kata ini untuk menyebut luka ringan, misalnya, 'I have a small cut on my finger.' (Jari saya terkena luka sayat kecil.)
- bleedingberdarah
When blood comes out from a wound. It's common in injuries and you can say 'It's bleeding a bit' to describe light blood flow.
Saat darah keluar dari luka. Ini umum terjadi ketika seseorang terluka. Kamu bisa mengatakan 'It's bleeding a bit' (Lukanya sedikit berdarah) untuk menggambarkan darah yang keluar sedikit.
- shallowdangkal
Not deep, referring to a surface-level injury. Opposite of 'deep.' Useful for describing minor cuts, e.g., 'The cut is shallow.'
Tidak dalam, biasanya merujuk pada luka di permukaan kulit. Lawan katanya adalah 'deep'. Kata ini berguna untuk menggambarkan luka sayat ringan, misalnya, 'The cut is shallow.' (Luka sayatnya dangkal.)
- antisepticantiseptik
A substance that kills germs to clean wounds and prevent infection. Common in wipes or creams, e.g., 'Use antiseptic to clean the cut.'
Zat yang membunuh kuman untuk membersihkan luka dan mencegah infeksi. Antiseptik biasa ditemukan dalam bentuk tisu atau krim, misalnya, 'Use antiseptic to clean the cut.' (Gunakan antiseptik untuk membersihkan luka sayat.)
- bandageplester
A strip of material used to cover and protect a wound. Also called a 'plaster' in some places. Say 'Put a bandage on it' for covering injuries.
Bahan berbentuk pita yang digunakan untuk menutup dan melindungi luka. Di beberapa tempat, plester juga disebut 'plaster'. Katakan 'Put a bandage on it' (Tutup lukanya dengan plester) untuk membicarakan cara menutup luka.
- antibioticantibiotik
A medicine that fights bacteria to prevent or treat infections. Often in creams for wounds, e.g., 'This cream has an antibiotic.'
Obat yang melawan bakteri untuk mencegah atau mengobati infeksi. Antibiotik sering terkandung dalam krim untuk luka, misalnya, 'This cream has an antibiotic.' (Krim ini mengandung antibiotik.)
- infectioninfeksi
When harmful germs enter a wound and cause swelling or pain. Important to watch for in injuries, e.g., 'Check for signs of infection.'
Kondisi saat kuman berbahaya masuk ke luka dan menyebabkan bengkak atau nyeri. Perhatikan kemungkinan infeksi saat terluka, misalnya, 'Check for signs of infection.' (Periksa apakah ada tanda-tanda infeksi.)
- swellingbengkak
When a body part becomes larger and puffy due to injury or infection. A sign to see a doctor, e.g., 'There's some swelling around the cut.'
Kondisi ketika bagian tubuh membesar dan membengkak akibat cedera atau infeksi. Ini bisa menjadi tanda bahwa kamu perlu ke dokter, misalnya, 'There's some swelling around the cut.' (Ada sedikit bengkak di sekitar luka sayat.)
Kalimat Kunci8
- 1
Excuse me, I accidentally cut my finger while cooking and it's bleeding a bit.
Permisi, jari saya tidak sengaja tersayat saat memasak dan sedikit berdarah.
This is a polite way to start a conversation for help in a store. 'Excuse me' gets attention, 'accidentally' shows it was not on purpose, and 'while cooking' gives context. Useful for describing sudden injuries when asking for advice.
Ini cara sopan untuk memulai percakapan saat meminta bantuan di toko. 'Excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, 'accidentally' menunjukkan bahwa hal itu terjadi tanpa sengaja, dan 'while cooking' memberi konteks. Kalimat ini berguna saat menjelaskan cedera yang baru terjadi sambil meminta saran.
- 2
Is it a deep cut, or more of a surface one?
Lukanya dalam atau hanya di permukaan?
A question to clarify the type of injury. Uses 'or' to offer choices and 'deep' vs. 'surface' for description. Great for pharmacists or doctors to assess severity; practice with alternatives like 'big or small?'
Pertanyaan untuk memastikan jenis luka. Kata 'or' digunakan untuk menawarkan pilihan, sementara 'deep' dan 'surface' menggambarkan kedalaman luka. Pertanyaan ini cocok digunakan apoteker atau dokter untuk menilai tingkat keparahan. Coba juga pilihan lain, seperti 'big or small?'.
- 3
It's quite shallow, but it stung.
Lukanya cukup dangkal, tapi terasa perih.
Describes the injury's depth and pain. 'Quite' softens 'shallow' for emphasis, 'but' contrasts with pain. Useful in medical talks to explain symptoms; 'stung' means a sharp, burning pain.
Kalimat ini menjelaskan kedalaman luka dan rasa sakitnya. 'Quite' memberi penekanan pada 'shallow', sedangkan 'but' menunjukkan pertentangan dengan rasa perih. Kalimat ini berguna untuk menjelaskan gejala saat berbicara dengan tenaga medis. 'Stung' berarti terasa nyeri tajam seperti terbakar.
- 4
I recommend a good antiseptic wipe or solution to clean it first.
Saya sarankan tisu antiseptik atau larutan antiseptik yang bagus untuk membersihkannya terlebih dahulu.
Gives advice on products. 'I recommend' is polite for suggestions, 'or' lists options, 'to clean it first' explains purpose and order. Essential for recommending items in service roles like pharmacy.
Kalimat ini memberikan saran tentang produk. 'I recommend' adalah ungkapan sopan untuk menyampaikan saran, 'or' menyebutkan pilihan, dan 'to clean it first' menjelaskan tujuan serta urutannya. Ungkapan ini penting saat merekomendasikan barang dalam pekerjaan layanan, seperti di apotek.
- 5
It contains an antibiotic to prevent infection and is quite gentle.
Krim ini mengandung antibiotik untuk mencegah infeksi dan cukup lembut.
Explains a product's benefits. 'Contains' means includes, 'to prevent' shows purpose, 'and' connects features. Helpful for describing medicine; use when buying health products to understand usage.
Kalimat ini menjelaskan manfaat produk. 'Contains' berarti mengandung, 'to prevent' menunjukkan tujuan, dan 'and' menghubungkan dua sifat produk. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan obat dan memahami kegunaannya saat membeli produk kesehatan.
- 6
Remember to wash your hands thoroughly before treating the wound.
Ingat untuk mencuci tangan sampai bersih sebelum merawat luka.
Gives important safety advice. 'Remember to' reminds action, 'thoroughly' means completely, 'before' shows sequence. Key for hygiene instructions; apply in any wound care situation to avoid further infection.
Kalimat ini menyampaikan saran penting untuk menjaga keselamatan. 'Remember to' mengingatkan seseorang untuk melakukan sesuatu, 'thoroughly' berarti secara menyeluruh, dan 'before' menunjukkan urutan. Ungkapan ini penting untuk petunjuk kebersihan dan perawatan luka agar tidak terjadi infeksi lebih lanjut.
- 7
If you notice any signs of infection like redness, swelling, or pus, please see a doctor.
Jika Anda melihat tanda-tanda infeksi seperti kemerahan, bengkak, atau nanah, silakan periksa ke dokter.
Warns about potential problems. 'If' for condition, 'like' gives examples, 'please' is polite. Crucial for health warnings; use to learn conditional sentences and when to seek professional help.
Kalimat ini memperingatkan tentang kemungkinan masalah. 'If' menyatakan kondisi, 'like' memberikan contoh, dan 'please' membuat permintaan terdengar sopan. Kalimat ini penting untuk menyampaikan peringatan kesehatan dan belajar menggunakan kalimat bersyarat serta mengetahui kapan harus mencari bantuan profesional.
- 8
Thank you so much for your help!
Terima kasih banyak atas bantuannya!
Expresses strong gratitude. 'So much' emphasizes thanks, common ending for service interactions. Always use after receiving help to be polite; simple structure for everyday appreciation.
Ungkapan ini menyampaikan rasa terima kasih yang besar. 'So much' menegaskan rasa terima kasih dan lazim digunakan untuk mengakhiri interaksi layanan. Gunakan ungkapan ini setelah menerima bantuan sebagai bentuk kesopanan. Ini pola sederhana untuk mengungkapkan rasa terima kasih dalam percakapan sehari-hari.