상황으로 돌아가기

Seeking Minor Injury Supplies

경미한 부상 용품 구함

A customer has a minor cut, scrape, or burn and asks the pharmacist for recommendations on bandages, antiseptic creams, or wound care supplies, including how to use them.

고객이 가벼운 베임, 긁힘, 또는 화상을 입고 약사에게 반창고, 소독 크림, 또는 상처 관리 용품에 대한 추천을 요청하며, 사용 방법에 대해 문의합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Excuse me, I accidentally cut my finger while cooking and it's bleeding a bit. Do you have anything for minor cuts?
실례합니다, 요리하다가 실수로 손가락을 베여서 조금 피가 나고 있어요. 작은 상처용으로 쓸 만한 거 있으신가요?
2
Lisa (Female)
Certainly. Let me see. Is it a deep cut, or more of a surface one?
물론입니다. 보여주세요. 깊은 상처인가요, 아니면 표면적인 거예요?
3
John (Male)
It's quite shallow, but it stung. It's stopped bleeding now, thankfully. Just looking for something to clean it and put a bandage on it.
꽤 얕아요, 하지만 따끔했어요. 다행히 이제 피가 안 나요. 그냥 청소할 거랑 반창고를 붙일 거 찾고 있어요.
4
Lisa (Female)
Okay, for shallow cuts, I recommend a good antiseptic wipe or solution to clean it first. Then, you can use an antiseptic cream and cover it with a sterile adhesive bandage. We have various sizes.
네, 얕은 상처의 경우, 먼저 좋은 소독 티슈나 용액으로 청소하는 것을 추천합니다. 그 다음, 소독 크림을 바르고 무균 접착 붕대로 덮으세요. 다양한 크기가 있습니다.
5
John (Male)
What would you recommend for the antiseptic cream? Something effective but not too harsh?
소독 크림으로는 뭐를 추천하시나요? 효과는 좋지만 너무 자극적이지 않은 거요?
6
Lisa (Female)
For that, I'd suggest this one. It contains an antibiotic to prevent infection and is quite gentle. Just a thin layer after cleaning, once or twice a day. And change the bandage daily, or if it gets wet.
그 때문에 이것을 추천할게요. 감염을 예방하는 항생제가 들어있고, 꽤 부드러워요. 청소 후 얇게 한 층 바르기만 하면, 하루 한두 번. 그리고 반창고는 매일 갈거나, 젖으면 갈아요.
7
John (Male)
That sounds perfect. Can you grab me a box of those bandages too, the assorted sizes? And a pack of the antiseptic wipes?
그거 완벽하네요. 그 혼합 사이즈 반창고 상자 하나도 가져다줄 수 있어요? 그리고 소독제 물티슈 팩도?
8
Lisa (Female)
Sure, no problem. Here are the items. Remember to wash your hands thoroughly before treating the wound. If you notice any signs of infection like redness, swelling, or pus, please see a doctor.
네, 문제없습니다. 여기 물건들이에요. 상처를 치료하기 전에 손을 철저히 씻는 것을 잊지 마세요. 붉어짐, 부종, 고름 등의 감염 징후가 보이면 의사를 만나세요.
9
John (Male)
Got it. Thank you so much for your help!
알겠어요. 도움 주셔서 정말 감사합니다!
10
Lisa (Female)
You're welcome! Take care.
천만에요! 조심하세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

cut

A small injury where the skin is broken, often from a sharp object like a knife. Use it to describe minor wounds, e.g., 'I have a small cut on my finger.'

피부가 날카로운 물체, 예를 들어 칼에 의해 찢어지는 작은 부상. 작은 상처를 묘사할 때 사용, 예: '손가락에 작은 베임이 있어.'

bleeding

When blood comes out from a wound. It's common in injuries and you can say 'It's bleeding a bit' to describe light blood flow.

상처에서 피가 나올 때. 부상에서 흔하며, 가벼운 혈류를 묘사할 때 '조금 출혈이 있어'라고 말할 수 있습니다.

shallow

Not deep, referring to a surface-level injury. Opposite of 'deep.' Useful for describing minor cuts, e.g., 'The cut is shallow.'

깊지 않음, 표면 수준의 부상을 가리킴. '깊은'의 반대. 사소한 상처를 설명하는 데 유용, 예: '그 상처는 얕은.'

antiseptic

A substance that kills germs to clean wounds and prevent infection. Common in wipes or creams, e.g., 'Use antiseptic to clean the cut.'

상처를 청소하고 감염을 예방하기 위해 세균을 죽이는 물질. 물티슈나 크림에 흔히 사용되며, 예: '상처를 청소하기 위해 소독제를 사용하세요.'

bandage

A strip of material used to cover and protect a wound. Also called a 'plaster' in some places. Say 'Put a bandage on it' for covering injuries.

상처를 덮고 보호하는 데 사용되는 재료의 스트립. 일부 지역에서는 '반창고'라고도 함. 부상을 덮기 위해 '반창고를 붙여'라고 말하세요.

antibiotic

A medicine that fights bacteria to prevent or treat infections. Often in creams for wounds, e.g., 'This cream has an antibiotic.'

세균과 싸워 감염을 예방하거나 치료하는 약. 종종 상처용 크림에 들어 있음, 예: '이 크림에는 항생제가 있다.'

infection

When harmful germs enter a wound and cause swelling or pain. Important to watch for in injuries, e.g., 'Check for signs of infection.'

유해한 세균이 상처에 들어가 부종이나 통증을 일으킬 때. 부상에서 주의해야 할 중요한 점, 예: '감염 징후를 확인하세요.'

swelling

When a body part becomes larger and puffy due to injury or infection. A sign to see a doctor, e.g., 'There's some swelling around the cut.'

부상이나 감염으로 인해 신체 부위가 커지고 부어오르는 상태. 의사를 만나야 할 신호, 예: '상처 주위에 약간의 부종이 있다.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I accidentally cut my finger while cooking and it's bleeding a bit.

This is a polite way to start a conversation for help in a store. 'Excuse me' gets attention, 'accidentally' shows it was not on purpose, and 'while cooking' gives context. Useful for describing sudden injuries when asking for advice.

이것은 상점에서 도움을 요청하는 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'Excuse me'은 주의를 끌고, 'accidentally'는 의도하지 않았음을 보여주며, 'while cooking'은 맥락을 제공합니다. 조언을 구할 때 갑작스러운 부상을 설명하는 데 유용합니다.

Is it a deep cut, or more of a surface one?

A question to clarify the type of injury. Uses 'or' to offer choices and 'deep' vs. 'surface' for description. Great for pharmacists or doctors to assess severity; practice with alternatives like 'big or small?'

상처의 유형을 명확히 하기 위한 질문입니다. 'or'를 사용하여 선택지를 제시하고 'deep' 대 'surface'로 설명합니다. 약사나 의사가 심각도를 평가하는 데 훌륭합니다; '크거나 작은가?' 같은 대안을 연습하세요.

It's quite shallow, but it stung.

Describes the injury's depth and pain. 'Quite' softens 'shallow' for emphasis, 'but' contrasts with pain. Useful in medical talks to explain symptoms; 'stung' means a sharp, burning pain.

부상의 깊이와 통증을 설명한다. 'Quite'는 'shallow'를 강조하기 위해 부드럽게 하고, 'but'는 통증과의 대조를 나타낸다. 증상을 설명하는 의료 대화에서 유용하다; 'stung'는 날카롭고 타는 듯한 통증을 의미한다.

I recommend a good antiseptic wipe or solution to clean it first.

Gives advice on products. 'I recommend' is polite for suggestions, 'or' lists options, 'to clean it first' explains purpose and order. Essential for recommending items in service roles like pharmacy.

제품에 대한 조언을 제공합니다. 'I recommend'는 제안을 위한 예의 바른 표현, 'or'는 옵션을 나열, 'to clean it first'는 목적과 순서를 설명. 약국 같은 서비스 역할에서 아이템을 추천하는 데 필수적입니다.

It contains an antibiotic to prevent infection and is quite gentle.

Explains a product's benefits. 'Contains' means includes, 'to prevent' shows purpose, 'and' connects features. Helpful for describing medicine; use when buying health products to understand usage.

제품의 이점을 설명합니다. 'Contains'는 'includes'를 의미하고, 'to prevent'는 목적을 나타내며, 'and'는 특징을 연결합니다. 약을 설명하는 데 유용합니다; 건강 제품을 구매할 때 사용 방법을 이해하기 위해 사용하세요.

Remember to wash your hands thoroughly before treating the wound.

Gives important safety advice. 'Remember to' reminds action, 'thoroughly' means completely, 'before' shows sequence. Key for hygiene instructions; apply in any wound care situation to avoid further infection.

중요한 안전 조언을 제공합니다. 'Remember to'는 행동을 상기시키고, 'thoroughly'는 완전히, 'before'는 순서를 나타냅니다. 위생 지침의 핵심; 추가 감염을 피하기 위해 모든 상처 관리 상황에 적용하세요.

If you notice any signs of infection like redness, swelling, or pus, please see a doctor.

Warns about potential problems. 'If' for condition, 'like' gives examples, 'please' is polite. Crucial for health warnings; use to learn conditional sentences and when to seek professional help.

잠재적 문제에 대한 경고. 'If'는 조건을, 'like'는 예를 들며, 'please'는 예의 바름. 건강 경고에 중요; 조건문 배우기와 전문 도움 받을 때에 사용.

Thank you so much for your help!

Expresses strong gratitude. 'So much' emphasizes thanks, common ending for service interactions. Always use after receiving help to be polite; simple structure for everyday appreciation.

강한 감사의 뜻을 표현합니다. 'So much'는 감사를 강조하며, 서비스 상호작용의 흔한 마무리입니다. 도움을 받은 후 항상 사용하여 예의 바르게 하세요; 일상적인 감사의 간단한 구조입니다.