Seeking Minor Injury Supplies
A customer has a minor cut, scrape, or burn and asks the pharmacist for recommendations on bandages, antiseptic creams, or wound care supplies, including how to use them.
Um cliente tem um corte, arranhão ou queimadura leve e pede ao farmacêutico recomendações sobre curativos, cremes antissépticos ou suprimentos para cuidados com feridas, incluindo como usá-los.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
cut
A small injury where the skin is broken, often from a sharp object like a knife. Use it to describe minor wounds, e.g., 'I have a small cut on my finger.'
Uma pequena lesão onde a pele é rompida, frequentemente por um objeto afiado como uma faca. Use para descrever ferimentos menores, ex., 'Tenho um pequeno corte no dedo.'
bleeding
When blood comes out from a wound. It's common in injuries and you can say 'It's bleeding a bit' to describe light blood flow.
Quando o sangue sai de uma ferida. É comum em lesões e você pode dizer 'Está sangrando um pouco' para descrever um fluxo de sangue leve.
shallow
Not deep, referring to a surface-level injury. Opposite of 'deep.' Useful for describing minor cuts, e.g., 'The cut is shallow.'
Não profundo, referindo-se a uma lesão superficial. Oposto de 'profundo'. Útil para descrever cortes menores, por exemplo, 'O corte é raso.'
antiseptic
A substance that kills germs to clean wounds and prevent infection. Common in wipes or creams, e.g., 'Use antiseptic to clean the cut.'
Uma substância que mata germes para limpar feridas e prevenir infecções. Comum em lenços ou cremes, ex.: 'Use antisséptico para limpar o corte.'
bandage
A strip of material used to cover and protect a wound. Also called a 'plaster' in some places. Say 'Put a bandage on it' for covering injuries.
Uma tira de material usada para cobrir e proteger uma ferida. Também chamada de 'curativo' em alguns lugares. Diga 'Coloque um curativo nele' para cobrir lesões.
antibiotic
A medicine that fights bacteria to prevent or treat infections. Often in creams for wounds, e.g., 'This cream has an antibiotic.'
Um medicamento que combate bactérias para prevenir ou tratar infecções. Frequentemente em cremes para feridas, por exemplo, 'Este creme tem um antibiótico.'
infection
When harmful germs enter a wound and cause swelling or pain. Important to watch for in injuries, e.g., 'Check for signs of infection.'
Quando germes nocivos entram em uma ferida e causam inchaço ou dor. Importante observar em lesões, por exemplo, 'Verifique sinais de infecção.'
swelling
When a body part becomes larger and puffy due to injury or infection. A sign to see a doctor, e.g., 'There's some swelling around the cut.'
Quando uma parte do corpo fica maior e inchada devido a lesão ou infecção. Um sinal para procurar um médico, por exemplo, 'Há algum inchaço ao redor do corte.'
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I accidentally cut my finger while cooking and it's bleeding a bit.
This is a polite way to start a conversation for help in a store. 'Excuse me' gets attention, 'accidentally' shows it was not on purpose, and 'while cooking' gives context. Useful for describing sudden injuries when asking for advice.
Esta é uma forma educada de iniciar uma conversa pedindo ajuda em uma loja. 'Excuse me' chama a atenção, 'accidentally' mostra que não foi intencional, e 'while cooking' dá o contexto. Útil para descrever lesões repentinas ao pedir conselhos.
Is it a deep cut, or more of a surface one?
A question to clarify the type of injury. Uses 'or' to offer choices and 'deep' vs. 'surface' for description. Great for pharmacists or doctors to assess severity; practice with alternatives like 'big or small?'
Uma pergunta para esclarecer o tipo de lesão. Usa 'or' para oferecer escolhas e 'deep' vs. 'surface' para descrição. Ótimo para farmacêuticos ou médicos avaliarem a gravidade; pratique com alternativas como 'grande ou pequeno?'
It's quite shallow, but it stung.
Describes the injury's depth and pain. 'Quite' softens 'shallow' for emphasis, 'but' contrasts with pain. Useful in medical talks to explain symptoms; 'stung' means a sharp, burning pain.
Descreve a profundidade e a dor da lesão. 'Quite' suaviza 'shallow' para ênfase, 'but' contrasta com a dor. Útil em conversas médicas para explicar sintomas; 'stung' significa uma dor aguda e queimante.
I recommend a good antiseptic wipe or solution to clean it first.
Gives advice on products. 'I recommend' is polite for suggestions, 'or' lists options, 'to clean it first' explains purpose and order. Essential for recommending items in service roles like pharmacy.
Dá conselhos sobre produtos. 'I recommend' é educado para sugestões, 'or' lista opções, 'to clean it first' explica o propósito e a ordem. Essencial para recomendar itens em papéis de serviço como farmácia.
It contains an antibiotic to prevent infection and is quite gentle.
Explains a product's benefits. 'Contains' means includes, 'to prevent' shows purpose, 'and' connects features. Helpful for describing medicine; use when buying health products to understand usage.
Explica os benefícios de um produto. 'Contains' significa inclui, 'to prevent' mostra propósito, 'and' conecta características. Útil para descrever remédios; use ao comprar produtos de saúde para entender o uso.
Remember to wash your hands thoroughly before treating the wound.
Gives important safety advice. 'Remember to' reminds action, 'thoroughly' means completely, 'before' shows sequence. Key for hygiene instructions; apply in any wound care situation to avoid further infection.
Fornece conselhos importantes de segurança. 'Remember to' lembra a ação, 'thoroughly' significa completamente, 'before' mostra sequência. Essencial para instruções de higiene; aplique em qualquer situação de cuidados com ferimentos para evitar infecções adicionais.
If you notice any signs of infection like redness, swelling, or pus, please see a doctor.
Warns about potential problems. 'If' for condition, 'like' gives examples, 'please' is polite. Crucial for health warnings; use to learn conditional sentences and when to seek professional help.
Alerta sobre problemas potenciais. 'If' para condição, 'like' dá exemplos, 'please' é educado. Crucial para avisos de saúde; use para aprender frases condicionais e quando buscar ajuda profissional.
Thank you so much for your help!
Expresses strong gratitude. 'So much' emphasizes thanks, common ending for service interactions. Always use after receiving help to be polite; simple structure for everyday appreciation.
Expressa forte gratidão. 'So much' enfatiza os agradecimentos, final comum para interações de serviço. Sempre use após receber ajuda para ser educado; estrutura simples para apreciação cotidiana.