Back to Situations

Seeking Minor Injury Supplies

Buscando Suministros para Lesiones Menores

A customer has a minor cut, scrape, or burn and asks the pharmacist for recommendations on bandages, antiseptic creams, or wound care supplies, including how to use them.

Un cliente tiene un corte, raspadura o quemadura leve y le pide al farmacéutico recomendaciones sobre vendajes, cremes antisépticos o suministros para el cuidado de heridas, incluyendo cómo usarlos.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
John (Male)
Excuse me, I accidentally cut my finger while cooking and it's bleeding a bit. Do you have anything for minor cuts?
Disculpe, me corté el dedo accidentalmente mientras cocinaba y está sangrando un poco. ¿Tiene algo para cortes menores?
2
Lisa (Female)
Certainly. Let me see. Is it a deep cut, or more of a surface one?
Por supuesto. Déjame ver. ¿Es un corte profundo, o más bien superficial?
3
John (Male)
It's quite shallow, but it stung. It's stopped bleeding now, thankfully. Just looking for something to clean it and put a bandage on it.
Es bastante superficial, pero picó. Ha parado de sangrar ahora, por suerte. Solo busco algo para limpiarlo y ponerle una venda.
4
Lisa (Female)
Okay, for shallow cuts, I recommend a good antiseptic wipe or solution to clean it first. Then, you can use an antiseptic cream and cover it with a sterile adhesive bandage. We have various sizes.
Bien, para cortes superficiales, recomiendo un buen paño antiséptico o solución para limpiarlo primero. Luego, puedes usar una crema antiséptica y cubrirlo con un vendaje adhesivo estéril. Tenemos varios tamaños.
5
John (Male)
What would you recommend for the antiseptic cream? Something effective but not too harsh?
¿Qué recomendarías para la crema antiséptica? ¿Algo efectivo pero no muy agresivo?
6
Lisa (Female)
For that, I'd suggest this one. It contains an antibiotic to prevent infection and is quite gentle. Just a thin layer after cleaning, once or twice a day. And change the bandage daily, or if it gets wet.
Para eso, te sugeriría este. Contiene un antibiótico para prevenir infecciones y es bastante suave. Solo una capa fina después de limpiar, una o dos veces al día. Y cambia el vendaje diariamente, o si se moja.
7
John (Male)
That sounds perfect. Can you grab me a box of those bandages too, the assorted sizes? And a pack of the antiseptic wipes?
Eso suena perfecto. ¿Puedes traerme una caja de esas curitas también, las de tamaños variados? ¿Y un paquete de toallitas antisépticas?
8
Lisa (Female)
Sure, no problem. Here are the items. Remember to wash your hands thoroughly before treating the wound. If you notice any signs of infection like redness, swelling, or pus, please see a doctor.
Claro, sin problema. Aquí están los artículos. Recuerda lavarte las manos a fondo antes de tratar la herida. Si notas algún signo de infección como enrojecimiento, hinchazón o pus, por favor consulta a un médico.
9
John (Male)
Got it. Thank you so much for your help!
Entendido. ¡Muchas gracias por tu ayuda!
10
Lisa (Female)
You're welcome! Take care.
De nada! Cuídate.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

cut

A small injury where the skin is broken, often from a sharp object like a knife. Use it to describe minor wounds, e.g., 'I have a small cut on my finger.'

Una pequeña herida donde la piel se rompe, a menudo por un objeto afilado como un cuchillo. Úsalo para describir heridas menores, p. ej., 'Tengo un pequeño corte en el dedo.'

bleeding

When blood comes out from a wound. It's common in injuries and you can say 'It's bleeding a bit' to describe light blood flow.

Cuando la sangre sale de una herida. Es común en lesiones y puedes decir 'Está sangrando un poco' para describir un flujo de sangre ligero.

shallow

Not deep, referring to a surface-level injury. Opposite of 'deep.' Useful for describing minor cuts, e.g., 'The cut is shallow.'

No profundo, refiriéndose a una lesión superficial. Opuesto de 'profundo'. Útil para describir cortes menores, p. ej., 'El corte es raso.'

antiseptic

A substance that kills germs to clean wounds and prevent infection. Common in wipes or creams, e.g., 'Use antiseptic to clean the cut.'

Una sustancia que mata gérmenes para limpiar heridas y prevenir infecciones. Común en toallitas o cremas, p. ej., 'Usa antiséptico para limpiar el corte.'

bandage

A strip of material used to cover and protect a wound. Also called a 'plaster' in some places. Say 'Put a bandage on it' for covering injuries.

Una tira de material utilizada para cubrir y proteger una herida. También llamada 'curita' en algunos lugares. Di 'Pon una venda en eso' para cubrir lesiones.

antibiotic

A medicine that fights bacteria to prevent or treat infections. Often in creams for wounds, e.g., 'This cream has an antibiotic.'

Un medicamento que combate bacterias para prevenir o tratar infecciones. A menudo en cremas para heridas, por ejemplo, 'Esta crema tiene un antibiótico.'

infection

When harmful germs enter a wound and cause swelling or pain. Important to watch for in injuries, e.g., 'Check for signs of infection.'

Cuando microbios nocivos entran en una herida y causan hinchazón o dolor. Importante vigilar en lesiones, p. ej., 'Revisa los signos de infección.'

swelling

When a body part becomes larger and puffy due to injury or infection. A sign to see a doctor, e.g., 'There's some swelling around the cut.'

Cuando una parte del cuerpo se vuelve más grande y abultada debido a una lesión o infección. Una señal para ver a un médico, por ejemplo, 'Hay algo de hinchazón alrededor del corte.'

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Excuse me, I accidentally cut my finger while cooking and it's bleeding a bit.

This is a polite way to start a conversation for help in a store. 'Excuse me' gets attention, 'accidentally' shows it was not on purpose, and 'while cooking' gives context. Useful for describing sudden injuries when asking for advice.

Esta es una forma educada de iniciar una conversación para pedir ayuda en una tienda. 'Excuse me' llama la atención, 'accidentally' muestra que no fue intencional, y 'while cooking' da contexto. Útil para describir lesiones repentinas al pedir consejos.

Is it a deep cut, or more of a surface one?

A question to clarify the type of injury. Uses 'or' to offer choices and 'deep' vs. 'surface' for description. Great for pharmacists or doctors to assess severity; practice with alternatives like 'big or small?'

Una pregunta para aclarar el tipo de lesión. Usa 'or' para ofrecer opciones y 'deep' vs. 'surface' para la descripción. Genial para farmacéuticos o médicos para evaluar la gravedad; practica con alternativas como '¿grande o pequeño?'

It's quite shallow, but it stung.

Describes the injury's depth and pain. 'Quite' softens 'shallow' for emphasis, 'but' contrasts with pain. Useful in medical talks to explain symptoms; 'stung' means a sharp, burning pain.

Describe la profundidad y el dolor de la lesión. 'Quite' suaviza 'shallow' para énfasis, 'but' contrasta con el dolor. Útil en conversaciones médicas para explicar síntomas; 'stung' significa un dolor agudo y ardiente.

I recommend a good antiseptic wipe or solution to clean it first.

Gives advice on products. 'I recommend' is polite for suggestions, 'or' lists options, 'to clean it first' explains purpose and order. Essential for recommending items in service roles like pharmacy.

Da consejos sobre productos. 'I recommend' es educado para sugerencias, 'or' lista opciones, 'to clean it first' explica propósito y orden. Esencial para recomendar artículos en roles de servicio como farmacia.

It contains an antibiotic to prevent infection and is quite gentle.

Explains a product's benefits. 'Contains' means includes, 'to prevent' shows purpose, 'and' connects features. Helpful for describing medicine; use when buying health products to understand usage.

Explica los beneficios de un producto. 'Contains' significa incluye, 'to prevent' muestra el propósito, 'and' conecta características. Útil para describir medicamentos; úsalo al comprar productos de salud para entender el uso.

Remember to wash your hands thoroughly before treating the wound.

Gives important safety advice. 'Remember to' reminds action, 'thoroughly' means completely, 'before' shows sequence. Key for hygiene instructions; apply in any wound care situation to avoid further infection.

Proporciona consejos importantes de seguridad. 'Remember to' recuerda la acción, 'thoroughly' significa completamente, 'before' muestra la secuencia. Clave para instrucciones de higiene; aplíquelo en cualquier situación de cuidado de heridas para evitar infecciones adicionales.

If you notice any signs of infection like redness, swelling, or pus, please see a doctor.

Warns about potential problems. 'If' for condition, 'like' gives examples, 'please' is polite. Crucial for health warnings; use to learn conditional sentences and when to seek professional help.

Advierte sobre problemas potenciales. 'If' para condición, 'like' da ejemplos, 'please' es cortés. Crucial para advertencias de salud; úsalo para aprender oraciones condicionales y cuándo buscar ayuda profesional.

Thank you so much for your help!

Expresses strong gratitude. 'So much' emphasizes thanks, common ending for service interactions. Always use after receiving help to be polite; simple structure for everyday appreciation.

Expresa una fuerte gratitud. 'So much' enfatiza los agradecimientos, final común para interacciones de servicio. Siempre úsalo después de recibir ayuda para ser educado; estructura simple para la apreciación cotidiana.