Clarifying Travel Time
A passenger asks the driver or another passenger about the estimated travel time to a certain stop or destination.
승객이 운전자나 다른 승객에게 특정 정류장이나 목적지까지의 예상 소요 시간을 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Excuse me
A polite phrase used to get someone's attention, especially when interrupting, like starting a conversation with a stranger on a bus.
누군가의 주의를 끌기 위해, 특히 방해할 때 사용하는 예의 바른 표현, 예를 들어 버스에서 낯선 사람과 대화를 시작할 때처럼.
Usually
An adverb meaning 'in most cases' or 'normally,' used to describe typical situations, such as normal travel times.
‘대부분의 경우’ 또는 ‘정상적으로’를 의미하는 부사로, 정상적인 여행 시간과 같은 전형적인 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
Traffic
Refers to the vehicles moving on roads; 'heavy traffic' means many cars causing delays.
도로에서 이동하는 차량을 가리킵니다; 'heavy traffic'은 지연을 초래하는 많은 자동차를 의미합니다.
Rush hour
The busiest times of day for traffic, usually morning and evening when people go to or from work.
교통이 가장 붐비는 시간대, 보통 사람들이 출근하거나 퇴근할 때 아침과 저녁.
Congested
Describes roads or areas full of traffic, making movement slow; similar to 'jammed up.'
교통으로 가득 찬 도로나 지역을 묘사하며, 이동을 느리게 만듦; 'jammed up'과 유사함.
Backed up
Means traffic is stopped or moving very slowly due to congestion, often used in driving contexts.
교통이 체증으로 인해 멈추거나 매우 천천히 움직이는 것을 의미하며, 종종 운전 맥락에서 사용됩니다.
Intersection
A place where two or more roads cross, often a point where traffic gets busy.
두 개 이상의 도로가 교차하는 장소로, 종종 교통이 붐비는 지점입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, driver. Could you tell me how long it usually takes to get to the City Center stop from here?
This is a polite way to ask for directions or information on public transport. It uses 'Could you tell me' for a formal request and 'how long it takes' to inquire about duration; useful when starting a conversation with a bus driver.
이것은 대중교통에서 길 안내를 정중하게 요청하거나 정보를 묻는 방법입니다. 'Could you tell me'을 사용하여 형식적인 요청을 하며 'how long it takes'를 사용하여 소요 시간을 묻습니다. 버스 운전기사와 대화를 시작할 때 유용합니다.
Without heavy traffic, it's usually about 25 to 30 minutes.
This sentence gives an estimate under normal conditions. 'Without heavy traffic' sets a condition, and 'about 25 to 30 minutes' uses a range for approximate time; practice this to respond to time questions in travel scenarios.
이 문장은 정상 조건 하에서의 추정치를 제공합니다. '교통 체증이 없으면'은 조건을 설정하고, '약 25~30분'은 대략적인 시간의 범위를 사용합니다; 여행 시나리오에서 시간 질문에 응답하기 위해 이것을 연습하세요.
And what about during rush hour? Say, around 5 PM?
A follow-up question to ask about variations. 'What about during' introduces a specific time, and 'Say, around 5 PM' gives an example; it's useful for clarifying details in conversations about schedules.
변동 사항에 대해 물어보는 후속 질문입니다. 'What about during'은 특정 시간을 소개하고, 'Say, around 5 PM'은 예를 제공합니다. 스케줄에 대한 대화에서 세부 사항을 명확히 하는 데 유용합니다.
Rush hour can be a different story. You're probably looking at 40 to 45 minutes, maybe even an hour if it's really bad.
This explains changes in time due to conditions. 'Can be a different story' means it varies, 'You're probably looking at' suggests an estimate, and 'if it's really bad' adds a conditional; great for describing uncertainties in travel.
이것은 조건에 따른 시간 변화의 변화를 설명합니다. 'Can be a different story'는 변동성을 의미하고, 'You're probably looking at'은 추정치를 제안하며, 'if it's really bad'는 조건을 추가합니다; 여행의 불확실성을 설명하는 데 훌륭합니다.
Is there a particular part of the route that gets most congested?
This asks for specific details. 'Particular part' means specific section, and 'gets most congested' uses present simple for habitual actions; use this to get more information about a journey.
이것은 구체적인 세부 사항을 묻습니다. 'Particular part'는 특정 구역을 의미하고, 'gets most congested'는 습관적인 행동을 나타내는 현재 단순형입니다; 이를 사용하여 여정에 대한 더 많은 정보를 얻으세요.
Thanks for the info! No problem. Enjoy your ride!
These are polite closings. 'Thanks for the info' thanks for information, 'No problem' is a casual response to thanks, and 'Enjoy your ride' wishes well; essential for ending helpful conversations naturally.
이것들은 예의 바른 마무리입니다. 'Thanks for the info'는 정보에 대한 감사 표현, 'No problem'은 감사에 대한 캐주얼한 응답이며, 'Enjoy your ride'는 좋은 소원을 빌어주는 말; 도움이 되는 대화를 자연스럽게 끝내는 데 필수적입니다.