Asking Permission in a Restaurant/Cafe
A customer wants to take photos of their food, the interior design, or friends at a restaurant or cafe. They are unsure about the establishment's policy or if it would disturb others, so they ask a staff member.
Un client souhaite prendre des photos de son repas, de l'aménagement intérieur ou de ses amis dans un restaurant ou un café. Il est incertain quant à la politique de l'établissement ou si cela dérangerait les autres, donc il demande à un membre du personnel.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
Excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like when you want to ask a question in public.
Une phrase polie utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un ou interrompre poliment, comme lorsque l'on veut poser une question en public.
Mindful
Being careful and aware of something, especially how your actions affect others; useful when following rules in shared spaces.
Être prudent et conscient de quelque chose, en particulier de la façon dont vos actions affectent les autres ; utile pour respecter les règles dans les espaces partagés.
Privacy
The right to keep personal information or images private; important in situations like taking photos of people.
Le droit de garder des informations personnelles ou des images privées; important dans des situations comme la prise de photos de personnes.
Shot
Informal word for a photograph or picture; commonly used in casual conversations about photography.
Mot informel pour une photographie ou une image ; couramment utilisé dans les conversations décontractées sur la photographie.
Decor
Short for decoration; refers to the style and items that make a place look attractive, like in a restaurant.
Abréviation de décoration ; se réfère au style et aux éléments qui rendent un lieu attractif, comme dans un restaurant.
Flash
The bright light from a camera used in low-light conditions; often avoided in public to not disturb others.
La lumière vive d'un appareil photo utilisée dans des conditions de faible luminosité ; souvent évitée en public pour ne pas déranger les autres.
Disruptive
Something that interrupts or disturbs the normal flow; used to describe actions that bother people around you.
Quelque chose qui interrompt ou perturbe le flux normal ; utilisé pour décrire des actions qui dérangent les personnes autour de vous.
Bother
To annoy or disturb someone; in this context, it means to cause inconvenience to others.
Ennuyer ou déranger quelqu'un ; dans ce contexte, cela signifie causer de l'inconvénient aux autres.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Excuse me, I have a quick question. Is it okay to take photos in here?
This is a polite way to ask for permission; 'Is it okay' is a common, indirect question for requests. Use it when seeking approval in public places to show respect.
C'est une façon polie de demander la permission ; 'Est-ce que je peux' est une question indirecte courante pour les demandes. Utilisez-la lorsque vous cherchez l'approbation dans les lieux publics pour montrer du respect.
Yes, of course! You're welcome to take pictures of your food and the interior.
A friendly response giving permission; 'You're welcome to' means you are allowed and encouraged to do something. Useful for service staff or hosts to make guests feel comfortable.
Une réponse amicale accordant la permission ; 'You're welcome to' signifie que vous êtes autorisé et encouragé à faire quelque chose. Utile pour le personnel de service ou les hôtes pour faire se sentir les invités à l'aise.
Just avoid using a flash, as it can be disruptive to others.
This gives advice with a condition; 'as' explains the reason ('because'). 'Avoid' means to stay away from doing something. Use this to set gentle rules without being strict.
Ceci donne un conseil avec une condition ; 'as' explique la raison ('parce que'). 'Avoid' signifie s'abstenir de faire quelque chose. Utilisez cela pour poser des règles douces sans être strict.
Understood. I'll be careful not to bother anyone.
Shows agreement and promise; 'Understood' means you get it, and 'not to' is used for negative infinitive. Practical for confirming you'll follow instructions in social situations.
Montre l'accord et la promesse ; 'Understood' signifie que vous avez compris, et 'not to' est utilisé pour l'infinitif négatif. Pratique pour confirmer que vous suivrez les instructions dans des situations sociales.
You're very welcome. Enjoy your coffee and your meal!
A warm closing response; 'You're very welcome' is a polite reply to thanks. 'Enjoy' wishes someone a good experience. Use at the end of helpful interactions to be courteous.
Une réponse de clôture chaleureuse ; 'De rien' est une réponse polie aux remerciements. 'Profitez' souhaite à quelqu'un une bonne expérience. Utilisez-la à la fin d'interactions utiles pour être courtois.