Asking Permission in a Restaurant/Cafe

طلب الإذن في مطعم أو مقهى

A customer wants to take photos of their food, the interior design, or friends at a restaurant or cafe. They are unsure about the establishment's policy or if it would disturb others, so they ask a staff member.

يرغب أحد الزبائن في التقاط صور لطعامه أو لديكور المطعم أو المقهى أو لأصدقائه. ولأنه لا يعرف سياسة المكان أو ما إذا كان ذلك سيزعج الآخرين، يسأل أحد الموظفين.

حوار6

Asking Permission in a Restaurant/Cafe
Emma
Emma

Excuse me, I have a quick question. Is it okay to take photos in here?

عذرًا، لدي سؤال سريع. هل يُسمح بالتقاط الصور هنا؟

Jack
Jack

Yes, of course! You're welcome to take pictures of your food and the interior. We just ask that you be mindful of other customers' privacy.

نعم، بالطبع! يمكنك التقاط صور لطعامك وللديكور. نرجو فقط مراعاة خصوصية الزبائن الآخرين.

Emma
Emma

Great, thanks! I just wanted to get a shot of my latte, it looks amazing. And maybe a quick one of the general decor.

رائع، شكرًا! أردت فقط التقاط صورة للاتيه، يبدو رائعًا. وربما صورة سريعة لديكور المكان عمومًا.

Jack
Jack

No problem at all. Just avoid using a flash, as it can be disruptive to others. And please, no photos of other guests without their permission.

لا مشكلة إطلاقًا. فقط تجنّب استخدام الفلاش، لأنه قد يزعج الآخرين. ومن فضلك، لا تلتقط صورًا للزبائن الآخرين من دون إذنهم.

Emma
Emma

Understood. I'll be careful not to bother anyone. Thanks for letting me know!

فهمت. سأحرص على ألا أزعج أحدًا. شكرًا لإخباري!

Jack
Jack

You're very welcome. Enjoy your coffee and your meal!

على الرحب والسعة. استمتع بقهوتك ووجبتك!

المفردات8

  • Excuse meعذرًا

    A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like when you want to ask a question in public.

    عبارة مهذبة للفت انتباه شخص أو لمقاطعته بلطف، مثلما تفعل حين تريد طرح سؤال في مكان عام.

  • Mindfulمراعٍ

    Being careful and aware of something, especially how your actions affect others; useful when following rules in shared spaces.

    أن تكون حريصًا ومدركًا لأمر ما، ولا سيما تأثير تصرفاتك في الآخرين. وتفيد هذه الكلمة عند الالتزام بالقواعد في الأماكن المشتركة.

  • Privacyالخصوصية

    The right to keep personal information or images private; important in situations like taking photos of people.

    الحق في إبقاء المعلومات الشخصية أو الصور خاصة. وهي مهمة في مواقف مثل التقاط صور للناس.

  • Shotلقطة

    Informal word for a photograph or picture; commonly used in casual conversations about photography.

    كلمة غير رسمية تعني صورة فوتوغرافية، وتشيع في المحادثات اليومية عن التصوير.

  • Decorالديكور

    Short for decoration; refers to the style and items that make a place look attractive, like in a restaurant.

    تشير إلى أسلوب المكان والأشياء التي تضفي عليه مظهرًا جذابًا، مثلما في المطعم.

  • Flashالفلاش

    The bright light from a camera used in low-light conditions; often avoided in public to not disturb others.

    الضوء الساطع الذي تصدره الكاميرا عند التصوير في الإضاءة الخافتة. وغالبًا ما يُتجنب في الأماكن العامة كي لا يزعج الآخرين.

  • Disruptiveمزعج

    Something that interrupts or disturbs the normal flow; used to describe actions that bother people around you.

    شيء يقاطع سير الأمور المعتاد أو يسبب الإزعاج. وتُستخدم لوصف تصرفات تزعج من حولك.

  • Botherيزعج

    To annoy or disturb someone; in this context, it means to cause inconvenience to others.

    أن يضايق شخصًا أو يسبب له الإزعاج. وفي هذا السياق، تعني التسبب في مضايقة الآخرين.

الجمل الأساسية5

  1. 1

    Excuse me, I have a quick question. Is it okay to take photos in here?

    عذرًا، لدي سؤال سريع. هل يُسمح بالتقاط الصور هنا؟

    This is a polite way to ask for permission; 'Is it okay' is a common, indirect question for requests. Use it when seeking approval in public places to show respect.

    هذه طريقة مهذبة لطلب الإذن. والعبارة 'Is it okay' سؤال غير مباشر شائع عند تقديم الطلبات. استخدمها لطلب الموافقة في الأماكن العامة إظهارًا للاحترام.

  2. 2

    Yes, of course! You're welcome to take pictures of your food and the interior.

    نعم، بالطبع! يمكنك التقاط صور لطعامك وللديكور.

    A friendly response giving permission; 'You're welcome to' means you are allowed and encouraged to do something. Useful for service staff or hosts to make guests feel comfortable.

    هذا رد ودود يمنح الإذن. وتعني العبارة 'You're welcome to' أن بإمكانك فعل شيء وأنك مرحب بك لتفعله. وهي مفيدة لموظفي الخدمة أو المضيفين كي يشعر الضيوف بالارتياح.

  3. 3

    Just avoid using a flash, as it can be disruptive to others.

    فقط تجنّب استخدام الفلاش، لأنه قد يزعج الآخرين.

    This gives advice with a condition; 'as' explains the reason ('because'). 'Avoid' means to stay away from doing something. Use this to set gentle rules without being strict.

    تقدّم هذه الجملة نصيحة وتوضح سببها؛ فكلمة 'as' تشرح السبب وتعني «لأن». و'Avoid' تعني الامتناع عن فعل شيء. استخدم هذه الصيغة لوضع قواعد بلطف ومن دون تشدد.

  4. 4

    Understood. I'll be careful not to bother anyone.

    فهمت. سأحرص على ألا أزعج أحدًا.

    Shows agreement and promise; 'Understood' means you get it, and 'not to' is used for negative infinitive. Practical for confirming you'll follow instructions in social situations.

    تُظهر هذه الجملة الموافقة والتعهد. وتعني 'Understood' أنك استوعبت الأمر، وتُستخدم 'not to' لصياغة المصدر المنفي. وهي مفيدة لتأكيد التزامك بالتعليمات في المواقف الاجتماعية.

  5. 5

    You're very welcome. Enjoy your coffee and your meal!

    على الرحب والسعة. استمتع بقهوتك ووجبتك!

    A warm closing response; 'You're very welcome' is a polite reply to thanks. 'Enjoy' wishes someone a good experience. Use at the end of helpful interactions to be courteous.

    هذا رد ختامي ودود؛ فعبارة 'You're very welcome' رد مهذب على الشكر، و'Enjoy' تتمنى لشخص تجربة ممتعة. استخدمها في ختام التفاعلات التي تقدم فيها المساعدة لتكون مهذبًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.