Asking Permission in a Restaurant/Cafe
A customer wants to take photos of their food, the interior design, or friends at a restaurant or cafe. They are unsure about the establishment's policy or if it would disturb others, so they ask a staff member.
손님이 레스토랑이나 카페에서 음식, 인테리어 디자인, 또는 친구들의 사진을 찍고 싶어합니다. 업소의 정책이나 다른 사람들에게 방해가 될지 확신이 없어 직원에게 물어봅니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt politely, like when you want to ask a question in public.
누군가의 주의를 끌거나 정중하게 방해하기 위해 사용하는 예의 바른 표현으로, 공공장소에서 질문을 하고 싶을 때처럼 사용합니다.
Mindful
Being careful and aware of something, especially how your actions affect others; useful when following rules in shared spaces.
무언가에 주의하고 조심하는 것, 특히 자신의 행동이 타인에게 미치는 영향을 인식하는 것; 공유 공간에서 규칙을 따를 때 유용함.
Privacy
The right to keep personal information or images private; important in situations like taking photos of people.
개인 정보 또는 이미지를 사적으로 유지할 권리; 사람들의 사진을 찍는 등의 상황에서 중요합니다.
Shot
Informal word for a photograph or picture; commonly used in casual conversations about photography.
사진이나 그림의 비공식적인 표현; 사진에 대한 캐주얼한 대화에서 흔히 사용됩니다.
Decor
Short for decoration; refers to the style and items that make a place look attractive, like in a restaurant.
장식의 약어; 장소가 매력적으로 보이게 하는 스타일과 물품을 가리키며, 예를 들어 레스토랑에서.
Flash
The bright light from a camera used in low-light conditions; often avoided in public to not disturb others.
저조도 조건에서 카메라에서 나오는 밝은 빛; 공공장소에서 다른 사람을 방해하지 않기 위해 종종 피함.
Disruptive
Something that interrupts or disturbs the normal flow; used to describe actions that bother people around you.
정상적인 흐름을 방해하거나 교란하는 것; 주변 사람들을 괴롭히는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.
Bother
To annoy or disturb someone; in this context, it means to cause inconvenience to others.
누군가를 짜증나게 하거나 방해하는 것; 이 맥락에서는 다른 사람에게 불편을 초래하는 것을 의미합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I have a quick question. Is it okay to take photos in here?
This is a polite way to ask for permission; 'Is it okay' is a common, indirect question for requests. Use it when seeking approval in public places to show respect.
이것은 허가를 요청하는 예의 바른 방법입니다; 'Is it okay'는 요청을 위한 흔한 간접적인 질문입니다. 공공 장소에서 승인을 구할 때 존중을 보이기 위해 사용하세요.
Yes, of course! You're welcome to take pictures of your food and the interior.
A friendly response giving permission; 'You're welcome to' means you are allowed and encouraged to do something. Useful for service staff or hosts to make guests feel comfortable.
허락을 주는 친근한 응답; 'You're welcome to'는 무언가를 허용하고 장려한다는 의미입니다. 서비스 직원이나 호스트가 손님을 편안하게 느끼게 하는 데 유용합니다.
Just avoid using a flash, as it can be disruptive to others.
This gives advice with a condition; 'as' explains the reason ('because'). 'Avoid' means to stay away from doing something. Use this to set gentle rules without being strict.
이것은 조건이 있는 조언을 제공합니다; 'as'는 이유('because')를 설명합니다. 'Avoid'는 무언가를 하는 것을 피하는 것을 의미합니다. 이를 사용하여 엄격하지 않고 부드러운 규칙을 설정하세요.
Understood. I'll be careful not to bother anyone.
Shows agreement and promise; 'Understood' means you get it, and 'not to' is used for negative infinitive. Practical for confirming you'll follow instructions in social situations.
동의와 약속을 나타냄; 'Understood'는 이해했다는 의미이고, 'not to'는 부정 불정형으로 사용됨. 사회적 상황에서 지시를 따를 것을 확인하는 데 실용적임.
You're very welcome. Enjoy your coffee and your meal!
A warm closing response; 'You're very welcome' is a polite reply to thanks. 'Enjoy' wishes someone a good experience. Use at the end of helpful interactions to be courteous.
따뜻한 마무리 응답; '천만에요'는 감사에 대한 예의 바른 답변입니다. '즐기세요'는 좋은 경험을 기원합니다. 도움이 되는 상호작용의 끝에서 예의 바르게 사용하세요.