Addressing Delivery Issues (Damage/Missing Parts)

Menangani Masalah Pengiriman (Kerusakan/Komponen Hilang)

The customer discovers a damaged item or missing parts during or after delivery and needs to report the issue to the delivery team or the store for resolution.

Pelanggan menemukan barang yang rusak atau komponen yang hilang saat atau setelah pengiriman, lalu perlu melaporkan masalah tersebut kepada tim pengiriman atau toko agar ditangani.

Dialog10

Addressing Delivery Issues (Damage/Missing Parts)
Emma
Emma

Hi, I'm calling about a recent furniture delivery. My order number is 23456. We just unpacked the coffee table, and it seems like the top is scratched.

Halo, saya menelepon soal pengiriman furnitur baru-baru ini. Nomor pesanan saya 23456. Kami baru saja membongkar meja kopi itu, dan sepertinya permukaannya tergores.

Jack
Jack

I'm sorry to hear that, ma'am. Could you please describe the extent of the scratch? Is it a minor surface scratch or something more significant?

Maaf mendengarnya, Bu. Bisa tolong jelaskan seberapa parah goresannya? Apakah hanya goresan ringan di permukaan atau cukup parah?

Emma
Emma

It's quite noticeable, about five inches long. It looks like it happened during transit. Also, we're missing the assembly instructions and a few screws for the bookshelf we ordered.

Goresannya cukup terlihat, panjangnya sekitar lima inci. Sepertinya ini terjadi selama pengiriman. Selain itu, petunjuk perakitan dan beberapa sekrup untuk rak buku yang kami pesan juga tidak ada.

Jack
Jack

Understood. For the coffee table, we can arrange for an exchange or a repair. Could you send us a photo of the damage to our email [email protected] so we can assess it?

Baik. Untuk meja kopinya, kami bisa mengatur penukaran atau perbaikan. Bisa kirimkan foto kerusakannya ke email kami, [email protected], supaya kami bisa menilainya?

Emma
Emma

Yes, I can do that right away. What about the missing parts for the bookshelf?

Ya, bisa saya kirim sekarang. Bagaimana dengan komponen yang hilang untuk rak bukunya?

Jack
Jack

For the missing instructions and screws, we can ship those out to you immediately. They should arrive within 3-5 business days. Would you like us to proceed with shipping those out?

Untuk petunjuk dan sekrup yang hilang, kami bisa langsung mengirimkannya kepada Anda. Barang-barang tersebut seharusnya tiba dalam 3-5 hari kerja. Apakah Anda ingin kami melanjutkan pengirimannya?

Emma
Emma

Yes, please do. And for the coffee table, I'd prefer an exchange if possible, as it's brand new. I'll send those photos over now.

Ya, silakan. Untuk meja kopinya, kalau memungkinkan saya lebih memilih ditukar karena masih baru. Saya akan segera mengirimkan foto-fotonya.

Jack
Jack

Alright, once we receive the photos, we'll process your request for an exchange. You'll receive a confirmation email with the next steps shortly after. Is there anything else I can assist you with today?

Baik, setelah menerima fotonya, kami akan memproses permintaan penukaran Anda. Anda akan segera menerima email konfirmasi berisi langkah selanjutnya. Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?

Emma
Emma

No, that should cover it for now. Thank you for your help, Jack.

Tidak, untuk sekarang itu saja. Terima kasih atas bantuannya, Jack.

Jack
Jack

You're most welcome, Emma. Have a good day!

Sama-sama, Emma. Semoga hari Anda menyenangkan!

Kosakata8

  • scratchedtergores

    Past tense of 'scratch', meaning a mark or cut on a surface, often from damage. Use it when describing issues with items like furniture.

    'Scratched' adalah bentuk lampau dari 'scratch', yang berarti permukaan memiliki bekas atau goresan, biasanya akibat kerusakan. Kata ini digunakan untuk menjelaskan masalah pada barang seperti furnitur.

  • extenttingkat keparahan

    The degree or size of something, like how bad a problem is. Common in customer service to ask for details about a issue.

    'Extent' berarti tingkat atau besarnya sesuatu, misalnya seberapa parah suatu masalah. Dalam layanan pelanggan, kata ini sering digunakan untuk menanyakan detail masalah.

  • noticeableterlihat

    Easy to see or notice. Use this adjective to describe something obvious, like a visible damage on an item.

    'Noticeable' berarti mudah dilihat atau diperhatikan. Kata sifat ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang jelas terlihat, seperti kerusakan pada barang.

  • transitpengiriman

    The process of transporting goods from one place to another. Often used in delivery contexts to explain how damage might occur.

    'Transit' adalah proses mengangkut barang dari satu tempat ke tempat lain. Kata ini sering digunakan dalam konteks pengiriman untuk menjelaskan bagaimana kerusakan mungkin terjadi.

  • assemblyperakitan

    The act of putting together parts of furniture or items. Related to instructions for building something like a bookshelf.

    'Assembly' berarti proses menyatukan bagian-bagian furnitur atau barang. Kata ini berkaitan dengan petunjuk untuk merakit sesuatu, seperti rak buku.

  • exchangepenukaran

    To replace a faulty item with a new one. A polite way to request a swap in shopping or delivery situations.

    'Exchange' berarti mengganti barang yang bermasalah dengan barang baru. Kata ini merupakan cara yang sopan untuk meminta penggantian barang saat berbelanja atau mengurus pengiriman.

  • assessmenilai

    To evaluate or judge the condition of something. Used in service calls to check damage before deciding on a solution.

    'Assess' berarti mengevaluasi atau memeriksa kondisi sesuatu. Dalam percakapan layanan pelanggan, kata ini digunakan untuk memeriksa kerusakan sebelum menentukan solusinya.

  • ship outmengirimkan

    To send or mail items to a customer. A phrasal verb common in business for delivering replacement parts quickly.

    'Ship out' berarti mengirimkan barang kepada pelanggan. Kata kerja frasa ini umum digunakan dalam konteks bisnis untuk menyebut pengiriman komponen pengganti dengan cepat.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    I'm sorry to hear that, ma'am.

    Maaf mendengarnya, Bu.

    A polite apology in customer service. Use 'ma'am' for female customers to show respect. This expression builds rapport when handling complaints.

    Ini adalah ungkapan permintaan maaf yang sopan dalam layanan pelanggan. 'Ma'am' digunakan untuk menyapa pelanggan perempuan dengan hormat. Ungkapan ini membantu membangun hubungan baik saat menangani keluhan.

  2. 2

    Could you please describe the extent of the scratch?

    Bisa tolong jelaskan seberapa parah goresannya?

    A question to get more details about a problem. Uses 'could you please' for politeness. Useful for clarifying issues in reports or calls.

    Pertanyaan ini digunakan untuk meminta detail lebih lanjut tentang suatu masalah. 'Could you please' membuat permintaan terdengar sopan. Ungkapan ini berguna untuk memperjelas masalah dalam laporan atau percakapan telepon.

  3. 3

    It looks like it happened during transit.

    Sepertinya ini terjadi selama pengiriman.

    Explains the cause of damage. 'Looks like' softens the statement. Good for describing suspected reasons in complaints without blaming.

    Kalimat ini menjelaskan kemungkinan penyebab kerusakan. 'Looks like' membuat pernyataan terdengar tidak terlalu pasti. Ungkapan ini berguna untuk menyebutkan dugaan penyebab keluhan tanpa menyalahkan pihak tertentu.

  4. 4

    Could you send us a photo of the damage to our email?

    Bisa kirimkan foto kerusakannya ke email kami?

    Requests evidence politely. Includes specific details like email address. Essential in modern customer service for visual assessments.

    Kalimat ini meminta bukti dengan sopan. Permintaan dapat menyertakan detail tertentu, seperti alamat email. Foto sangat membantu dalam layanan pelanggan masa kini untuk memeriksa kerusakan.

  5. 5

    We can ship those out to you immediately.

    Kami bisa langsung mengirimkannya kepada Anda.

    Offers a quick solution. 'Ship out' means to send. Use this to assure customers of fast action in delivery problems.

    Kalimat ini menawarkan solusi yang cepat. 'Ship out' berarti mengirimkan. Gunakan ungkapan ini untuk meyakinkan pelanggan bahwa masalah pengiriman akan segera ditangani.

  6. 6

    Would you like us to proceed with shipping those out?

    Apakah Anda ingin kami melanjutkan pengirimannya?

    Seeks confirmation before acting. 'Proceed with' means to continue. Polite way to confirm customer approval in service interactions.

    Kalimat ini meminta konfirmasi sebelum bertindak. 'Proceed with' berarti melanjutkan. Ini cara yang sopan untuk memastikan pelanggan menyetujui tindakan dalam percakapan layanan.

  7. 7

    I'd prefer an exchange if possible.

    Kalau memungkinkan, saya lebih memilih penukaran.

    Expresses a preference politely. 'If possible' adds flexibility. Useful when requesting options like replacement over repair.

    Kalimat ini menyampaikan pilihan dengan sopan. 'If possible' menunjukkan bahwa Anda tetap terbuka jika pilihan tersebut tidak bisa dilakukan. Ungkapan ini berguna saat meminta pilihan, seperti penggantian barang alih-alih perbaikan.

  8. 8

    Is there anything else I can assist you with today?

    Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?

    Standard closing question in service calls. Checks for more needs. Helps end conversations professionally and ensures satisfaction.

    Ini adalah pertanyaan penutup yang umum dalam percakapan layanan pelanggan. Pertanyaan ini memastikan apakah pelanggan masih membutuhkan bantuan, membantu mengakhiri percakapan secara profesional, dan memastikan kepuasan pelanggan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.