Adding an International Calling Package
Menambahkan Paket Telepon Internasional
A customer wishes to add an international calling package to their existing phone plan because they frequently call family overseas, inquiring about destinations and pricing.
Seorang pelanggan ingin menambahkan paket telepon internasional ke paket telepon yang sudah dimilikinya karena sering menelepon keluarganya di luar negeri. Ia menanyakan negara tujuan dan harganya.
Dialog10

Hi there. I'd like to inquire about adding an international calling package to my current phone plan.
Halo. Saya ingin menanyakan cara menambahkan paket telepon internasional ke paket telepon saya saat ini.
Certainly, I can help you with that. We have several options. Do you frequently call specific countries, or are you looking for a more general international calling solution?
Tentu, saya bisa membantu Anda. Kami punya beberapa pilihan. Apakah Anda sering menelepon negara tertentu, atau mencari solusi telepon internasional yang lebih umum?
I mostly call family in China and sometimes in the UK. What are the rates and package options for those destinations?
Saya paling sering menelepon keluarga di Tiongkok dan sesekali di Inggris. Berapa tarif dan pilihan paket untuk negara-negara tersebut?
For China and the UK, we have our 'Global Connect' package. It offers unlimited calls to landlines and mobiles in both countries for an additional $10 a month. We also have a 'Pay-Per-Minute' option, which is 5 cents a minute to China and 8 cents a minute to the UK.
Untuk Tiongkok dan Inggris, kami punya paket 'Global Connect'. Dengan biaya tambahan $10 per bulan, Anda bisa menelepon tanpa batas ke telepon rumah dan ponsel di kedua negara. Kami juga punya pilihan 'Pay-Per-Minute', dengan tarif 5 sen per menit ke Tiongkok dan 8 sen per menit ke Inggris.
Hmm, the 'Global Connect' package sounds pretty good. I make quite a few calls, so unlimited might be better. Are there any activation fees or long-term commitments with that?
Hmm, paket 'Global Connect' kedengarannya cukup bagus. Saya cukup sering menelepon, jadi mungkin paket tanpa batas lebih cocok. Apakah ada biaya aktivasi atau komitmen jangka panjang?
There are no activation fees for 'Global Connect', and it's a month-to-month add-on, so you can cancel it anytime without penalty. It just gets added to your regular monthly bill.
Tidak ada biaya aktivasi untuk 'Global Connect'. Paket ini merupakan tambahan bulanan yang bisa dibatalkan kapan saja tanpa denda. Biayanya hanya ditambahkan ke tagihan bulanan Anda seperti biasa.
That's great! I'd like to go ahead and add the 'Global Connect' package then, please.
Bagus sekali! Kalau begitu, saya ingin melanjutkan dan menambahkan paket 'Global Connect', ya.
Excellent. I've processed that for you. It should be active within the next 15 minutes. You'll receive a confirmation text shortly. Is there anything else I can assist you with today?
Baik. Permintaan Anda sudah saya proses. Paketnya akan aktif dalam 15 menit. Anda akan segera menerima SMS konfirmasi. Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
No, that's all for now. Thank you so much for your help!
Tidak, itu saja untuk sekarang. Terima kasih banyak atas bantuannya!
You're most welcome. Have a great day!
Sama-sama. Semoga hari Anda menyenangkan!
Kosakata9
- inquiremenanyakan
To ask questions about something, often in a formal way, like when you want information from a company.
Mengajukan pertanyaan tentang sesuatu, biasanya secara formal, misalnya saat meminta informasi dari sebuah perusahaan.
- packagepaket
A bundle of services or features offered together at a set price, such as a phone plan add-on.
Gabungan layanan atau fitur yang ditawarkan dengan harga tertentu, seperti layanan tambahan pada paket telepon.
- frequentlysering
Often or regularly; use this adverb to describe how often something happens.
Kerap atau berulang kali. Gunakan kata keterangan ini untuk menjelaskan seberapa sering sesuatu terjadi.
- destinationsnegara tujuan
Places you are calling to, like countries; common in travel or phone service contexts.
Tempat yang Anda hubungi, seperti negara tertentu. Ungkapan ini umum digunakan dalam konteks perjalanan atau layanan telepon.
- ratestarif
The prices or costs for services, such as per minute or per month in phone plans.
Harga atau biaya layanan, misalnya biaya per menit atau per bulan untuk paket telepon.
- unlimitedtanpa batas
Without any limit on quantity or time; useful for describing services like calls or data.
Tidak memiliki batas jumlah atau waktu. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan layanan seperti telepon atau data.
- activation feesbiaya aktivasi
One-time charges to start or turn on a new service; ask about these to avoid surprises.
Biaya satu kali untuk memulai atau mengaktifkan layanan baru. Tanyakan tentang biaya ini agar tidak ada kejutan.
- penaltydenda
A fine or extra cost for breaking a rule, like canceling a contract early.
Biaya tambahan karena melanggar aturan, misalnya membatalkan kontrak lebih awal.
- processedmemproses
Handled or completed, as in finishing a request like adding a service.
Menangani atau menyelesaikan sesuatu, misalnya permintaan untuk menambahkan layanan.
Kalimat Kunci8
- 1
I'd like to inquire about adding an international calling package to my current phone plan.
Saya ingin menanyakan cara menambahkan paket telepon internasional ke paket telepon saya saat ini.
This polite request uses 'I'd like to' for making inquiries; useful for starting customer service calls to ask about changes, showing formal politeness.
Ungkapan sopan 'I'd like to' digunakan saat ingin menanyakan sesuatu. Ungkapan ini berguna untuk memulai panggilan layanan pelanggan dan menunjukkan kesopanan formal.
- 2
Do you frequently call specific countries, or are you looking for a more general international calling solution?
Apakah Anda sering menelepon negara tertentu, atau mencari solusi telepon internasional yang lebih umum?
A yes/no question with 'or' for options; helpful for customer service reps to clarify needs, using 'frequently' to discuss habits.
Ini pertanyaan ya/tidak yang menggunakan 'or' untuk menawarkan pilihan. Petugas layanan pelanggan bisa memakainya untuk memperjelas kebutuhan, sementara 'frequently' digunakan untuk membicarakan kebiasaan.
- 3
What are the rates and package options for those destinations?
Berapa tarif dan pilihan paket untuk negara-negara tersebut?
A wh-question asking for details on prices and choices; practical for inquiring about costs in services, focusing on specific items like 'those destinations'.
Pertanyaan dengan kata tanya ini meminta rincian harga dan pilihan. Berguna untuk menanyakan biaya layanan, terutama untuk hal tertentu seperti 'those destinations'.
- 4
It offers unlimited calls to landlines and mobiles in both countries for an additional $10 a month.
Dengan biaya tambahan $10 per bulan, Anda bisa menelepon tanpa batas ke telepon rumah dan ponsel di kedua negara.
Describes a service benefit using present simple tense; useful for explaining features, with 'offers' for what a package provides and 'additional' for extra costs.
Kalimat ini menjelaskan manfaat layanan dengan present simple. Berguna untuk menerangkan fitur: 'offers' menjelaskan apa yang disediakan suatu paket, sedangkan 'additional' menunjukkan biaya tambahan.
- 5
Are there any activation fees or long-term commitments with that?
Apakah ada biaya aktivasi atau komitmen jangka panjang untuk paket itu?
Yes/no question with 'or' for alternatives; important for checking hidden costs, using 'with that' to refer to a previous option.
Ini pertanyaan ya/tidak yang menggunakan 'or' untuk menyebutkan pilihan. Kalimat ini penting untuk menanyakan biaya tersembunyi; 'with that' merujuk pada pilihan yang disebut sebelumnya.
- 6
There are no activation fees for 'Global Connect', and it's a month-to-month add-on, so you can cancel it anytime without penalty.
Tidak ada biaya aktivasi untuk 'Global Connect'. Paket ini merupakan tambahan bulanan yang bisa dibatalkan kapan saja tanpa denda.
Explains terms with 'no' for negatives and 'so' for results; useful for reassuring customers, highlighting flexibility like 'month-to-month'.
Kalimat ini menjelaskan ketentuan dengan 'no' untuk menyatakan tidak ada sesuatu dan 'so' untuk menunjukkan hasil. Berguna untuk meyakinkan pelanggan dan menekankan fleksibilitas seperti 'month-to-month'.
- 7
I'd like to go ahead and add the 'Global Connect' package then, please.
Kalau begitu, saya ingin melanjutkan dan menambahkan paket 'Global Connect', ya.
'Go ahead' means to proceed; a decision-making phrase for confirming actions, polite with 'please' in service interactions.
'Go ahead' berarti melanjutkan atau meneruskan. Ungkapan ini digunakan untuk mengonfirmasi keputusan, sementara 'please' membuat permintaan terdengar sopan dalam interaksi layanan.
- 8
Is there anything else I can assist you with today?
Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?
Standard closing question in customer service using 'can assist' for offering help; shows politeness and checks for more needs before ending.
Ini pertanyaan penutup yang umum dalam layanan pelanggan. Ungkapan 'can assist' digunakan untuk menawarkan bantuan dengan sopan dan memastikan tidak ada kebutuhan lain sebelum mengakhiri percakapan.