Adding an International Calling Package

अंतरराष्ट्रीय कॉलिंग पैकेज जोड़ना

A customer wishes to add an international calling package to their existing phone plan because they frequently call family overseas, inquiring about destinations and pricing.

एक ग्राहक विदेश में रहने वाले परिवार को अक्सर फ़ोन करता है और अपने मौजूदा फ़ोन प्लान में अंतरराष्ट्रीय कॉलिंग पैकेज जोड़ना चाहता है। वह कॉल करने के देशों और कीमतों के बारे में पूछता है।

संवाद10

Adding an International Calling Package
Emma
Emma

Hi there. I'd like to inquire about adding an international calling package to my current phone plan.

नमस्ते। मैं अपने मौजूदा फ़ोन प्लान में अंतरराष्ट्रीय कॉलिंग पैकेज जोड़ने के बारे में जानकारी लेना चाहती हूँ।

Jack
Jack

Certainly, I can help you with that. We have several options. Do you frequently call specific countries, or are you looking for a more general international calling solution?

ज़रूर, मैं इसमें आपकी मदद कर सकता हूँ। हमारे पास कई विकल्प हैं। क्या आप अक्सर कुछ खास देशों में फ़ोन करते हैं, या फिर कोई सामान्य अंतरराष्ट्रीय कॉलिंग विकल्प ढूँढ़ रहे हैं?

Emma
Emma

I mostly call family in China and sometimes in the UK. What are the rates and package options for those destinations?

मैं ज़्यादातर चीन में अपने परिवार को और कभी-कभी यूके में फ़ोन करती हूँ। उन देशों के लिए दरें और पैकेज के विकल्प क्या हैं?

Jack
Jack

For China and the UK, we have our 'Global Connect' package. It offers unlimited calls to landlines and mobiles in both countries for an additional $10 a month. We also have a 'Pay-Per-Minute' option, which is 5 cents a minute to China and 8 cents a minute to the UK.

चीन और यूके के लिए हमारे पास 'Global Connect' पैकेज है। इसमें दोनों देशों के लैंडलाइन और मोबाइल नंबरों पर अनलिमिटेड कॉल की सुविधा है, जिसका अतिरिक्त शुल्क 10 डॉलर प्रति माह है। हमारे पास 'Pay-Per-Minute' विकल्प भी है, जिसमें चीन के लिए 5 सेंट और यूके के लिए 8 सेंट प्रति मिनट का शुल्क है।

Emma
Emma

Hmm, the 'Global Connect' package sounds pretty good. I make quite a few calls, so unlimited might be better. Are there any activation fees or long-term commitments with that?

हम्म, 'Global Connect' पैकेज काफ़ी अच्छा लग रहा है। मैं काफ़ी कॉल करती हूँ, इसलिए अनलिमिटेड वाला विकल्प बेहतर रहेगा। क्या इसके लिए कोई एक्टिवेशन शुल्क या लंबी अवधि की बाध्यता है?

Jack
Jack

There are no activation fees for 'Global Connect', and it's a month-to-month add-on, so you can cancel it anytime without penalty. It just gets added to your regular monthly bill.

'Global Connect' के लिए कोई एक्टिवेशन शुल्क नहीं है। इसे हर महीने के आधार पर जोड़ा जा सकता है, इसलिए आप बिना किसी जुर्माने के इसे कभी भी रद्द कर सकती हैं। इसका शुल्क बस आपके नियमित मासिक बिल में जुड़ जाएगा।

Emma
Emma

That's great! I'd like to go ahead and add the 'Global Connect' package then, please.

बहुत अच्छा! तो कृपया 'Global Connect' पैकेज जोड़ दीजिए।

Jack
Jack

Excellent. I've processed that for you. It should be active within the next 15 minutes. You'll receive a confirmation text shortly. Is there anything else I can assist you with today?

बहुत बढ़िया। मैंने आपके लिए इसे जोड़ने की प्रक्रिया पूरी कर दी है। यह अगले 15 मिनट में चालू हो जाना चाहिए। आपको जल्द ही पुष्टि का एक टेक्स्ट संदेश मिलेगा। क्या आज मैं आपकी किसी और चीज़ में मदद कर सकता हूँ?

Emma
Emma

No, that's all for now. Thank you so much for your help!

नहीं, अभी के लिए बस इतना ही। आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

Jack
Jack

You're most welcome. Have a great day!

आपका स्वागत है। आपका दिन अच्छा रहे!

शब्दावली9

  • inquireपूछताछ करना

    To ask questions about something, often in a formal way, like when you want information from a company.

    किसी चीज़ के बारे में सवाल पूछकर जानकारी लेना। यह शब्द अक्सर औपचारिक रूप से किसी कंपनी से जानकारी माँगते समय इस्तेमाल होता है।

  • packageपैकेज

    A bundle of services or features offered together at a set price, such as a phone plan add-on.

    एक तय कीमत पर साथ में दी जाने वाली सेवाओं या सुविधाओं का समूह, जैसे फ़ोन प्लान के साथ जोड़ी जाने वाली अतिरिक्त सेवा।

  • frequentlyअक्सर

    Often or regularly; use this adverb to describe how often something happens.

    बार-बार या नियमित रूप से। किसी काम के होने की आवृत्ति बताने के लिए इस क्रिया-विशेषण का इस्तेमाल करें।

  • destinationsगंतव्य

    Places you are calling to, like countries; common in travel or phone service contexts.

    वे जगहें जहाँ आप फ़ोन कर रहे हैं, जैसे देश। यह शब्द यात्रा या फ़ोन सेवा के संदर्भ में आम है।

  • ratesदरें

    The prices or costs for services, such as per minute or per month in phone plans.

    किसी सेवा की कीमत या लागत, जैसे फ़ोन प्लान में प्रति मिनट या प्रति माह का शुल्क।

  • unlimitedअसीमित

    Without any limit on quantity or time; useful for describing services like calls or data.

    जिसकी मात्रा या अवधि पर कोई सीमा न हो। कॉल या डेटा जैसी सेवाओं के बारे में बताते समय यह शब्द काम आता है।

  • activation feesएक्टिवेशन शुल्क

    One-time charges to start or turn on a new service; ask about these to avoid surprises.

    नई सेवा शुरू या चालू करने के लिए लिया जाने वाला एकमुश्त शुल्क। अचानक खर्च से बचने के लिए इसके बारे में पूछें।

  • penaltyजुर्माना

    A fine or extra cost for breaking a rule, like canceling a contract early.

    किसी नियम को तोड़ने पर लगने वाला दंड या अतिरिक्त शुल्क, जैसे अनुबंध को समय से पहले रद्द करने पर।

  • processedप्रक्रिया पूरी की

    Handled or completed, as in finishing a request like adding a service.

    किसी काम को संभालकर पूरा करना, जैसे सेवा जोड़ने के अनुरोध पर कार्रवाई पूरी करना।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I'd like to inquire about adding an international calling package to my current phone plan.

    मैं अपने मौजूदा फ़ोन प्लान में अंतरराष्ट्रीय कॉलिंग पैकेज जोड़ने के बारे में जानकारी लेना चाहती हूँ।

    This polite request uses 'I'd like to' for making inquiries; useful for starting customer service calls to ask about changes, showing formal politeness.

    जानकारी माँगने के लिए 'I'd like to' (मैं चाहूँगी) का इस्तेमाल करके यह विनम्र अनुरोध किया गया है। बदलावों के बारे में पूछने के लिए ग्राहक सेवा को फ़ोन करते समय यह वाक्य काम आता है।

  2. 2

    Do you frequently call specific countries, or are you looking for a more general international calling solution?

    क्या आप अक्सर कुछ खास देशों में फ़ोन करते हैं, या फिर कोई सामान्य अंतरराष्ट्रीय कॉलिंग विकल्प ढूँढ़ रहे हैं?

    A yes/no question with 'or' for options; helpful for customer service reps to clarify needs, using 'frequently' to discuss habits.

    यह 'or' (या) से विकल्प देने वाला हाँ-या-नहीं का सवाल है। ग्राहक सेवा प्रतिनिधि ज़रूरतें समझने के लिए इसका इस्तेमाल कर सकते हैं। इसमें आदतों के बारे में पूछने के लिए 'frequently' (अक्सर) भी आया है।

  3. 3

    What are the rates and package options for those destinations?

    उन गंतव्यों के लिए दरें और पैकेज के विकल्प क्या हैं?

    A wh-question asking for details on prices and choices; practical for inquiring about costs in services, focusing on specific items like 'those destinations'.

    यह कीमतों और विकल्पों के बारे में जानकारी माँगने वाला प्रश्न है। किसी सेवा की लागत पूछते समय यह उपयोगी है, और 'those destinations' (उन गंतव्यों) से खास जगहों की बात की जाती है।

  4. 4

    It offers unlimited calls to landlines and mobiles in both countries for an additional $10 a month.

    इसमें दोनों देशों के लैंडलाइन और मोबाइल नंबरों पर अनलिमिटेड कॉल की सुविधा है, जिसका अतिरिक्त शुल्क 10 डॉलर प्रति माह है।

    Describes a service benefit using present simple tense; useful for explaining features, with 'offers' for what a package provides and 'additional' for extra costs.

    इस वाक्य में वर्तमान काल का इस्तेमाल करके सेवा की सुविधा बताई गई है। पैकेज में मिलने वाली चीज़ों के लिए 'offers' और अतिरिक्त लागत बताने के लिए 'additional' का इस्तेमाल होता है।

  5. 5

    Are there any activation fees or long-term commitments with that?

    क्या इसके लिए कोई एक्टिवेशन शुल्क या लंबी अवधि की बाध्यता है?

    Yes/no question with 'or' for alternatives; important for checking hidden costs, using 'with that' to refer to a previous option.

    यह 'or' (या) से दो विकल्पों के बारे में पूछने वाला हाँ-या-नहीं का सवाल है। छिपे हुए खर्चों के बारे में जानने के लिए यह ज़रूरी है। 'with that' (उसके साथ) पहले बताए गए विकल्प की ओर इशारा करता है।

  6. 6

    There are no activation fees for 'Global Connect', and it's a month-to-month add-on, so you can cancel it anytime without penalty.

    'Global Connect' के लिए कोई एक्टिवेशन शुल्क नहीं है। इसे हर महीने के आधार पर जोड़ा जा सकता है, इसलिए आप बिना किसी जुर्माने के इसे कभी भी रद्द कर सकती हैं।

    Explains terms with 'no' for negatives and 'so' for results; useful for reassuring customers, highlighting flexibility like 'month-to-month'.

    इस वाक्य में नकारात्मक बात बताने के लिए 'no' और नतीजा बताने के लिए 'so' का इस्तेमाल हुआ है। यह ग्राहकों को आश्वस्त करने और 'month-to-month' (हर महीने के आधार पर) जैसी लचीली शर्तें बताने में उपयोगी है।

  7. 7

    I'd like to go ahead and add the 'Global Connect' package then, please.

    तो कृपया 'Global Connect' पैकेज जोड़ दीजिए।

    'Go ahead' means to proceed; a decision-making phrase for confirming actions, polite with 'please' in service interactions.

    'Go ahead' का मतलब है आगे बढ़ना या कार्रवाई करना। कोई फ़ैसला लेकर उसे पक्का करने के लिए यह वाक्यांश इस्तेमाल होता है। सेवा-संबंधी बातचीत में 'please' इसे विनम्र बनाता है।

  8. 8

    Is there anything else I can assist you with today?

    क्या आज मैं आपकी किसी और चीज़ में मदद कर सकता हूँ?

    Standard closing question in customer service using 'can assist' for offering help; shows politeness and checks for more needs before ending.

    ग्राहक सेवा में बातचीत खत्म करने से पहले यह आम तौर पर पूछा जाता है। मदद की पेशकश के लिए 'can assist' का इस्तेमाल होता है। यह विनम्रता दिखाता है और पता करता है कि ग्राहक को और कुछ चाहिए या नहीं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।