Inquiring About Allergy Medications
Menanyakan Obat Alergi
A customer is experiencing allergy symptoms (e.g., sneezing, itchy eyes) and asks the pharmacist to recommend an effective over-the-counter allergy medication.
Seorang pelanggan mengalami gejala alergi (misalnya bersin dan mata gatal) lalu meminta apoteker merekomendasikan obat alergi tanpa resep yang efektif.
Dialog10

Excuse me, I'm looking for something for allergies. My eyes are really itchy and I can't stop sneezing.
Permisi, saya sedang mencari sesuatu untuk alergi. Mata saya sangat gatal dan saya tidak bisa berhenti bersin.
Certainly. We have a few options for over-the-counter allergy relief. How long have you been experiencing these symptoms?
Tentu. Kami punya beberapa pilihan obat alergi yang bisa dibeli tanpa resep. Sudah berapa lama Anda mengalami gejala-gejala ini?
Just since yesterday, but they seem to be getting worse. I usually get seasonal allergies around this time of year.
Baru sejak kemarin, tetapi sepertinya semakin parah. Biasanya saya mengalami alergi musiman sekitar waktu seperti ini setiap tahun.
Understood. Are you experiencing any other symptoms, like a runny nose or congestion? And do you prefer a non-drowsy formula?
Baik. Apakah Anda mengalami gejala lain, seperti hidung berair atau tersumbat? Dan apakah Anda lebih suka obat yang tidak menyebabkan kantuk?
Yes, a bit of a runny nose too. And definitely non-drowsy, if possible. I need to be able to work.
Ya, hidung saya juga agak berair. Dan kalau bisa, tentu yang tidak menyebabkan kantuk. Saya harus bisa bekerja.
Okay. For common seasonal allergies with itchy eyes, sneezing, and a runny nose, I'd recommend something like Zyrtec or Allegra. They are both non-drowsy for most people and work effectively.
Baik. Untuk alergi musiman yang umum dengan mata gatal, bersin, dan hidung berair, saya merekomendasikan obat seperti Zyrtec atau Allegra. Keduanya biasanya tidak menyebabkan kantuk dan efektif bagi kebanyakan orang.
Which one do you think is stronger for the itching?
Menurut Anda, mana yang lebih ampuh untuk mengatasi rasa gatal?
Both are quite effective. Allegra tends to have a slightly faster onset for some people, but Zyrtec might be better if the itching is severe. Have you tried either of these before?
Keduanya cukup efektif. Allegra cenderung mulai bekerja sedikit lebih cepat bagi sebagian orang, tetapi Zyrtec mungkin lebih baik jika rasa gatalnya parah. Apakah Anda pernah mencoba salah satu dari obat ini sebelumnya?
No, I haven't. I'll try the Zyrtec then. Thank you for your help!
Belum pernah. Kalau begitu, saya akan mencoba Zyrtec. Terima kasih atas bantuan Anda!
You're welcome. Remember to read the directions on the package carefully. Let me know if you have any other questions.
Sama-sama. Ingatlah untuk membaca petunjuk pada kemasan dengan saksama. Beri tahu saya jika Anda punya pertanyaan lain.
Kosakata10
- allergiesalergi
A medical condition that causes symptoms like sneezing or itchy eyes, often triggered by pollen, dust, or food. Use it when describing health issues: 'I have allergies in spring.'
Kondisi medis yang menyebabkan gejala seperti bersin atau mata gatal, sering kali dipicu oleh serbuk sari, debu, atau makanan. Gunakan kata ini saat menjelaskan masalah kesehatan: 'I have allergies in spring.' (Saya mengalami alergi pada musim semi.)
- itchygatal
Describes a skin or eye sensation that makes you want to scratch. Common for allergies: 'My eyes are itchy from pollen.'
Menggambarkan sensasi pada kulit atau mata yang membuat Anda ingin menggaruk. Kata ini umum digunakan untuk alergi: 'My eyes are itchy from pollen.' (Mata saya gatal karena serbuk sari.)
- sneezingbersin
The act of suddenly forcing air out through your nose and mouth, often due to allergies or colds. Say: 'I can't stop sneezing.'
Tindakan mengeluarkan udara secara tiba-tiba melalui hidung dan mulut, biasanya karena alergi atau pilek. Ucapkan: 'I can't stop sneezing.' (Saya tidak bisa berhenti bersin.)
- over-the-countertanpa resep
Medications you can buy directly from a store without a doctor's prescription. Useful in pharmacies: 'Do you have over-the-counter pain relievers?'
Obat yang bisa Anda beli langsung di toko tanpa resep dokter. Istilah ini berguna saat berada di apotek: 'Do you have over-the-counter pain relievers?' (Apakah Anda menjual obat pereda nyeri tanpa resep?)
- symptomsgejala
Signs or feelings that show you are sick or have a condition, like a headache or fever. Ask: 'What are the symptoms?'
Tanda atau sensasi yang menunjukkan bahwa Anda sedang sakit atau mengalami suatu kondisi, seperti sakit kepala atau demam. Tanyakan: 'What are the symptoms?' (Apa saja gejalanya?)
- seasonalmusiman
Happening during specific times of the year, like seasonal allergies in spring. Example: 'I get seasonal flu every winter.'
Terjadi pada waktu-waktu tertentu dalam setahun, seperti alergi musiman pada musim semi. Contoh: 'I get seasonal flu every winter.' (Saya terkena flu musiman setiap musim dingin.)
- runny nosehidung berair
When liquid mucus flows from your nose, often from colds or allergies. Describe it as: 'I have a runny nose today.'
Kondisi ketika lendir cair keluar dari hidung, biasanya karena pilek atau alergi. Jelaskan dengan mengatakan: 'I have a runny nose today.' (Hidung saya berair hari ini.)
- non-drowsytidak menyebabkan kantuk
Describes medicine that does not make you feel sleepy. Important for daily use: 'I need a non-drowsy allergy pill.'
Menggambarkan obat yang tidak membuat Anda mengantuk. Ini penting untuk penggunaan sehari-hari: 'I need a non-drowsy allergy pill.' (Saya membutuhkan obat alergi yang tidak menyebabkan kantuk.)
- recommendmerekomendasikan
To suggest something as the best choice. In advice situations: 'I recommend this brand for headaches.'
Menyarankan sesuatu sebagai pilihan terbaik. Gunakan dalam situasi ketika memberikan nasihat: 'I recommend this brand for headaches.' (Saya merekomendasikan merek ini untuk sakit kepala.)
- effectiveefektif
Something that works well to produce a desired result, like an effective medicine. Say: 'This cream is effective against itching.'
Sesuatu yang bekerja dengan baik untuk menghasilkan hasil yang diinginkan, seperti obat yang efektif. Ucapkan: 'This cream is effective against itching.' (Krim ini efektif untuk mengatasi rasa gatal.)
Kalimat Kunci7
- 1
Excuse me, I'm looking for something for allergies.
Permisi, saya sedang mencari sesuatu untuk alergi.
This is a polite way to start a conversation in a store or pharmacy. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm looking for something for [problem]' specifies what you need. Use it when seeking help for health issues.
Ini adalah cara yang sopan untuk memulai percakapan di toko atau apotek. 'Excuse me' digunakan untuk menarik perhatian, sedangkan 'I'm looking for something for [problem]' menjelaskan apa yang Anda butuhkan. Gunakan pola ini saat meminta bantuan untuk masalah kesehatan.
- 2
How long have you been experiencing these symptoms?
Sudah berapa lama Anda mengalami gejala-gejala ini?
This question uses present perfect continuous ('have been experiencing') to ask about the duration of an ongoing situation. It's useful for doctors or pharmacists to understand how serious the problem is.
Pertanyaan ini menggunakan present perfect continuous ('have been experiencing') untuk menanyakan durasi suatu keadaan yang sedang berlangsung. Pola ini berguna bagi dokter atau apoteker untuk memahami seberapa serius masalahnya.
- 3
Just since yesterday, but they seem to be getting worse.
Baru sejak kemarin, tetapi sepertinya semakin parah.
This describes when symptoms started ('just since yesterday') and their progression ('getting worse' uses present continuous for ongoing change). Helpful for explaining health conditions clearly.
Kalimat ini menjelaskan kapan gejalanya mulai muncul ('just since yesterday') dan perkembangannya ('getting worse' menggunakan present continuous untuk menunjukkan perubahan yang sedang berlangsung). Pola ini membantu Anda menjelaskan kondisi kesehatan dengan jelas.
- 4
Are you experiencing any other symptoms, like a runny nose or congestion?
Apakah Anda mengalami gejala lain, seperti hidung berair atau tersumbat?
A yes/no question with examples ('like a runny nose') to gather more details. The present continuous ('are experiencing') shows current actions. Use this pattern when asking for more information in consultations.
Ini adalah pertanyaan ya/tidak dengan contoh ('like a runny nose') untuk mengumpulkan informasi lebih lengkap. Present continuous ('are experiencing') menunjukkan tindakan atau keadaan yang sedang berlangsung. Gunakan pola ini saat meminta informasi lebih lanjut dalam konsultasi.
- 5
I'd recommend something like Zyrtec or Allegra.
Saya merekomendasikan obat seperti Zyrtec atau Allegra.
'I'd recommend' is a polite way to suggest options, using 'would' for hypothetical advice. 'Something like' means similar to examples. This is practical for giving or receiving recommendations in stores.
'I'd recommend' adalah cara yang sopan untuk menyarankan beberapa pilihan, dengan menggunakan 'would' untuk memberikan saran secara hipotetis. 'Something like' berarti sesuatu yang mirip dengan contoh yang disebutkan. Pola ini praktis digunakan saat memberikan atau menerima rekomendasi di toko.
- 6
Which one do you think is stronger for the itching?
Menurut Anda, mana yang lebih ampuh untuk mengatasi rasa gatal?
This asks for an opinion and comparison using 'which one' and 'do you think' for personal views. 'Stronger for [purpose]' compares effectiveness. Useful when choosing between products.
Kalimat ini meminta pendapat dan perbandingan dengan menggunakan 'which one' dan 'do you think' untuk menanyakan pandangan pribadi. 'Stronger for [purpose]' membandingkan tingkat efektivitas untuk tujuan tertentu. Pola ini berguna saat memilih di antara beberapa produk.
- 7
You're welcome. Remember to read the directions on the package carefully.
Sama-sama. Ingatlah untuk membaca petunjuk pada kemasan dengan saksama.
'You're welcome' responds to thanks politely. 'Remember to [verb]' gives advice with infinitive form. This closing sentence reminds about safety and invites more questions, common in service dialogues.
'You're welcome' digunakan untuk menjawab ucapan terima kasih dengan sopan. 'Remember to [verb]' memberikan nasihat dengan bentuk infinitif. Kalimat penutup ini mengingatkan tentang keselamatan dan membuka kesempatan untuk bertanya lagi, yang umum digunakan dalam dialog pelayanan.