Inquiring About Allergy Medications

অ্যালার্জির ওষুধ সম্পর্কে জানতে চাওয়া

A customer is experiencing allergy symptoms (e.g., sneezing, itchy eyes) and asks the pharmacist to recommend an effective over-the-counter allergy medication.

একজন ক্রেতার অ্যালার্জির উপসর্গ (যেমন হাঁচি ও চোখ চুলকানো) হচ্ছে। তিনি ফার্মাসিস্টের কাছে কার্যকর ওভার-দ্য-কাউন্টার অ্যালার্জির ওষুধের পরামর্শ চান।

সংলাপ10

Inquiring About Allergy Medications
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for something for allergies. My eyes are really itchy and I can't stop sneezing.

মাফ করবেন, অ্যালার্জির জন্য কিছু খুঁজছি। আমার চোখ খুব চুলকাচ্ছে, আর হাঁচি থামছেই না।

David
David

Certainly. We have a few options for over-the-counter allergy relief. How long have you been experiencing these symptoms?

অবশ্যই। অ্যালার্জি উপশমের জন্য প্রেসক্রিপশন ছাড়া কেনা যায় এমন কয়েক ধরনের ওষুধ আছে। কত দিন ধরে আপনার এই উপসর্গগুলো হচ্ছে?

Emma
Emma

Just since yesterday, but they seem to be getting worse. I usually get seasonal allergies around this time of year.

গতকাল থেকে, তবে মনে হচ্ছে আরও খারাপ হচ্ছে। বছরের এই সময়টায় সাধারণত আমার মৌসুমি অ্যালার্জি হয়।

David
David

Understood. Are you experiencing any other symptoms, like a runny nose or congestion? And do you prefer a non-drowsy formula?

বুঝলাম। নাক দিয়ে পানি পড়া বা নাক বন্ধ হওয়ার মতো অন্য কোনো উপসর্গও হচ্ছে? আর সম্ভব হলে, আপনি কি এমন ওষুধ চান যাতে ঘুম ঘুম ভাব হয় না?

Emma
Emma

Yes, a bit of a runny nose too. And definitely non-drowsy, if possible. I need to be able to work.

হ্যাঁ, নাক দিয়েও একটু পানি পড়ছে। আর সম্ভব হলে অবশ্যই এমন ওষুধ চাই যাতে ঘুম ঘুম ভাব হয় না। আমাকে কাজ করতে হবে।

David
David

Okay. For common seasonal allergies with itchy eyes, sneezing, and a runny nose, I'd recommend something like Zyrtec or Allegra. They are both non-drowsy for most people and work effectively.

ঠিক আছে। চোখ চুলকানো, হাঁচি ও নাক দিয়ে পানি পড়ার মতো সাধারণ মৌসুমি অ্যালার্জির জন্য আমি Zyrtec বা Allegra-এর মতো কিছু নেওয়ার পরামর্শ দেব। বেশির ভাগ মানুষের ক্ষেত্রে দুটিতেই ঘুম ঘুম ভাব হয় না, আর এগুলো কার্যকর।

Emma
Emma

Which one do you think is stronger for the itching?

চুলকানির জন্য কোনটা আপনার মনে হয় বেশি কাজ করবে?

David
David

Both are quite effective. Allegra tends to have a slightly faster onset for some people, but Zyrtec might be better if the itching is severe. Have you tried either of these before?

দুটোই বেশ কার্যকর। কারও কারও ক্ষেত্রে Allegra একটু দ্রুত কাজ শুরু করে, তবে চুলকানি বেশি হলে Zyrtec ভালো হতে পারে। এর আগে এই দুটির কোনোটা খেয়েছেন?

Emma
Emma

No, I haven't. I'll try the Zyrtec then. Thank you for your help!

না, খাইনি। তাহলে Zyrtec-ই চেষ্টা করব। সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ!

David
David

You're welcome. Remember to read the directions on the package carefully. Let me know if you have any other questions.

আপনাকে স্বাগতম। প্যাকেটের নির্দেশনাগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়তে ভুলবেন না। আর কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাকে জানাবেন।

শব্দভান্ডার10

  • allergiesঅ্যালার্জি

    A medical condition that causes symptoms like sneezing or itchy eyes, often triggered by pollen, dust, or food. Use it when describing health issues: 'I have allergies in spring.'

    এটি এমন একটি শারীরিক সমস্যা, যার কারণে হাঁচি বা চোখ চুলকানোর মতো উপসর্গ দেখা দেয়। পরাগ, ধুলো বা খাবার থেকে এটি হতে পারে। স্বাস্থ্যগত সমস্যা বোঝাতে বলুন: 'I have allergies in spring.' (বসন্তকালে আমার অ্যালার্জি হয়।)

  • itchyচুলকানিযুক্ত

    Describes a skin or eye sensation that makes you want to scratch. Common for allergies: 'My eyes are itchy from pollen.'

    ত্বক বা চোখে এমন অনুভূতি বোঝায়, যাতে আঁচড়াতে ইচ্ছে করে। অ্যালার্জিতে এমনটা প্রায়ই হয়: 'My eyes are itchy from pollen.' (পরাগের কারণে আমার চোখ চুলকাচ্ছে।)

  • sneezingহাঁচি দেওয়া

    The act of suddenly forcing air out through your nose and mouth, often due to allergies or colds. Say: 'I can't stop sneezing.'

    নাক ও মুখ দিয়ে হঠাৎ জোরে বাতাস বের করে দেওয়াকে বোঝায়। অ্যালার্জি বা সর্দির কারণে প্রায়ই এমন হয়। বলুন: 'I can't stop sneezing.' (আমার হাঁচি থামছেই না।)

  • over-the-counterপ্রেসক্রিপশন ছাড়া বিক্রয়যোগ্য

    Medications you can buy directly from a store without a doctor's prescription. Useful in pharmacies: 'Do you have over-the-counter pain relievers?'

    ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন ছাড়াই দোকান থেকে কেনা যায় এমন ওষুধ বোঝায়। ফার্মেসিতে কাজে লাগে: 'Do you have over-the-counter pain relievers?' (আপনাদের কাছে প্রেসক্রিপশন ছাড়া কেনা যায় এমন ব্যথানাশক আছে?)

  • symptomsউপসর্গ

    Signs or feelings that show you are sick or have a condition, like a headache or fever. Ask: 'What are the symptoms?'

    মাথাব্যথা বা জ্বরের মতো অসুস্থতা বা শারীরিক সমস্যার লক্ষণ কিংবা অনুভূতিকে বোঝায়। জিজ্ঞেস করুন: 'What are the symptoms?' (উপসর্গগুলো কী?)

  • seasonalমৌসুমি

    Happening during specific times of the year, like seasonal allergies in spring. Example: 'I get seasonal flu every winter.'

    বছরের নির্দিষ্ট সময়ে ঘটে এমন কিছু বোঝায়, যেমন বসন্তকালে মৌসুমি অ্যালার্জি। উদাহরণ: 'I get seasonal flu every winter.' (প্রতি শীতে আমার মৌসুমি ফ্লু হয়।)

  • runny noseনাক দিয়ে পানি পড়া

    When liquid mucus flows from your nose, often from colds or allergies. Describe it as: 'I have a runny nose today.'

    নাক থেকে পাতলা শ্লেষ্মা বের হওয়াকে বোঝায়; সর্দি বা অ্যালার্জিতে প্রায়ই এমন হয়। এভাবে বলুন: 'I have a runny nose today.' (আজ আমার নাক দিয়ে পানি পড়ছে।)

  • non-drowsyঘুম ঘুম ভাব হয় না এমন

    Describes medicine that does not make you feel sleepy. Important for daily use: 'I need a non-drowsy allergy pill.'

    এমন ওষুধ বোঝায়, যা খেলে ঘুম ঘুম লাগে না। দৈনন্দিন কাজের জন্য ওষুধ বেছে নিতে এটি জানা জরুরি: 'I need a non-drowsy allergy pill.' (আমার এমন অ্যালার্জির ওষুধ দরকার যাতে ঘুম ঘুম ভাব হয় না।)

  • recommendপরামর্শ দেওয়া

    To suggest something as the best choice. In advice situations: 'I recommend this brand for headaches.'

    কোনো কিছুকে সেরা পছন্দ হিসেবে প্রস্তাব করাকে বোঝায়। পরামর্শ দেওয়ার সময় বলুন: 'I recommend this brand for headaches.' (মাথাব্যথার জন্য আমি এই ব্র্যান্ডটি নেওয়ার পরামর্শ দিই।)

  • effectiveকার্যকর

    Something that works well to produce a desired result, like an effective medicine. Say: 'This cream is effective against itching.'

    কাঙ্ক্ষিত ফল পেতে ভালোভাবে কাজ করে এমন কিছুকে বোঝায়, যেমন কার্যকর ওষুধ। বলুন: 'This cream is effective against itching.' (চুলকানি কমাতে এই ক্রিমটি কার্যকর।)

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for something for allergies.

    মাফ করবেন, অ্যালার্জির জন্য কিছু খুঁজছি।

    This is a polite way to start a conversation in a store or pharmacy. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm looking for something for [problem]' specifies what you need. Use it when seeking help for health issues.

    দোকান বা ফার্মেসিতে কথাবার্তা শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Excuse me' বলে কারও মনোযোগ আকর্ষণ করা হয়, আর 'I'm looking for something for [problem]' বলে কী দরকার তা জানানো হয়। স্বাস্থ্যগত সমস্যায় সাহায্য চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন।

  2. 2

    How long have you been experiencing these symptoms?

    কত দিন ধরে আপনার এই উপসর্গগুলো হচ্ছে?

    This question uses present perfect continuous ('have been experiencing') to ask about the duration of an ongoing situation. It's useful for doctors or pharmacists to understand how serious the problem is.

    এই প্রশ্নে present perfect continuous ('have been experiencing') ব্যবহার করে চলমান কোনো সমস্যার সময়কাল জানতে চাওয়া হয়েছে। সমস্যাটি কতটা গুরুতর, তা বুঝতে ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টের জন্য এই প্রশ্নটি কাজে লাগে।

  3. 3

    Just since yesterday, but they seem to be getting worse.

    গতকাল থেকে হচ্ছে, তবে মনে হচ্ছে আরও খারাপ হচ্ছে।

    This describes when symptoms started ('just since yesterday') and their progression ('getting worse' uses present continuous for ongoing change). Helpful for explaining health conditions clearly.

    এখানে উপসর্গ কখন শুরু হয়েছে ('just since yesterday') এবং কীভাবে বাড়ছে ('getting worse') তা বলা হয়েছে। চলমান পরিবর্তন বোঝাতে 'getting worse'-এ present continuous ব্যবহার করা হয়েছে। শারীরিক সমস্যা স্পষ্ট করে বোঝাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  4. 4

    Are you experiencing any other symptoms, like a runny nose or congestion?

    নাক দিয়ে পানি পড়া বা নাক বন্ধ হওয়ার মতো অন্য কোনো উপসর্গও কি হচ্ছে?

    A yes/no question with examples ('like a runny nose') to gather more details. The present continuous ('are experiencing') shows current actions. Use this pattern when asking for more information in consultations.

    আরও বিস্তারিত জানতে এখানে 'like a runny nose'-এর মতো উদাহরণসহ হ্যাঁ-না প্রশ্ন করা হয়েছে। চলমান উপসর্গ বোঝাতে present continuous ('are experiencing') ব্যবহার করা হয়েছে। পরামর্শ নেওয়ার সময় আরও তথ্য জানতে এই ধরনের প্রশ্ন করুন।

  5. 5

    I'd recommend something like Zyrtec or Allegra.

    আমি Zyrtec বা Allegra-এর মতো কিছু নেওয়ার পরামর্শ দেব।

    'I'd recommend' is a polite way to suggest options, using 'would' for hypothetical advice. 'Something like' means similar to examples. This is practical for giving or receiving recommendations in stores.

    'I'd recommend' হলো কোনো বিকল্প ভদ্রভাবে পরামর্শ দেওয়ার উপায়; এখানে 'would' ব্যবহার করে সম্ভাব্য পরামর্শ বোঝানো হয়েছে। 'Something like' মানে দেওয়া উদাহরণগুলোর মতো কিছু। দোকানে পরামর্শ দেওয়া বা নেওয়ার সময় এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    Which one do you think is stronger for the itching?

    চুলকানির জন্য কোনটা আপনার মনে হয় বেশি কাজ করবে?

    This asks for an opinion and comparison using 'which one' and 'do you think' for personal views. 'Stronger for [purpose]' compares effectiveness. Useful when choosing between products.

    এখানে 'which one' এবং 'do you think' ব্যবহার করে মতামত ও তুলনা জানতে চাওয়া হয়েছে। 'Stronger for [purpose]' কোনো নির্দিষ্ট কাজে কোনটি বেশি কার্যকর, তা তুলনা করে। পণ্যের মধ্যে বেছে নেওয়ার সময় এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  7. 7

    You're welcome. Remember to read the directions on the package carefully.

    আপনাকে স্বাগতম। প্যাকেটের নির্দেশনাগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়তে ভুলবেন না।

    'You're welcome' responds to thanks politely. 'Remember to [verb]' gives advice with infinitive form. This closing sentence reminds about safety and invites more questions, common in service dialogues.

    'You're welcome' ধন্যবাদের উত্তরে ভদ্রভাবে বলা হয়। 'Remember to [verb]' infinitive ব্যবহার করে উপদেশ দেয়। এই বিদায়ী বাক্যটি নিরাপত্তার কথা মনে করিয়ে দেয় এবং আরও প্রশ্ন করার সুযোগ দেয়—সেবামূলক কথোপকথনে এমনটা প্রায়ই দেখা যায়।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।