Inquiring About Allergy Medications

الاستفسار عن أدوية الحساسية

A customer is experiencing allergy symptoms (e.g., sneezing, itchy eyes) and asks the pharmacist to recommend an effective over-the-counter allergy medication.

يعاني أحد العملاء من أعراض الحساسية، مثل العطاس وحكة العينين، ويسأل الصيدلي أن يوصي له بدواء فعّال للحساسية يُصرف من دون وصفة طبية.

حوار10

Inquiring About Allergy Medications
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for something for allergies. My eyes are really itchy and I can't stop sneezing.

عذرًا، أبحث عن دواء للحساسية. أشعر بحكة شديدة في عينيّ، ولا أستطيع التوقف عن العطاس.

David
David

Certainly. We have a few options for over-the-counter allergy relief. How long have you been experiencing these symptoms?

بالتأكيد. لدينا عدة خيارات لتخفيف الحساسية تُصرف من دون وصفة طبية. منذ متى تعانين من هذه الأعراض؟

Emma
Emma

Just since yesterday, but they seem to be getting worse. I usually get seasonal allergies around this time of year.

منذ الأمس فقط، لكنها تبدو وكأنها تزداد سوءًا. عادةً ما أعاني من الحساسية الموسمية في مثل هذا الوقت من السنة.

David
David

Understood. Are you experiencing any other symptoms, like a runny nose or congestion? And do you prefer a non-drowsy formula?

فهمت. هل تعانين من أي أعراض أخرى، مثل سيلان الأنف أو الاحتقان؟ وهل تفضلين دواءً لا يسبب النعاس؟

Emma
Emma

Yes, a bit of a runny nose too. And definitely non-drowsy, if possible. I need to be able to work.

نعم، أعاني أيضًا من سيلان بسيط في الأنف. وبالتأكيد أفضّل دواءً لا يسبب النعاس إن أمكن. أحتاج إلى أن أكون قادرة على العمل.

David
David

Okay. For common seasonal allergies with itchy eyes, sneezing, and a runny nose, I'd recommend something like Zyrtec or Allegra. They are both non-drowsy for most people and work effectively.

حسنًا. للحساسية الموسمية الشائعة المصحوبة بحكة العينين والعطاس وسيلان الأنف، أوصي بدواء مثل زيرتك أو أليغرا. كلاهما لا يسبب النعاس لدى معظم الناس وفعّال.

Emma
Emma

Which one do you think is stronger for the itching?

أيهما تظن أنه أقوى في تخفيف الحكة؟

David
David

Both are quite effective. Allegra tends to have a slightly faster onset for some people, but Zyrtec might be better if the itching is severe. Have you tried either of these before?

كلاهما فعّال إلى حد كبير. وقد يبدأ مفعول أليغرا أسرع قليلًا لدى بعض الأشخاص، لكن زيرتك قد يكون أفضل إذا كانت الحكة شديدة. هل جربتِ أيًا منهما من قبل؟

Emma
Emma

No, I haven't. I'll try the Zyrtec then. Thank you for your help!

لا، لم أجربهما. سأجرب زيرتك إذن. شكرًا لمساعدتك!

David
David

You're welcome. Remember to read the directions on the package carefully. Let me know if you have any other questions.

على الرحب والسعة. تذكري أن تقرئي الإرشادات الموجودة على العبوة بعناية. أخبريني إن كانت لديك أي أسئلة أخرى.

المفردات10

  • allergiesالحساسية

    A medical condition that causes symptoms like sneezing or itchy eyes, often triggered by pollen, dust, or food. Use it when describing health issues: 'I have allergies in spring.'

    حالة طبية تسبب أعراضًا مثل العطاس أو حكة العينين، وغالبًا ما تحفزها حبوب اللقاح أو الغبار أو بعض الأطعمة. استخدم هذه الكلمة لوصف المشكلات الصحية: 'I have allergies in spring.' (أعاني من الحساسية في الربيع.)

  • itchyمثير للحكة

    Describes a skin or eye sensation that makes you want to scratch. Common for allergies: 'My eyes are itchy from pollen.'

    يصف إحساسًا في الجلد أو العين يجعلك ترغب في حكّه. وهو شائع مع الحساسية: 'My eyes are itchy from pollen.' (أشعر بحكة في عينيّ بسبب حبوب اللقاح.)

  • sneezingالعطاس

    The act of suddenly forcing air out through your nose and mouth, often due to allergies or colds. Say: 'I can't stop sneezing.'

    إخراج الهواء فجأة عبر الأنف والفم، وغالبًا ما يحدث بسبب الحساسية أو الزكام. قل: 'I can't stop sneezing.' (لا أستطيع التوقف عن العطاس.)

  • over-the-counterيُصرف من دون وصفة طبية

    Medications you can buy directly from a store without a doctor's prescription. Useful in pharmacies: 'Do you have over-the-counter pain relievers?'

    يصف الأدوية التي يمكنك شراؤها مباشرةً من المتجر من دون وصفة من الطبيب. هذه العبارة مفيدة في الصيدليات: 'Do you have over-the-counter pain relievers?' (هل لديكم مسكنات ألم تُصرف من دون وصفة طبية؟)

  • symptomsالأعراض

    Signs or feelings that show you are sick or have a condition, like a headache or fever. Ask: 'What are the symptoms?'

    علامات أو أحاسيس تدل على أنك مريض أو مصاب بحالة صحية، مثل الصداع أو الحمى. اسأل: 'What are the symptoms?' (ما الأعراض؟)

  • seasonalموسمي

    Happening during specific times of the year, like seasonal allergies in spring. Example: 'I get seasonal flu every winter.'

    يحدث في أوقات محددة من السنة، مثل الحساسية الموسمية في الربيع. مثال: 'I get seasonal flu every winter.' (أصاب بالإنفلونزا الموسمية كل شتاء.)

  • runny noseسيلان الأنف

    When liquid mucus flows from your nose, often from colds or allergies. Describe it as: 'I have a runny nose today.'

    تدفق مخاط سائل من الأنف، وغالبًا ما يحدث بسبب الزكام أو الحساسية. صفه بقولك: 'I have a runny nose today.' (أعاني من سيلان الأنف اليوم.)

  • non-drowsyلا يسبب النعاس

    Describes medicine that does not make you feel sleepy. Important for daily use: 'I need a non-drowsy allergy pill.'

    تصف دواءً لا يجعلك تشعر بالنعاس. وهذا مهم عند استخدام الدواء في حياتك اليومية: 'I need a non-drowsy allergy pill.' (أحتاج إلى حبة للحساسية لا تسبب النعاس.)

  • recommendيوصي بـ

    To suggest something as the best choice. In advice situations: 'I recommend this brand for headaches.'

    أن تقترح شيئًا بوصفه الخيار الأفضل. تُستخدم عند تقديم النصيحة: 'I recommend this brand for headaches.' (أوصي بهذه العلامة التجارية لعلاج الصداع.)

  • effectiveفعّال

    Something that works well to produce a desired result, like an effective medicine. Say: 'This cream is effective against itching.'

    يصف شيئًا يحقق النتيجة المطلوبة على نحو جيد، مثل دواء فعّال. قل: 'This cream is effective against itching.' (هذا الكريم فعّال في تخفيف الحكة.)

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for something for allergies.

    عذرًا، أبحث عن دواء للحساسية.

    This is a polite way to start a conversation in a store or pharmacy. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm looking for something for [problem]' specifies what you need. Use it when seeking help for health issues.

    هذه طريقة مهذبة لبدء الحديث في متجر أو صيدلية. تجذب عبارة 'Excuse me' (عذرًا) الانتباه، وتوضح عبارة 'I'm looking for something for [problem]' (أبحث عن شيء لعلاج [المشكلة]) ما تحتاج إليه. استخدمها عندما تطلب المساعدة بشأن مشكلة صحية.

  2. 2

    How long have you been experiencing these symptoms?

    منذ متى تعاني من هذه الأعراض؟

    This question uses present perfect continuous ('have been experiencing') to ask about the duration of an ongoing situation. It's useful for doctors or pharmacists to understand how serious the problem is.

    يستخدم هذا السؤال زمن المضارع التام المستمر في 'have been experiencing' للسؤال عن مدة استمرار الحالة. وهو مفيد للأطباء والصيادلة لفهم مدى خطورة المشكلة.

  3. 3

    Just since yesterday, but they seem to be getting worse.

    منذ الأمس فقط، لكنها تبدو وكأنها تزداد سوءًا.

    This describes when symptoms started ('just since yesterday') and their progression ('getting worse' uses present continuous for ongoing change). Helpful for explaining health conditions clearly.

    توضح هذه العبارة متى بدأت الأعراض ('just since yesterday') وكيف تتطور ('getting worse'). ويُستخدم المضارع المستمر في 'getting worse' للتعبير عن تغير مستمر. تساعدك هذه العبارة على شرح حالتك الصحية بوضوح.

  4. 4

    Are you experiencing any other symptoms, like a runny nose or congestion?

    هل تعاني من أي أعراض أخرى، مثل سيلان الأنف أو الاحتقان؟

    A yes/no question with examples ('like a runny nose') to gather more details. The present continuous ('are experiencing') shows current actions. Use this pattern when asking for more information in consultations.

    هذا سؤال إجابته نعم أو لا، مع ذكر أمثلة مثل 'like a runny nose'، لجمع مزيد من التفاصيل. ويشير المضارع المستمر في 'are experiencing' إلى الحالة الحالية. استخدم هذا النمط عند طلب مزيد من المعلومات خلال الاستشارة.

  5. 5

    I'd recommend something like Zyrtec or Allegra.

    أوصي بدواء مثل زيرتك أو أليغرا.

    'I'd recommend' is a polite way to suggest options, using 'would' for hypothetical advice. 'Something like' means similar to examples. This is practical for giving or receiving recommendations in stores.

    عبارة 'I'd recommend' طريقة مهذبة لاقتراح خيارات، وتستخدم 'would' لتقديم نصيحة بصيغة افتراضية. وتعني 'Something like' شيئًا مشابهًا للأمثلة المذكورة. هذه العبارة مفيدة عند تقديم التوصيات أو تلقيها في المتاجر.

  6. 6

    Which one do you think is stronger for the itching?

    أيهما تظن أنه أقوى في تخفيف الحكة؟

    This asks for an opinion and comparison using 'which one' and 'do you think' for personal views. 'Stronger for [purpose]' compares effectiveness. Useful when choosing between products.

    يطلب هذا السؤال رأيًا ويقارن بين خيارين باستخدام 'which one' و'do you think' للتعبير عن وجهة نظر شخصية. وتقارن عبارة 'Stronger for [purpose]' مدى الفعالية في تحقيق غرض معين. وهي مفيدة عند الاختيار بين المنتجات.

  7. 7

    You're welcome. Remember to read the directions on the package carefully.

    على الرحب والسعة. تذكر أن تقرأ الإرشادات الموجودة على العبوة بعناية.

    'You're welcome' responds to thanks politely. 'Remember to [verb]' gives advice with infinitive form. This closing sentence reminds about safety and invites more questions, common in service dialogues.

    تُستخدم عبارة 'You're welcome' للرد بأدب على الشكر. وتقدم عبارة 'Remember to [verb]' نصيحةً باستخدام صيغة المصدر. وتذكّر هذه الجملة الختامية بضرورة اتباع إرشادات السلامة وتتيح للعميل طرح أسئلة أخرى، وهذا شائع في حوارات تقديم الخدمات.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.