Inquiring About Allergy Medications
A customer is experiencing allergy symptoms (e.g., sneezing, itchy eyes) and asks the pharmacist to recommend an effective over-the-counter allergy medication.
顧客がアレルギー症状（例：くしゃみ、目の痒み）を経験しており、薬剤師に効果的な市販のアレルギー薬を推薦するよう依頼します。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
allergies
A medical condition that causes symptoms like sneezing or itchy eyes, often triggered by pollen, dust, or food. Use it when describing health issues: 'I have allergies in spring.'
くしゃみや目のかゆみなどの症状を引き起こす医学的状態で、花粉、ほこり、または食べ物によってしばしば引き起こされます。健康問題を説明する際に使用してください：「私は春にアレルギーがあります。」
itchy
Describes a skin or eye sensation that makes you want to scratch. Common for allergies: 'My eyes are itchy from pollen.'
皮膚や目の、掻きたくなるような感覚を表す。アレルギーで一般的：『花粉のせいで目がかゆい。』
sneezing
The act of suddenly forcing air out through your nose and mouth, often due to allergies or colds. Say: 'I can't stop sneezing.'
鼻と口から突然空気を押し出す行為で、アレルギーや風邪によることが多い。言う：『くしゃみが止まらない。』
over-the-counter
Medications you can buy directly from a store without a doctor's prescription. Useful in pharmacies: 'Do you have over-the-counter pain relievers?'
医師の処方箋なしで店舗から直接購入できる薬。薬局で便利: '市販の痛み止めはありますか？'
symptoms
Signs or feelings that show you are sick or have a condition, like a headache or fever. Ask: 'What are the symptoms?'
病気や状態を示す兆候や感覚、例えば頭痛や発熱。質問: 「症状は何ですか？」
seasonal
Happening during specific times of the year, like seasonal allergies in spring. Example: 'I get seasonal flu every winter.'
一年の特定の時期に起こること、例えば春の季節性アレルギー。例：「私は毎冬、季節性インフルエンザにかかる。」
runny nose
When liquid mucus flows from your nose, often from colds or allergies. Describe it as: 'I have a runny nose today.'
鼻から液体状の粘液が流れる状態で、風邪やアレルギーが原因であることが多いです。これを表現する際は: 「今日は鼻水が出ています。」のように言います。
non-drowsy
Describes medicine that does not make you feel sleepy. Important for daily use: 'I need a non-drowsy allergy pill.'
眠気を感じさせない薬を説明します。日常使用に重要: 「眠くならないアレルギー薬が必要だ。」
recommend
To suggest something as the best choice. In advice situations: 'I recommend this brand for headaches.'
最善の選択として何かを提案する。アドバイス状況で：'頭痛にこのブランドをおすすめします。'
effective
Something that works well to produce a desired result, like an effective medicine. Say: 'This cream is effective against itching.'
望ましい結果を生み出すためにうまく機能するもの、例えば効果的な薬。言う：「このクリームはかゆみに効果的です。」
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Excuse me, I'm looking for something for allergies.
This is a polite way to start a conversation in a store or pharmacy. 'Excuse me' gets attention, and 'I'm looking for something for [problem]' specifies what you need. Use it when seeking help for health issues.
これは、店舗や薬局で会話を始める礼儀正しい方法です。「すみません」は注意を引くために使い、「[問題]用のものを探しています」は必要なものを指定します。健康問題の助けを求める際に使います。
How long have you been experiencing these symptoms?
This question uses present perfect continuous ('have been experiencing') to ask about the duration of an ongoing situation. It's useful for doctors or pharmacists to understand how serious the problem is.
この質問は現在完了進行形（'have been experiencing'）を使って、進行中の状況の持続期間を尋ねるものです。医師や薬剤師が問題の深刻さを理解するのに役立ちます。
Just since yesterday, but they seem to be getting worse.
This describes when symptoms started ('just since yesterday') and their progression ('getting worse' uses present continuous for ongoing change). Helpful for explaining health conditions clearly.
これは症状の開始時期（「昨日からだけ」）とその進行（「getting worse」は現在進行形で継続的な変化を示す）を説明しています。健康状態を明確に説明するのに役立ちます。
Are you experiencing any other symptoms, like a runny nose or congestion?
A yes/no question with examples ('like a runny nose') to gather more details. The present continuous ('are experiencing') shows current actions. Use this pattern when asking for more information in consultations.
例（『鼻水のようなもの』）を挙げたはい/いいえの質問で、より詳細な情報を集める。現在進行形（『are experiencing』）は現在の行動を示す。相談時にさらに情報を求める際にこのパターンを使用。
I'd recommend something like Zyrtec or Allegra.
'I'd recommend' is a polite way to suggest options, using 'would' for hypothetical advice. 'Something like' means similar to examples. This is practical for giving or receiving recommendations in stores.
'I'd recommend' は、仮定の助言として 'would' を用いてオプションを丁寧に提案する方法です。'Something like' は例に似たものを意味します。これは店舗で推奨を与えたり受けたりするのに実用的です。
Which one do you think is stronger for the itching?
This asks for an opinion and comparison using 'which one' and 'do you think' for personal views. 'Stronger for [purpose]' compares effectiveness. Useful when choosing between products.
これは「which one」と「do you think」を使って意見と比較を求め、個人的な見解を引く表現です。「Stronger for [purpose]」は効果の比較を示します。製品の選択時に便利です。
You're welcome. Remember to read the directions on the package carefully.
'You're welcome' responds to thanks politely. 'Remember to [verb]' gives advice with infinitive form. This closing sentence reminds about safety and invites more questions, common in service dialogues.
'You're welcome' は感謝に対する丁寧な返事です。'Remember to [動詞]' は不定詞形で助言を与えます。この締めの文は安全を思い出させ、さらなる質問を促すもので、サービス対話で一般的です。